Page 68 - PN_Monograph

у этого имени может быть неограниченное число референтов (муж- чин и мальчиков), не меняет его номинативных характеристик как уменьшительного личного мужского имени (варианта имени Миха- ил). Однако если ИС Мишка начинает использоваться как кличка животного (например, собаки), то, помимо смены референтной группы, меняется номинативный статус имени, которое превраща- ется в зооним и является его основной, а не вариантной (уменьши- тельной) формой. Итак, будем исходить из того, что референт словесного знака условен, обладает не всегда чёткими границами и включает в себя элементы абстракции. Тем не менее в дальнейшем, идя на некоторое упрощение в целях практического удобства, будем допускать харак- теристику референта как предмета объективной действительности. При этом подразумевается, что речь идёт о фрагменте реальной или ментальной действительности на уровне представления (наглядно- образного знания). На более высоком уровне лексической абстрак- ции следует говорить о значении слова. 1.2.4 Семантический аспект ИС 1.2.4.1. Три основных компонента сигнификата ИС Семантика имени во многом определяется его номинативными свойствами (см. §1.2.2): они определяют характер понятия об име- нуемом предмете, которое лежит в основе значения классифициру- ющего слова. Разумеется, не всякое понятие о предмете можно счи- тать значением слова, используемого для его наименования. В значении слова как единицы языка отражаются основные призна- ки предмета, необходимые для его опознания и для правильного употребления его имени. В философии и логике языка некоторые исследователи, чью точку зрения я разделяю \[Кацнельсон 1965\], различают содержательные и формальные понятия. Содержательное понятие соответствует уровню наших знаний о предмете и стремится к максимально полному охвату всех его сто- рон, свойств и связей с другими предметами. Содержательные поня- тия о предмете индивидуальны для каждого говорящего. К формальному понятию относится тот минимум наиболее об- щих и в то же время наиболее характерных отличительных призна- ков, которые необходимы для выделения и распознания предмета. Формальные понятия в принципе одинаковы у всех членов языковой общности. Значение слова в своем концептуальном содержании со- ответствует формальному понятию. В качестве синонима термина значение будем использовать также термин сигнификат, когда это необходимо для того, чтобы подчеркнуть понятийный характер 1.2.4. Семантический аспект ИС 67