Page 35 -

μ‹Í仹Õé໚¹¡ÒÃà¨ÃÔÞÊÁ¶ÐáÅÐÇÔ»˜ÊʹÒÍ‹ҧ§‹ÒÂæ

»ÃШíÒÇѹ «Ö觤ÇèзíÒãËŒº‹ÍÂæ ·íÒà¹×Í§æ ·íÒãËŒÁÒ¡æ ·íÒ¨¹¨Ôμ
໚¹ÍÒÃÁ³á¹ºá¹‹¹ äÁ‹Ç‹Ò¨ÐÍÂÙ‹ã¹ÍÔÃÔÂÒº¶ã´æ ¤×ÍäÁ‹Ç‹Ò¨ÐÂ×¹

¹Ñè§ ËÃ×͹͹ ¡ç¤Ô´áÅÐã¤Ã‹¤ÃÇÞ¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ ô »ÃСÒÃ
´Ñ§μ‹Í仹Õé ËÒ¡·íÒáŌǾÃоط¸Í§¤μÃÑÊÇ‹Ò "¨Ôμ¢Í§¼ÙŒ¹Ñé¹äÁ‹Ë‹Ò§

ÇÔ»˜ÊÊ¹Ò áÅÐ໚¹¼ÙŒ·ÕèäÁ‹Ë‹Ò§¨Ò¡ÁÃä ¼Å ¹Ô¾¾Ò¹" ¤×Í

ñ. ÁÕ¨Ôμã¤Ã‹¤ÃÇÞ¶Ö§ÁóÑÊÊμÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ ËÃ×Í

ÁóҹØÊÊμÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ «Ö觡ç¤×Í¡ÒÃã¤Ã‹¤ÃÇÞ¶Ö§¤ÇÒÁμÒÂ
໚¹ÍÒÃÁ³ Íѹ¤ÇÒÁÁóйÑé¹à»š¹¸ÃÃÁÍѹÂÔè§ãËÞ‹·ÕèäÁ‹ÁÕã¤Ã

ÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÍÒª¹Ðä´Œ áÁŒáμ‹Í§¤ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸

à¨ŒÒ «Ö觷çºÃÃÅض֧¾ÃиÃÃÁÍѹÂÔè§ãËÞ‹·ÕèäÁ‹μÒ áμ‹¡çÂѧ·Ã§
·Í´·Ô駾ÃÐÊÃÕÃÐËҧ¡ÒÂäÇŒã¹âÅ¡ ¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁμÒ¨֧

໚¹¡ÒÃàμ×͹ÊμÔãËŒμ×è¹ ÃÕº¾Ò¡à¾ÕÂêíÒÃШÔμã¨ãËŒÊÐÍÒ´ºÃÔÊØ·¸Ôì

¡‹Í¹·Õè¤ÇÒÁμÒ¨ÐÁÒ¶Ö§ ¾Ãоط¸Í§¤μÃÑÊÊÃÃàÊÃÔÞÁóÑÊÊμÔ
Ç‹Ò "ÁóÑÊÊμÔ (¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁμÒÂ) ÍѹºØ¤¤Å·íÒãËŒÁÒ¡áÅŒÇ

‹ÍÁÁÕ¼ÅãËÞ‹ ÁÕÍÒ¹ÔʧʏãËÞ‹ ËÂÑè§Å§ÊÙ‹¾ÃйԾ¾Ò¹à»š¹·ÕèÊØ´"

ÍѹÁóÑÊÊμÔ¡ÃÃÁ°Ò¹¹Ñé¹ áÁŒáμ‹Í§¤ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸
਌ÒáÅоÃÐÍÃËѹμà¨ŒÒ·Ñé§ËÅÒ «Öè§áÁŒ¨Ðä´ŒºÃÃÅØÁÃä¼ÅáÅŒÇ

¡çÂѧäÁ‹ÂÍÁÅÐ à¾ÃÒÐÂѧ·Ã§ÍÒÃÁ³ÁóÑÊÊμÔ¹Õé¤Çº¤Ù‹ä»¡Ñº
ÇÔ»˜ÊÊ¹Ò à¾×èͤÇÒÁÍÂً໚¹ÊØ¢ «Ö觾Ãоط¸Í§¤ä´ŒμÃÑʡѺ¾ÃÐ

ÍÒ¹¹·Ç‹Ò "μ¶Ò¤μ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁμÒÂÍÂÙ‹·Ø¡ÅÁËÒÂã¨à¢ŒÒáÅÐÍÍ¡"

35
355
ÇÔÃÔÂÐ ñðôöÔÃÔÂÐ ñðôö 3 35
Ç