Page 280 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 280

The presence of decorative eagle on the front of
                                                                         \RQL LQ FKDPEHU  JDUEKDJ܀KD  DQG ELUG ZLQJ PRWLI RQ
                                                                         the stairs banisters, and there had been report previously
                                                                         DERXW WKH ¿QGLQJ RI D VWDWXH FDUU\LQJ ULFH  'HZL 6UL"
                                                                         7KHUH DUH WZR RSLQLRQV DERXW WKH UHOLJLRXV EDFNJURXQG

                                                Adanya ragam hias        RI &DQGL 6DZHQWDU  6RPH HVWLPDWH WKDW &DQGL 6DZHQWDU
                                          garuda di bagian depan yoni    EHDUV 9DLVKQDYD FKDUDFWHU  WKH WHPSOH WR ZRUVKLS :LVQX
                                          di ruang (JDUEKDJ܀KD) dan      +RZHYHU  LWV UHOLJLRXV QDWXUH LV OLNHO\ WKH VDPH DV &DQGL
                                          motif  sayap burung si pipi    .LGDO  ZKLFK LV WKH +LQGX ĝDLZD  7KH FRQVLGHUDWLRQ ZDV
                                          tangga, serta dahulu ada       based on the presence of the eagle and the dragon motif

                                          laporan ditemukan sebuah arca   RQ WKH VWDLUV EDQLVWHUV  ZKLFK FDQ EH DVVRFLDWHG ZLWK
                                          membawa padi (Dewi Sri ?),     *DUXڲH\D VWRU\ VXFK DV WKDW HQFRXQWHUHG DW &DQGL .LGDO
                                          ada dua pendapat tentang latar      7KH WHPSOH LV IDFLQJ ZHVW DQG PHDVXULQJ      P [
                                          belakang keagamaan Candi            P  WKH KHLJKW LV RQO\       P OHIW RI WKH VXSSRVHG
               Sawentar. Ada yang memperkirakan Candi Sawentar bersifat   P  7KH NƗOD KHDGV  ZKLFK DUH DOPRVW WKH VDPH DV WKH NƗOD
               agama Waisnawa, yaitu candi untuk memuja Wisnu. Namun,    heads of Candi Kidal, decorate the top of the temple’s
               ada kemungkinan sifat keagamaannya sama dengan Candi      HQWUDQFH DQG WKH WKUHH QLFKHV ZKLFK LV UHVSHFWLYHO\ LQ
               .LGDO  \DLWX +LQGX ĝaiwa. Perkiraan itu berdasarkan adanya   VRXWK  HDVW  DQG QRUWK  7KH NƗOD KHDG LV OLQNHG ZLWK D
               motif garuda dan naga pada pipi tangga, yang dapat dikaitkan   GUDJRQ KHDG RUQDPHQW DW WKH HQGV RI WKH VWDLUV EDQLVWHUV
               dengan cerita *DUXڲH\D seperti yang ditemui pada Candi    0HDQZKLOH  RQ WKH VLGH RI WKH VWDLUV EDQLVWHUV  WKHUH LV
               Kidal.                                                    PRWLI RI IHDWKHU ELUG ZLQJV

                    Candi yang menghadap ke barat dan berukuran               Based on the observation of the reliefs decorating
               9.55x7,10 m itu, tingginya hanya tersisa 10,65 m dari yang   the temple, it appears that the bottom part or the foot
               seharusnya 15 m. Kepala kala yang hampir sama dengan      RI WKH WHPSOH KDV ELUG ZLQJV PRWLIV DQG GHFRUDWLYH
               kepala kala Candi Kidal, menghiasi bagian atas pintu candi   3RUWXJXHVH FURVV ZKLFK KDV EHHQ XQ¿QLVKHG  ,W UHPDLQ XV
               dan ketiga buah relung sisi selatan, timur, dan utara. Kepala   RI WKH &DQGL 6LQJDVDUL RI ZKLFK WKH UHOLHIV KDYH DOVR QRW
               kala tersebut dihubungkan dengan hiasan pada ujung pipi   FRPSOHWHO\ HQJUDYHG RQ WKH ERG\  L H  NƗOD KHDG  DQG WKH
               tangga berbentuk kepala naga. Sementara itu, pada sisi pipi   IRRW RI WKH WHPSOH   KQV
               tangga terdapat motif bulu/sayap burung.

                    Dari pengamatan relief penghias candi, tampak bahwa
               bagian bawah atau bagian kaki candi terdapat motif-motif
               sayap burung dan ragam hias salib Portugis yang belum selesai
               dikerjakan. Hal itu mengingatkan kepada Candi Singasari yang
               reliefnya juga belum rapi dipahatkan pada tubuh (a.l. kepala
               kala) dan kaki candinya. (hns)






                                                                                                                            251
   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285