Page 552 - 第五卷

第十三章机器和大工业

8. 大工业所引起的工场手工业、
手工业和家庭劳动的革命

(a) 以手工业和分工为基础的协作的消灭

我们已经看到，机器如何消灭了以手工业为基础的协作和以手

工业分工为基础的工场手工业。①收割机是前一种情况的例子，它

代替了收割者的协作。制针机是后一种情况的明显例子。据亚当·斯
密说，在他那时候， 10个男人分工合作每天能制针48000多枚。但是
现在，一台机器在一个十一小时工作日中就能制针 145000枚。一个
妇女或少女平均可以看管四台这样的机器，因此，她用机器每天可

以生产针近60万枚，每星期就可以生产300多万枚。 (246) 如果一台单

个的工作机代替了协作或工场手工业，那么，工作机本身又可以成
为手工业生产的基础。但是，手工业生产在机器基础上的再现只是
向工厂生产的过渡，只要机械动力(蒸汽或水)代替人的肌肉来推动
机器，工厂生产通常就会出现。小生产可以间或地并且也只能是暂时
地同机械动力结合起来，那或是靠租用蒸汽，如伯明翰的某些工场手

工业，或是靠采用小型热力机295 ，如织布业等的某些部门。 (247) 在

(246)(( 童工调查委员会。第 3 号报告))1 864年版第 108 页第447 号。
(247) 在美国，手工业在机器基础上的这种再现，是常见的事。正是由于这
个原因，在向工厂生产的不可避免的过渡中，同欧洲甚至同英国比较起来，那
里的积聚一日千里地飞跃进展。
①见本卷第 426 、 435-443 、 486 页。一-编者注

529