Page 58 - Russian John Kulakov

ученик, которого Ии- некоторые подумали,
сус ‘особенно’ лю- что Иисус велел ему
бил, возлежал рядом купить, что нужно к
с Ним. 24 Симон Петр празднику, или чтоб
подал ему знак, чтобы нищим что-нибудь
он спросил ‘Иисуса’, о дал. 30 Иуда съел ку-
ком речь. 25 Склонив- сок хлеба и тотчас же
шись на грудь Иисусу, вышел. Была ночь. 31
‘ученик’ этот спро- Когда вышел Иуда,
сил: «Господи, кто же Иисус сказал: «Вот те-
это?» 26 Иисус отве- перь ‘уже’ явлен в сла-
тил: «Тот, кому подам ве Своей Сын Челове-
Я, обмакнувши, кусок ческий, и в Нем ‘Сам’
хлеба». ‘Сказав это’, Он Бог явлен в славе Сво-
взял кусок и, обмакнув ей. 32 [И если Бог в
‘его’, подал Иуде, Нем прославлен], то и
‘сыну’ Симона Иска- Бог не замедлит в Себе
риота. 27 Как только явить ‘миру’ славу
Иуда взял этот кусок, Сына Челове-ческого.
вселился в него сата- 33 Дети ‘Мои’, недол-
на. Тогда Иисус ска- го осталось Мне быть
зал ему: «Что ж, делай, с вами, ‘потом’ будете
что начал, скорее!» 28 искать Меня, но, как
Никто из учеников не сказал Я иудеям, а те-
понял, к чему Он ска- перь и вам говорю,
зал это Иуде. 29 А по- куда иду Я, не сможете
скольку общие деньги вы пойти ‘за Мной’. 34
хранились у Иуды, то Даю вам новую запо-

58