Page 549 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

面的创造精神也没有丝毫减退。工厂主的棉花不好和机器不合用等
等使制品出了毛病，也成了罚扣工资的部分原因。如果工厂主还是工
人住的小屋的房主，那他还要从名义工资中扣除一部分算做房租。工
厂视察员雷德格雷夫谈到自动走键纺纱机的看管工(他们每人看管
两台自动走键纺纱机)时说道 z 他们

"做满 14天全工，得到8先令 11 便士，从这个数中扣除房租，而工厂主又把房租的
一半作为礼物送还工人，这样看管工拿回家去的总共是6先令 11 便士。 1862年的

最后时期，织布工人周工资最低是2先令6便士，， (239) 。

甚至工人只劳动很短的时间，工资中也常常要扣除房租。 (240)

难怪在兰开夏郡的某些地方发生一种饥饿病!但比这一切更能说明
问题的是:生产过程的革命是靠牺牲工人来进行的。这就像解剖学家
拿青蛙作实验一样，完全是拿无价值的生物体作实验。工厂视察员雷
德格雷夫说:

"我虽然列举了许多工厂的工人的实际收人，但是不能认为，他们每星期都
能得到这个数目。由于工厂主不断地进行实验，工人的状况极不稳定…… 他
们的收入随着混合棉的质量而增喊，有时和过去相差 15% ，而过一两个星期竟

降低到%-60%." (241)

这些实验不仅靠牺牲工人的生活资料来进行，而且还以牺牲工
人的全部五官为代价。

"拆棉花包的工人告诉我，难忍的臭味熏得人恶心…… 在海棉间、清棉间

和梳棉间里，棉屑和尘埃飞扬，剌激人的七窍，引起咳嗽和呼吸困难... .. . 由于

(239)(( 工厂视察员报告。 1863年 10月 31 日》第 41 、 42 页。
(240) 同上，第 57 页。

(24,.1)同上，第 50 、 51 页。

526