Page 151 - Toponim Magelang

Toponim Kota Magelang 139

4. Nambangan

Nama tempat lain yang berkaitan dengan fungsi lama baik terkait pada pelaksana
fungsi maupun aplikasi fungsi itu adalah nambangan. Kampung ini berasal dari kata
nambang yang dalam pengertian Jawa lama berarti penyeberangan. Penggunaan kata
nambang merujuk pada aktivitas penyeberangan di lokasi itu. Umumnya penyeberangan
ini dilakukan di sungai, bukan di danau atau lautan terbuka. Maka, nambangan dapat
dikonotasikan sebagai tempat kegiatan penyeberangan di aliran sungai dengan rakit
atau perahu kecil oleh pekerja jasa tukang tambang.

Merujuk konotasi demikian, lokasi Kampung Nambangan patut diterka berada di dekat
aliran sungai besar yang memerlukan jasa petugas nambang yang sering disebut tukang
gethek atau tukang geret (gethek adalah istilah yang menunjuk pada jenis perahu kecil
yang biasanya dipakai untuk pelayaran sungai dengan kedangkalan air yang rendah dan
mampu berlayar jarak dekat). Perahu yang dipakai untuk menyeberang disebut perahu
tambangan. 96

Kampung Nambangan terletak di Kota Magelang menunjukkan analogi sepetak
kampung yang terletak di dekat aliran sungai besar, yang di masa lalu digunakan untuk
sarana transportasi. Dicermati dari asal-usul geografis itu dan dikomparasikan dengan
kondisi kini, Kampung Nambangan berada di dekat aliran Sungai Progo. Dengan
demikian asumsi bisa dilontarkan bahwa di masa silam Kampung Nambangan adalah
pusat aktivitas penyeberangan Sungai Progo selama belum dibangun jembatan bagi
transportasi manusia dan barang. Dilacak lebih lanjut, aliran Sungai Progo memegang
peranan penting bagi transportasi yang menopang dinamika kehidupan sosial dan
ekonomi Kota Magelang. 97

Hal serupa juga berlaku bagi Kampung Botton Nambangan yang berada di bagian aliran
Sungai Elo. Kampung ini merujuk pada analogi aktivitas kegiatan penyeberangan yang
dilakukan penduduk Kampung Botton. Ditafsirkan terdapat kegiatan seperti yang

96 “Seberang”, dalam Sutrisno Sastro Utomo. Kamus Indonesia Jawa. (Jakarta: Gramedia, 2015). hlm.
609.

97 Tentang arti penting Sungai Progo dan Elo bagi Kota Magelang, lihat ANRI, Rapport omtrent de
gehouden onderzoekingen naar de urgentie van den aanleg eener drinkwaterleiding voor de kotta
Magelang, bijlage drie dalam bundel Algemeen Secretarie GB TZG Agenda 1891-1942 nomor 4831.