Page 56 - Russian John Kulakov
P. 56

Глава 13                    сан.  6  Когда  подошел
                                      Он  к  Симону  Петру,
          1 Было это накануне  тот сказал Ему: «Ты хо-
       праздника  Пасхи.  Ии-         чешь  мыть  мне  ноги,
       сус  знал,  что  пришло  Господи?!»  7  «Не  по-
       Него время перейти из  нимаешь  ты  того,  что
       мира  сего  к  Отцу.  Он  Я  делаю  сейчас,  –  от-
       ‘всегда’  любил  в  этом  ветил ему Иисус. – Но
       мире  тех,  кто  пошел  придет  время  –  пой-
       за Ним, и любил Он их  мешь». 8 «Никогда не
       до конца. 2 И во вре-          допущу, чтобы мыл Ты
       мя ужина, ‘когда’ дья-         мне  ноги!»  –  воспро-
       вол уже внушил Иуде,  тивился Петр. «Если не
       ‘сыну’  Симона  Иска-          омою  тебя,  тогда  ни-
       риота,  ‘мысль’  о  том,  чего не может быть у
       чтобы  предать  Иису-          нас общего», – ‘твердо’
       са,  3  Иисус,  зная,  что  сказал  Иисус.  9  «‘Тог-
       Отец все вверил Ему и  да’,  –  воскликнул  Си-
       что Он от Бога пришел  мон Петр, – не только
       и к Богу идет, 4 встал  ноги мои, Господи, но
       из-за стола, снял верх-        и  руки,  и  голову».  10
       нюю одежду, взял по-           Иисус  же  сказал:  «Не
       лотенце  и  опоясался  нужно  это  тому,  кто
       им. 5 Потом Он налил  уже  весь  омыт,  разве
       воду в таз и стал мыть  что ноги его ‘стоит вы-
       ноги  ученикам,  выти-         мыть’,  а  сам  он  чист,
       рая  их  полотенцем,  вы  ведь  чисты,  ‘впро-
       которым  был  опоя-            чем’,  не  все».  11  Он

                                   56
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61