Page 424 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

场，这种小组本身就是一个已经组织好了的劳动体，而总机构由这
些基本的生产有机体的重复或倍加形成。拿制瓶手工工场为例。这
种工场分为三个本质不同的阶段，第一个阶段是预备阶段 z 调制玻
璃的配料，把砂、石灰等等混合在一起，并把这种混合物熔化为玻

璃液。 (40) 最后阶段是把瓶从蜡烧炉中取出，分类，包装等等。这两

个阶段都使用了不同的局部工人。在这两个阶段之间是真正的玻
璃生产即对玻璃液的加工。在玻璃炉的每一个炉口旁都有一个小
组在工作。这种小组在英国叫做"炉口"它由一个制瓶工或精制
工、一个吹气工、一个收集工、一个堆积工或研磨工和一个搬入工
组成。这五个局部工人形成一个单一的劳动体的五个特殊器官。这
个劳动体只有作为一个整体，即只有通过五个人的直接协作才能
起作用。如果这个由五个部分构成的躯体少了一个成员，它就瘫痪
了。但一个玻璃炉有好几个炉口，例如，在英国有四至六个炉口，每
个炉口都有一个盛玻璃液的土制蜡塌，并且有一个同样由五个成
员组成的工人小组。在这里，每个组的组织都直接以分工为基础，
而各个同类小组之间的联系则是一种简单的协作，在这种协作下，
生产资料之一(这里是玻璃炉)由于共同使用而得到更经济的利
用。这种有四至六个小组的玻璃炉，构成一个玻璃作坊，而一个玻
璃手工工场有几个这样的作坊，同时还要有生产的最初阶段和最
后阶段所需的各种设备和工人。

最后，正如工场手工业部分地由不同手工业结合而成一样，工
场手工业又能发展为不同的工场手工业的结合。例如，英国的大玻璃

(40) 在英国，熔炉是和对玻璃加工的玻璃炉分开的 z 但在比利时，同一个
炉却用于两个过程。

402