Page 51 - Russian Luke
P. 51

ñîñåäîê è ñêàæåò: ïîðàäóéòåñü  óìèðàþ îò ãîëîäà;
           ñî ìíîþ: ÿ íàøëà ïîòåðÿííóþ    18 âñòàíó, ïîéäó ê îòöó ìîåìó
           äðàõìó.                       è ñêàæó åìó: îò÷å! ÿ ñîãðåøèë
             10  Òàê,  ãîâîðþ  âàì,  áûâàåò  ïðîòèâ íåáà è ïðåä òîáîþ
           ðàäîñòü ó Àíãåëîâ Áîæèèõ è îá   19 è óæå íåäîñòîèí íàçûâàòü-
           îäíîì ãðåøíèêå êàþùåìñÿ.      ñÿ ñûíîì òâîèì; ïðèìè ìåíÿ â
             11 Åùå ñêàçàë: ó íåêîòîðîãî  ÷èñëî íàåìíèêîâ òâîèõ.
           ÷åëîâåêà áûëî äâà ñûíà;        20 Âñòàë è ïîøåë ê îòöó ñâîå-
             12 è ñêàçàë ìëàäøèé èç íèõ  ìó. È êîãäà îí áûë åùå äàëåêî,
           îòöó: îò÷å! äàé ìíå ñëåäóþùóþ  óâèäåë åãî îòåö åãî è ñæàëèë-
           ìíå ÷àñòü èìåíèÿ. È îòåö ðàç-  ñÿ; è, ïîáåæàâ, ïàë åìó íà øåþ
           äåëèë èì èìåíèå.              è öåëîâàë åãî.
             13  Ïî  ïðîøåñòâèè  íåìíî-   21 Ñûí æå ñêàçàë åìó: îò÷å!
           ãèõ äíåé ìëàäøèé ñûí, ñîáðàâ  ÿ ñîãðåøèë ïðîòèâ íåáà è ïðåä
           âñå, ïîøåë â äàëüíþþ ñòîðîíó  òîáîþ è óæå íåäîñòîèí íàçû-
           è  òàì  ðàñòî÷èë  èìåíèå  ñâîå,  âàòüñÿ ñûíîì òâîèì.
           æèâÿ ðàñïóòíî.                 22 À îòåö ñêàçàë ðàáàì ñâîèì:
             14 Êîãäà æå îí ïðîæèë âñå,  ïðèíåñèòå  ëó÷øóþ  îäåæäó  è
           íàñòàë  âåëèêèé  ãîëîä  â  òîé  îäåíüòå åãî, è äàéòå ïåðñòåíü
           ñòðàíå, è îí íà÷àë íóæäàòüñÿ;   íà ðóêó åãî è îáóâü íà íîãè;
             15  è  ïîøåë,  ïðèñòàë  ê  îä-  23  è  ïðèâåäèòå  îòêîðìëåí-
           íîìó  èç  æèòåëåé  ñòðàíû  òîé,  íîãî òåëåíêà, è çàêîëèòå; ñòà-
           à òîò ïîñëàë åãî íà ïîëÿ ñâîè  íåì åñòü è âåñåëèòüñÿ!
           ïàñòè ñâèíåé;                  24  èáî  ýòîò  ñûí  ìîé  áûë
             16 è îí ðàä áûë íàïîëíèòü ÷ðå-  ìåðòâ è îæèë, ïðîïàäàë è íà-
           âî  ñâîå  ðîæêàìè,  êîòîðûå  åëè   øåëñÿ. È íà÷àëè âåñåëèòüñÿ.
           ñâèíüè, íî íèêòî íå äàâàë åìó.   25 Ñòàðøèé æå ñûí åãî áûë
             17 Ïðèäÿ æå â ñåáÿ, ñêàçàë:  íà ïîëå; è âîçâðàùàÿñü, êîãäà
           ñêîëüêî íàåìíèêîâ ó îòöà ìîå-  ïðèáëèçèëñÿ  ê  äîìó,  óñëûøàë
           ãî èçáûòî÷åñòâóþò õëåáîì, à ÿ  ïåíèå è ëèêîâàíèå;
                                      50
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56