Page 414 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

量完成的商品这种情况，就是如此。于是劳动有了分工。各种操作不
再由同一个手工业者按照时间的先后顺序完成，而是分离开来，孤立
起来，在空间上并列在一起，每一种操作分配给一个手工业者，全部
操作由协作者同时进行。这种偶然的分工一再重复，显示出它特有的
优越性，并渐渐地固定为系统的分工。商晶从一个要完成许多种操作
的独立手工业者的个人产品，转化为不断地只完成同一种局部操作
的各个手工业者的联合体的社会产品。一个德国的行会造纸匠要依
次完成的、互相连接的那些操作，在荷兰的造纸手工工场里独立化为
许多协作工人同时进行的局部操作。纽伦堡的行会制针匠是英国制
针手工工场的基本要素。但是纽伦堡的一个制针匠要依次完成也许
20种操作，而在英国，将近20个制针匠同时进行工作，每一个人只从
事20种操作中的一种2" ，后来，这20种操作根据经验又进一步划分、
孤立，并独立化为各个工人的专门职能。

可见，工场手工业的产生方式，它由手工业形成的方式，是二重
的。一方面，它以不同种的独立手工业的结合为出发点，这些手工业
非独立化和片面化到了这种程度，以致它们在同一个商品的生产过
程中成为只是互相补充的局部操作。另一方面，工场手工业以同种手
工业者的协作为出发点，它把这种个人手工业分成各种不同的特殊
操作，使之孤立和独立化到这种程度，以致每一种操作成为一个特殊
工人的专门职能。因此，一方面工场手工业在生产过程中引进了分
工，或者进一步发展了分工，另一方面它又把过去分开的手工业结合
在一起。但是不管它的特殊的出发点如何，它的最终形态总是一样
的 z 一个以人为器官的生产机构。

为了正确地理解工场手工业的分工，重要的是把握住下列各点。
首先，在这里生产过程分解为各个特殊阶段是同手工业活动分成各

392