Page 366 - Edición N° 27

que parece ser confirmado por estudios par­ la creación tecnológica y su difusión al público, «
ciales emprendidos por la Oficina Europea de que no se cumple con el simple expediente de
Patentes12 y por Barton13. Así, la primera señala colocar en el dominio público la información car
H-4—
que esta tendencia ha beneficiado a los países re la tiva a un in v e n to d e te rm in a d o , sin o q u e K-KJ
europeos dado el incremento en el número y se crea y difunde a través de procesos dinámi­ OO
o o
ámbito de las reivindicaciones de patentes en cos de retroalimentación constante entre las
AUTOR
energía eólica y biocombustibles; en tanto que fuentes productoras y receptoras, en lo que se NACIONAL
el segundo concluye que, en lo que respecta a conoce como el "ciclo de la innovación".
los países en desarrollo, el impacto de las paten­
tes, en el acceso a tecnologías solares, eólicas y En efecto, la innovación viene a ser el resultado
de biocombustibles, no sería significativo. de una relación de cooperación/competencia
que se entabla al interior y entre el Estado y las
En cualquier caso, la deficiencia de data dispo­ empresas para la creación de conocimiento.
nible, no impide discernir, algunos elementos Ese conocimiento así creado, pasa a ser orga­
im portantes de cara a la definición de las nizado en diversas unidades de análisis, que
políticas públicas de la propiedad intelectual. en una economía global del conocimiento, se £
Así aquella definición conceptual que fuera encuentran ubicadas en diferentes partes del OI
TJ
propuesta para un Acuerdo Internacional so­ mundo (clusters) pero que al interactuar entre “O
ro
bre Transferencia de Tecnología de 1985 y que sí, transfiriéndose recíprocamente ese conoci­ ~o
1/1
concebía a, la "transferencia de tecnología" miento, generan una suerte de red, en sentido tu
>
como el traslado sistemático del conocimiento amplio, que va creando sinergias y economías c
para la manufactura de un producto, para la externas que decantan en procesos de transfe­ _ro
aplicación de un proceso o para la provisión de rencia tecnológica que más adelante, mediante cu
-o
un servicio, luce insuficiente pues es sabido que la agregación de valor resultante de la adapta­ O
-C
el mero traslado del conocimiento no resulta ción y mejora tecnológica, inducen un cambio u
tu
suficiente para que la transferencia opere, ya tecnológico que crea com petitividad. Este ai
o
que se requiere, entre otros, del personal local nuevo conocimiento ingresa luego al circuito T3
tu
capaz de aprender, absorber, manejar, adaptar y de cooperación - competencia, dando inicio, "O
ro
comercializar dicha tecnología. Parafraseando a nuevamente, al ciclo de innovación (divulgación
3
Elsery otros14, la innovación es la producción de - aprendizaje - adaptación). VJ
ro
lo­
un nuevo conocimiento tecnológico, resultante ro
de agregarle valor a la invención, en el proceso Otra de las evidencias que se desprenden de lo tu
■o
productivo, siendo que la invención es, a su señalado es que estos procesos de innovación o
turno, una creación novedosa, replicable en las pueden ser muy dinámicos o muy lentos, por c
£
corrientes comerciales. lo que se requiere que las políticas públicas 3
ro
incidan en los factores coadyuvantes que sirvan o
Así conceptualmente hay que dejar de tratar de para apalancar ese dinamismo. A nivel micro, se CL
ro
"O
homologar la transferencia tecnológica como trata así de verificar las afiliaciones corporativas, ro
una compra-venta de un bien o una prestación la disponibilidad de capital humano, el tamaño T3
tu
de un servicio. Estos son procesos relativamente de la empresa y su estrategia competitiva, entre ro
lineales contrastan con el proceso dinámico de otros factores. A nivel macro, se trata de actuar >
<u
cc
12. Ver: Oficina Europea de Patentes, "Fuelling a sustainable economy." "The Age of Windustry? Disponible en la
website de la EPO. 2010. <s¡
13. BARTON, John. Intelectual Property and Access to deán Energy Technologies in Developing Countries: An Analysis of ^
Solar Photovoltaic, Biofuel and Wind Technologies. Geneva: ICTSD 2007. O
14. Elser, 1992, cit. por Verduzco Ríos y Rojo Asenjo, 1994. El cambio tecnológico: Un análisis de interpretación de q
agentes y escenarios como base para una metodología. Estudios sociales y tecnológicos Diciembre de 1994. ^

P r o p i e d a d I n t e l e c t u a l y t r a s f e r e n c i a t e c n o l ó g i c a , e n u n c o n t e x t o d e c a m b i o c l i m á t i c o 3 6 3