Page 426 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

之旁起着次要的作用。 (44) 机器在 17世纪的间或应用是非常重要的，

因为它为当时的大数学家们创立现代力学提供了实际的支点和剌激。
工场手工业时期所特有的机器始终是由许多局部工人结合成

的总体工人本身。一种商品的生产者顺序地完成的、在其全部劳动
过程中交织在一起的各种操作，向商品生产者提出各种不同的要
求。在一种操作中，他必须使出较大的体力，在另一种操作中，他必
须比较灵巧，在第三种操作中，他必须更加集中注意力，等等 s 而同
一个人不可能在相同的程度上具备这些素质。在各种操作分离、独
立和孤立之后，工人就按照他们的特长分开、分类和分组。如果说
工人的天赋特性是分工赖以生长的基础，那么工场手工业一经建
立，就会使生来只适宜于从事片面的特殊职能的劳动力发展起来。
现在总体工人具备了技艺程度相同的一切生产素质，同时能最经济
地使用它们，因为他使自己的所有器官个体化而成为特殊的工人或

工人小组，各自担任一种专门的职能。 (45) 局部工人作为总体工人

(44) 读者在本书第四册 12 中将会更详细地看到，关于分工，亚·斯密没有
提出任何一个新原理。人们把他看做工场手工业时期集大成的政治经济学家，
是因为他特别强调分工。他认为机器只起了从属作用，这种说法在大工业初期
遭到罗德戴尔的反驳，在往后的发展时期又遭到尤尔的反驳。亚·斯密还把工
具的分化同机器的发明混为一谈。在工具的分化中，工场手工业的局部工人自
己起了巨大的作用 g 在机器的发明中，起作用的不是工场手工业工人，而是学
者、手工业者甚至农民(如布林德利)等。 272

(45) "因为把工作分成许多种不同的操作，其中每种操作都需要不同程度

的技艺和体力，所以手工工场主能够准确地按照每种操作所需要的数量来购
买体力和技艺。如果全部工作由一个工人来完成，那么同一个工人就必须有足
够的技艺来完成最细致的操作，有足够的体力来完成最繁重的操作。" (查·拜
比吉《论机器和工厂的节约》第 19 章)

ω4