Page 30 - e-Book งานกฐิน

-25-
“...ศักราช ๙๔๐ ขาลศก (พ.ศ. ๒๑๒๑) พรญาละแวก แตงทัพใหมาเอาเมืองเพ็ชรบุรีมิได เมืองแลชาวละแวกนั้นกลับไป ครั้งนั้นพรญาจีนจันตุ หนีมาแตเมืองละแวก มาสูพระราชสมภาร ครั้นอยูมา
พรญาจีนจันตุก็หนีกลับคืนไปเมือง...” 20
19
สวนพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) วา พระยาละแวกแตงใหพระยาอุเทษราชา กับพระยาจีนจันตุยกทัพเรือ พล ๓๐๐๐๐ มาตีเมืองเพชรบุรี พระยาสุรินทไชยเจาเมือง ปองกันเมืองเปนสามารถ ทัพพระยาอุเทษราชายกเขาปลนเมืองอยู ๓ วัน เสียรี้พลจํานวนมากจึงถอยทัพกลับ ฝายพระยาจีนจันตุ ซึ่งใหทัณฑบน แกพระยาละแวก วาจะเอาเมืองเพชรบุรีใหได กลัวความผิดจึงมาสวามิภักดิ์ตอพระนครศรีอยุธยา ตอมาจึงแตง สําเภาหนีกลับกรุงละแวก สมเด็จพระนเรศวรทรงพยายามจะตามจับตัวพระยาจีนจันตุ แตพระยาจีนจันตุ สามารถหลบหนีกลับไปกัมพูชาไดสําเร็จ
พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับสมเด็จพระพนรัตน ฉบับตัวเขียนกลาวถึงสงครามครั้งนี้ไว คลายกับพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) วาเปนเหตุการณที่เกิดขึ้นเมื่อ จ.ศ. ๙๒๒ ดังนี้
“...๏ ลุศักราช ๙๒๒ ปวอก โทศก พญาลแวกแตงพญาอุเทศราช แลพญาจีนจันตุยกทับเรือมา พลประมาณ 30000 จะเอาเมืองเพ็ชบุรี พระศรีสุรินทรไชยเจาเมืองเพ็ชบุรี แลกรมการทั้งหลายแตงการรบ พุงปองกรรเปนสามารถ แลขาศึกยกเขาปลนเมืองถึงสามวัน รี้พลขาศึกตองสาตราวุทธเจ็บปวยตายเปนอันมาก จะปลนเมืองเพ็ชบุรีมิได พญาอุเทศราชแลพญาจีนจันตุก็เลิกทับคืนไปเมืองลแวก ขณะนั้นพญาจีนจันตุให ทานบนแกพญาลแวกไววา จะเอาเมืองเพ็ชบุรีใหได ครั้นมิไดเมืองเพ็ชบุรี พญาจีนจันตุก็กลัววาพญาลแวกจะ ลงโทษ พญาจีนจันตุก็พาครัวอพยพทั้งปวงหนีเขามายังพระนครศรีอยุทธยา สมเดจพระพุทธเจาอยูหัว ทรงพระกรุณาแกพญาจีนจันตุ ตรัสใหพระราชทานเปนอันมาก ครั้นอยูมาพญาจีนจันตุก็มิไดสวามิภักดิ์ ลอบตกแตงสําเภาที่จะหนีจากพระนคร ครั้นถึง ณะ วันอาทิตย เดือนยี่ ขึ้น ๔ ค่ํา ปรกา ตรีณิศก เพลาค่ํา ประมาณ ๒ นาลิกา พญาจีนจันตุก็พาครัวลงสําเภาหนีลองลงไป
๏ ขณะนั้นสมเดจพระนเรศวรเปนเจาเสดจลงมาแตเมืองพระพิศณุโลก เสดจอยูในวังใหม สมเดจ พระนเรศวรเปนเจา ก็เสดจยกทับเรือตามพญาจีนจันตุลงไปในเพลากลางคืนนั้น แลวตรัสใหเรือประตู เรือกรร แลเรือทาวพญาทังหลาย เขาลอมสําเภาพญาจีนจันตุ แลไดรบพุงกันเปนสามารถ พญาจีนจันตุก็ใหโลสําเภาไป กลางน้ํารบตานทานรอลงไป สมเดจพระนเรศวรเปนเจา ก็ตรัสใหเอาเรือประตู เรือกรร เขาจดทายสําเภาพญา จีนจันตุ จะใหพลทหารปนสําเภาขึ้น แลวเอาเรือพระธินั่ง หนูนเขาไปใหชิดสําเภา แลทรงปนนกสับยิงถูกจีน ผูใหญตายสามคน พญาจีนจันตุก็ยิงปนนกสับมาตองรางปนตนอันทรงนั้นแตก พญาจีนจันตุรบพุงปองกรรเปน สามารถ พลทหารขาหลวงจะปนขึ้นสําเภามิได พญาจินจันตุใหเรงโลสําเภารูดหนีลงไป สมเดจพระนเรศวรเปน เจาก็เสดจตามรบพุงลงไปถึงเมืองธนบุรี พญาจีนจันตุก็ใหเรงโลสําเภาออกไปพนปากน้ําตกฦก ฝายสมเดจพระ ราชบิดาก็เสดจหนูนทับสมเดจพระนเรศวรเปนเจาลงไปถึงเมืองพระประแดง ภอสมเดจพระนเรศวรเปนเจายก กลับขึ้นมาภบเสดจทูลการทั้งปวงใหทราบ สมเดจพระราชบิดากับสมเดจพระนเรศวรเปนเจาก็เสดจขึ้นมายัง
พระนคร...” 21
20
สงครามครั้งนี้ไมปรากฏหลักฐานในพระราชพงศาวดารกัมพูชา เชน พงศาวดารเขมร จ.ศ. ๑๒๑๗ และ ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา รวมทั้งพระราชพงศาวดารพระมหากษัตริยเสวยราชสมบัติในกรุงกัมพูชาธิบดี แตอยางใด
20 อัญชนา จิตสุทธิญาณ และศานติ ภักดีคํา (บรรณาธิการ), พระราชพงศาวดารกรุงเกา ฉบับหลวงประเสริฐ ภาษาไทย – เขมร (กรุงเทพฯ: บริษัท ครีเอท มายด จํากัด, ๒๕๕๒), หนา ๑๓๒.
21 พระราชพงศาวดารฉบับสมเด็จพระพนรัตน ฉบับตัวเขียน เลม ๖ (หมูพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับ พระราชหัตถเลขา เลม ๖) เลขที่ ๖ ตู ๑๐๘ มัดที่ ๑ ประวัติ ไดจากกรมเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ๗/๔/๒๔๘๒.