Page 275 - Candi Indonesia (Jawa)

CANDI SUMBERJATI

Alamat Candi Sumberjati dikenal pula dengan nama Candi Candi Sumberjati is also known as Candi
Desa Sumberjati, Simping. Awalnya, pada tahun 1866 J.E. Teijsmann
Kademangan, Simping. It was started in 1866 when J.E.
Blitar, Jawa Timur melaporkan sebuah bangunan suci bernama Soengkoep Teijsmann reported a shrine called Soengkoep which
Koordinat
8° 9’ 52,000” LS 112° 8’ dan kemudian disebut Candi Simping oleh F.D.K. Bosch. later referred to as Candi Simping by F. D. K Bosch.
46,000” BT
Ketinggian P.J. Perquin menulis Candi Sumberjati/Candi Simping After P. J. Perquin wrote about Candi Sumberjati/
166 mdpl
tersebut dan kemudian banyak peneliti mulai tertarik Candi Simping, many researchers became interested
mengadakan penelitian tentang candi tersebut. in conducting research on the temple.

Sayangnya, candi saat ini tinggal bagian kaki Unfortunately, only the temple foot remains
FDQGL VDMD .DNL FDQGL GLKLDVL ROHK DQWH¿NV \DQJ today. The temple foot adorned and surrounded
mengelilinginya. Menarik perhatian, karena relief pada E\ DQWHÀ[DO RUQDPHQWV )DVFLQDWLQJ LV UHOLHIV RQ
DQWH¿NV WHUVHEXW EHUXSD UHOLHI EHUEDJDL MHQLV ELQDWDQJ DQWHÀ[HV GHSLFWLQJ YDULRXV DQLPDOV LQFOXGLQJ
termasuk “binatang bulan” (hare/ĞDĞD) binatang suci yang reliefs of “animal in the moon” KDUH ĞDĞD sacred
banyak ditemukan sebagai relief di animals found in many temples in
candi-candi Jawa Timur. (DVW -DYD

Candi Sumberjati/Candi Candi Sumberjati/
Simping menghadap ke barat Candi Simping faces west and
dan di depan pintu masuk opposite the entrance there is a
terdapat sebuah bangunan VPDOO VWUXFWXUH WKDW VHUYHV
kecil yang berfungsi seperti as “aling-aling”. On all four
“aling-aling”. Pada keempat corners of its foot there are

246