Page 394 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

心的只是商晶所包含的、在出售时实现的剩余价值。剩余价值的实
现自然就包含着预付价值的补偿。因为相对剩余价值的增加和劳动
生产力的发展成正比，而商品价值的降低和劳动生产力的发展成反
比，也就是说，因为同一过程使商品便宜，并使商品中包含的剩余价
值提高，所以这就解开了一个谜 z 为什么只是关心生产交换价值的
资本家，总是力求降低商品的交换价值 s 这也就是政治经济学奠基
人之一魁奈用来为难他的论敌、而后者至今还没有回答的那个矛
盾。魁奈说:

"你们认为，在工业产品的生产中，只要不损害生产，越能节省费用或昂贵
的劳动，这种节省就越有利，因为这会降低产品的价格。尽管如此，你们又认为，

由工人劳动创造的财富的生产，在于增大他们产品的交换价值。，，( 6)

可见，在资本主义生产条件下，通过发展劳动生产力来节约劳

动 (7) 目的决不是为了缩短工作日。它的目的只是为了缩短生产

事，必然也会使劳动昂贵……凡工业不受限制的国家，食品的价格必然影响劳
动的价格。如果生活必需品便宜了，劳动的价格必定下降。"(同上，第3 页) "随
着生产力的提高，工资按同一比例下降。虽然机器使生活必需品便宜了，但是
也使工人便直了。" ({{一篇比较竞争和合作的利弊的得奖论文)}1 834年伦敦版
第 27 页)

(6) 魁奈《关于商业和手工业者劳动的问答》第 188 、 189 页。

(7) "这些投机家非常节约他们必须支付报酬的工人劳动。"(比多《大生产

工具引起的工业技术和商业中的垄断)}1 828 年巴黎版第 13 页)"企业主总是会
竭力节省时间和劳动。" ({{杜格尔德·斯图亚特全集)) ，威·汉密尔顿爵士编， 1855
年爱丁堡版第 8卷《政治经济学讲义》第318 页)"他们〈资本家〉所关心的是尽可
能增大他们所雇用的工人的生产力。他们的注意力集中在，而且几乎完全集中
在提高这种生产力上。" (理·琼斯《国民政治经济学教程》第3 卷[第 39 页])

372