Page 66 - PN_Monograph

сторонам которой находятся плотно стоящие дома, в пределах крупного поселения (города). Однако вопрос о границах того фраг- мента объективной действительности, который можно считать ре- ферентом слова улица, остаётся открытым: в него, кроме домов и дороги, могут включаться или не включаться также и другие объек- ты: фонари, тротуары, проезжающие машины, пешеходы, жители упомянутых домов и т.д. Если сказать «улица похорошела», то референт слова улица не будет, по всей видимости, включать в себя проходящих по улице людей или проезжающие по ней машины, но будет включать объек- ты недвижимости, а также уличную рекламу, декоративные украше- ния, осветительные приборы и установки. В высказывании «Вся улица раскопана» референтом будет, очевидно, только проезжая часть. Если же сказать «У нас шумная улица», то в референт слова улица, скорее всего, будут включены именно люди и (или) машины (и то условно, потому что в силу постоянного перемещёния это бу- дут в разные моменты времени разные люди и разные машины). Множество разнородных объектов, включаемых нашим наглядно- образным знанием в число элементов референта слова улица, не яв- ляется жестко заданным ни по количеству, ни по составу элементов, что соответствует логическому понятию размытого, или нечёткого, множества (fuzzy set). В выделении границ фрагмента объективной действительности, избираемого в качестве референта имени, наблюдается произволь- ность: так, в эпоху перестройки прежняя единая улица Горького в Москве была переименована в две улицы: Тверскую и Тверскую- Ямскую, т.е. один референт превратился в два референта, а прежний проспект Маркса был разделен на три улицы: Охотный ряд, Мохо- вую улицу и Театральный проезд, т.е. один референт превратился в три, хотя никакие физические изменения городской топографии этим переименованиям не предшествовали. Подобные преобразования диктуются соображениями прагмати- ческого удобства или субъективной целесообразности. Такое воз- можно благодаря значительной перцептивно-познавательной (ко- гнитивной) лабильности нашего сознания, способного как видоизменять ментальное членение отражаемой в нём действитель- ности, так и оперировать нечёткими множествами. Другими словами, под референцией будем понимать условную когнитивную проекцию имени на действительность (включая как физическую действительность, отражаемую сознанием в результате восприятия и наглядно-образного знания, так и ментальную дей- ствительность, формируемую человеческим сознанием), сопряжен- 1.2.3. Референциальный аспект ИС 65