Page 71 - Russian John Kulakov

Своими. 2 Иуда, пре- «Иисуса Назарянина»,
дававший Его, знал это – ответили они. 8 «Я
место, потому что Ии- же сказал вам: «ЭТО
сус и ученики Его ча- Я», – повторил Иисус,
сто собирались там. 3 – потому, если Меня
Теперь он пришел туда ищете, этих ‘людей’
с отрядом римских оставьте, пусть они
солдат и ‘храмовой’ идут». 9 (Так должны
стражей, посланной были исполниться Его
первосвященниками и слова: «Из тех, кого Ты
фарисеями. Они были дал Мне, никого не по-
вооружены и несли терял Я».) 10 У Симона
фонари и факелы. 4 Петра был ‘при себе’
Зная все, что ждет Его, меч. Петр извлек его,
Иисус вышел к ним и ударил слугу перво-
спросил: «Кого ище- священника (того зва-
те вы?» 5 «Иисуса На- ли Малх) и отсек ему
зарянина», – ответи- правое ухо. 11 «Вложи
ли Ему. Иисус сказал: меч ‘свой’ в ножны, –
«ЭТО Я». (Иуда, преда- Иисус сказал Петру.
вавший Его, стоял тут – ‘Это та самая’ чаша,
же вместе с пришед- которую дал Мне
шими.) 6 Как только Отец. Не должен ли Я
Иисус сказал: «ЭТО Я», испить ее?» 12 Тогда
они подались назад и римские воины вместе
попадали на землю. с трибуном и стражни-
7 Он снова спросил ки иудейские схватили
их: «Кого вы ищете?» Иисуса и, связав, 13

71