Page 281 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 281
CANDI BACEM
Alamat Candi Bacem terdiri atas dua buah candi yang Candi Bacem composed of two temples
Dusun Cungkup, Bacem,
Blitar, Jawa Timur letaknya tidak berjauhan, sekitar 500 m. Masyarakat which are not located far apart, about 500 m,
Koordinat setempat menyebut Candi Bacem dengan nama from each other. Local people call Candi Bacem
8° 11’ 41,600” LS 111° 14’
37,500” BT “Sadran Cungkup”. Sampai sekarang situs tersebut “Sadran Cungkup”. Until now the site is still
Ketinggian
188 mdpl masih dikeramatkan oleh masyarakat setempat. Candi considered sacred by the local community. Candi
Bacem sebagian besar terbuat dari bahan bata namun Bacem is mostly made of bricks, but many are
sekarang banyak yang hilang. Ukuran luas Candi missing now. Candi Bacem temple has a length
Bacem memiliki panjang 19 m dan lebar 12 m. of 19 m and a width of 12 m.
Candi Bacem pertama yang mempunyai ukuran 7KH ¿UVW WHPSOH RI &DQGL %DFHP
tinggi 109 cm, panjang 310 cm, lebar 300 cm dan measuring 109 cm high, 310 cm long, 300 cm
Candi Bacem kedua berukuran tinggi 110 cm, panjang wide and the second temple of Candi Bacem
540 cm, dan lebarnya 500 cm. Bentuk dari kedua measuring 110 cm high, 540 cm long and 500 cm
candi itu tampak tidak beraturan karena susunan batu wide. The shape of the two temples are irregular
EDWDQ\D VXGDK WLGDN PHQXQMXNNDQ SUR¿O \DQJ MHODV because of the arrangement of the bricks no
dan hanya tinggal susunan bata pondasinya, sedangkan ORQJHU VKRZV D FOHDU SUR¿OH DQG RQO\ D EULFN
bagian tubuh dan atapnya sudah tidak ditemukan foundation remaining, while the body and the
lagi. Candi ini mempunyai tangga yang terbuat roof were not found. This temple has andesite
252
