Page 415 - 第五卷

第十二章分工和工场手工业

种不同的局部操作完全一致的。不管操作是复杂还是简单，它仍然是
手工业性质的，因而仍然取决于每个工人使用工具时的力量、熟练、
速度和准确。手工业仍旧是基础。这种狭隘的技术基础使生产过程得
不到真正科学的分解，因为产品所经过的每一个局部过程都必须能
够作为局部的手工业劳动来完成。正因为手工业的熟练仍旧是生产
过程的基础，所以每一个工人都只适合于从事一种局部职能，他的劳
动力就转化为终身从事这种局部职能的器官。最后，这种分工是特殊
种类的协作，它的许多优越性都是由协作的一般性质产生的，而不是
由协作的这种特殊形式产生的。

2. 局部工人及其工具

如果我们进行更仔细的考察，那么首先就可以清楚地看到，终
生从事同一种简单操作的工人，把自己的整个身体转化为这种操作
的自动的片面的器官，因而他花费在这一操作上的时间，比顺序地进
行整个系列的操作的手工业者要少。但是，构成工场手工业活机构的
结合总体工人，完全是由这些片面的局部工人组成的。因此，与独立
的手工业比较，在较短时间内能生产出较多的东西，或者说，劳动生

产力提高了。 (27) 在局部劳动独立化为一个人的专门职能之后，局部

劳动的方法也就完善起来。经常重复做同一种有限的动作，并把注

(27) "在一种工种繁多的工场手工业中，劳动越是分得细，越是分给不同

的局部工人去完成，就必然进行得越快、越好，时间和劳动的损失就越少。"
([亨·马丁]((东印度贸易的利益 }}1720年伦敦版第 71 页)

393