Page 337 - Candi Indonesia (Jawa)

Restorations were carried out between the years
1938 to 1941, but only to the extent temple foot restored
because many stones are missing. In 1974-1979 during
more restorations, the temple foot and body can be
Pemugaran dilakukan antara tahun 1938-1941,
combined after discovery of connecting stones. The
tetapi hanya dapat dipugar sebatas kaki candi karena
temple is made of andesite and padas stones, while
banyak batu yang sudah hilang. Pada tahun 1974-1979
bricks were used for secondary structures around the
ketika dilakukan pemugaran ulang kaki dan tubuh
temple. Candi Jawi possibility underwent a restoration
candi dapat digabungkan setelah ditemukan batu-batu
in 1332 AD, proof of which is a stone carrying an
penghubungnya. Candi dibuat dari batu andesit dan batu
LQVFULSWLRQ RI WKH \HDU ĝDND $'
padas, sementara bata dipergunakan untuk bangunan-
bangunan sekitar candi. Candi Jawi kemungkinan &DQGL -DZL LV UHIHUUHG WR LQ 1ƗJDUDN܀WƗJDPD
pernah diperbaiki tahun 1332 Masehi, berdasarkan batu canto 55, 56, 57, as Jajawa, and was built by King
bertuliskan angka tahun 1254 ĝDND (1332 Masehi). .܀WDQDJDUD WKH ODVW NLQJ RI 6LQJKDVDUL .LQJGRP
Canto 56:1 mentions that the “sudharmma” is the
Candi Jawi menurut 1ƗJDUDN܀WƗJDPD pupuh
NLQJ ³NƯUWWL´ HYHQ WKH NLQJ WDNHV FDUH RI LW KLPVHOI 7KH
55,56,57, disebut -DMDZD, dan didirikan oleh Raja
IROORZHUV RI %XGGKLVP DQG ĝLZD DOZD\V SHUIRUP ULWXDOV
K܀tanagara, raja terakhir kerajaan 6LQJKDVDUL. Pada
together.
pupuh 56:1 dikatakan “VXGKDUPPD” tersebut adalah
³NƯUWWL´ UDMD EDKNDQ SHQJHORODDQQ\D GLODNXNDQ ROHK UDMD .LQJ .܀WDQDJDUD LV D %XGGKLVW 7DQWUƗ\DQD
sendiri. Para penganut agama Buddha dan ĝLZD selalu KLPVHOI EXW IRU VRPH UHDVRQV KDV WXUQHG 6KLYD
melakukan ritual bersama. Buddha concept alive, which is based upon equality
LQ WKH +LJKHVW 5HDOLW\ RI %XGGKD 6KLYD 9LVKQX DQG
Raja K܀tanagara sendiri beragama Buddha
others with their emanations. The highest reality
7DQWUƗ\DQD, tetapi karena alasan tertentu telah
menghidupkan Konsep Siwa-Buddha yaitu suatu is called by various names, by the Buddhists it is
FDOOHG /RUG %KDWƗUD %XGGKD RU /RUG 3DUDPDVnjQ\D
pandangan adanya persamaan Hakikat Tertinggi (WKH
+LJKHVW 5HDOLW\ dari Buddha, Siwa, Wisnu dan lain-lain %KDWƗUD 3DUDPDVnjQ\D WKH UHOLJLRQ RI 6KLYD FDOOV
LW 3DUDPDĞLZD 9DLVKQDYD UHOLJLRQ FDOOV LW 1LUJXQD
dengan emanasinya. Hakikat Tertinggi tersebut disebut
dengan berbagai nama, oleh penganut agama Buddha and so on. Thus, the similarity is not on the whole
system of religion, because each religion has its own
ia disebut %KDWƗUD Buddha atau %KDWƗUD 3DUDPDVnjQ\D,
dalam agama ĝLZD disebut 3DUDPDĞLZD, dalan agama sacred shrines, monks, and folowers who do rites in
accordance with their religious rules.
:DLVQDZD disebut 1LUJXQD, dan sebagainya. Dengan
demikian persamaan tidak pada seluruh sistem

308