Page 413 - 第五卷

第十二章分工和工场手工业

都是现成的。但是很快就发生了本质的变化。专门从事马车制造的裁
缝、钳工、铜匠等等，逐渐地失去了全面地从事原有手工业的习惯和
能力。另一方面，他们的片面活动现在取得了一种最适合于狭隘活动
范围的形式。起初，马车工场手工业是作为独立手工业的结合出现
的。以后，马车生产逐渐地分成了各种特殊的操作，其中每一种操作
都固定为一个工人的专门职能，全部操作由这些局部工人联合体来
完成。同样，织物工场手工业以及一系列其他工场手工业，也是由不

同的手工业在同一个资本的指挥下结合起来而产生的。 (26)

但是，工场手工业也以相反的方式产生。许多从事同一个或同
一类工作(例如造纸、铸字或制针)的手工业者，同时在同一个工场里
为同一个资本所雇用。这是最简单形式的协作。每个这样的手工业
者(可能带一两个帮工)都制造整个商品，因而顺序地完成制造这一
商品所需要的各种操作。他仍然按照原有的手工业方式进行劳动。
但是外部情况很快促使人们按照另一种方式来利用集中在同一个
场所的工人和他们同时进行的劳动。例如，必须在一定期限内提供大

(26) 下面的一段引文为工场手工业的这种形成方式提供了一个较近的例
子。里昂和尼姆的丝纺织业"完全是宗法式的，它雇用许多妇女和儿童，但是并
没有把他们累坏或者累死。它让这些妇女和儿童在优美的德龙、瓦尔、伊泽尔
河、沃克吕兹河流域养蚕、媒丝。它从来也没有成为真正的工厂生产。如果仔细
地考察一下……这里分工的原则有其特点。虽然那里有缘丝女工、纺工、染色
工、浆纱工以及织工，不过他们并没有联合在一个工场里，并不从属于同一个
雇主 g 他们所有的人都是独立的" 0 (阿·布朗基《工业经济学教程)) ，阿·布莱斯
编， 1838-1839年巴黎版第 79 页)自从布朗基写了这段话以来，不同的独立的
工人已经有一部分联合在工厂里了。〔第四版注:自从马克思写了这段话以来，
动力织机在这些工厂里已经得到了应用，并且很快就把手工织机排挤掉了。克

雷费尔德的丝纺织业具有同样的经历。一一弗·恩. J

391