Page 61 - Russian John Kulakov
P. 61

и не знает; а вы знае-         открыться          ‘только’
       те Его, потому что Он  нам,  а  не  миру?»  23
       с вами пребывает и в  «Тот, кто любит Меня,
       вас будет. 18 Не остав-        – ответил Иисус, – бу-
       лю осиротевшими вас,  дет поступать по слову
       ‘снова’ приду к вам. 19  Моему,  Отец  Мой  бу-
       Еще  немного,  и  мир  дет любить его; к нему
       уже  не  увидит  Меня,  Мы  придем  и  будем
       но  вы  Меня  ‘будете’  жить у него. 24 Не лю-
       видеть; и потому, что Я  бящий  Меня  не  будет
       живу и вы жить будете.  и  поступать  по  слову
       20 И когда придет тот  Моему.  Слово,  кото-
       День,  вы  узнаете,  что  рое  слышите  вы,  не
       Я – в Отце Моем, что  Мое,  но  ‘слово’  Отца,
       вы – во Мне и Я в вас.  пославшего  Меня.  25
       21 Кто хранит запове-          Я сказал вам ‘все’ это,
       ди  Мои  и  соблюдает  пока  нахожусь  ‘еще’
       их,  тот  ‘действитель-        с  вами.  26  Утешитель
       но’ любит Меня, а кто  же,  Дух  Святой,  Кото-
       любит Меня, тот будет  рого  пошлет  Отец  во
       любим  Отцом  Моим,  имя  Мое,  всему  на-
       и  Я  буду  любить  его,  учит  вас  и  напомнит
       и  открою  ему  Себя  ‘в  все, что Я говорил вам.
       Своей  любви’  ясно».  27  ‘Ныне  же’  мир  ‘и
       22 Иуда (не Искариот,  покой’  вам  оставляю.
       ‘а другой Иуда’) сказал  Дарю  вам  Мой  мир,
       Ему  ‘тогда’:  «Господи,  какого  на  земле  ни-
       как это так? Ты хочешь  кто вам не даст. Пусть

                                   61
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66