Page 30 - 2021 Student & Teacher Handbook家长&学生手册

6.5 确保孩子在学校和相关活动场合着装适宜，包括校园活动和校外旅行
Be sure that your child is appropriately dressed at school and all school-related activities, both on campus and during school excursions.
6.6 与孩子商讨在校成绩和学生作业，使孩子感受到家长对其学习进展的关心
Discuss report cards and school assignments with your child. It is important that your child feels that you are interested in their learning and aware of their progress or lack of progress.
6.7 使校方注意到与孩子教育相关的任何问题和情况，如有低概率的意外发生，校 方会通知家长，因此请保持手机在任何时间都通畅
Bring to the attention of school authorities any learning problem or condition that may relate to your child’s education. In the unlikely event of an emergency, your child will be taken out of class, and you will be contacted; therefore please keep your mobile phone on at all times
6.8 保持更新校方所需要的家庭、工作、紧急联系电话和其他相关信息
Maintain up-to-date home, work, emergency telephone numbers and other pertinent information required by the school.
6.9 配合学校管理人员和教师。须知，我们的沟通是为了更好教育孩子
Cooperate with the school administrators and teachers. Please remember that our communication is for the betterment of your child.
6.10 培养孩子的责任感。如果被要求，需要和学校领导层见面。
Foster responsibility and accountability within your child. Meet with members of the school leadership if required.
7. 日常行为规范量化考核 Assessment of Behavioral Norms
为充分体现融育中西结合的教育特色，积极推进素质教育，培养学生良好的三好习惯， 鼓励学生自主学习、参与管理、不断创新、发展特长，学校决定对学生实行量化考核评价制 度。量化考核评价从 2020 年 9 月 1 日起施行。
In order to fully reflect the educational characteristics of integrating Chinese and Western, promote quality-oriented education, cultivate students' good habits, and encourage students to learn independently, participate in management, continue to innovate and develop their strengths, the school decides to implement a quantitative assessment system for students.
29 / 57