Page 338 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 338

agama, karena masing-masing agama masih tetap eksis        Candi Jawi is a syncretic Shiva-Buddhist
                dengan bangunan suci, pendeta, dan penganutnya yang   temple indicated by statues of Shiva situated in the
                melakukan tata upacara sesuai dengan aturan agamanya.  PDLQ FKDPEHU  JDUEKDJ܀KD  DQG LQ LWV HQWUDQFH
                                                                     SDYLOLRQV  SHQDPSLO   ZKLOH WKH VWDWXH RI /RUG
                      Candi Jawi diberi sifat agama Buddha dan Siwa,
                                                                     %XGGKD  %KDWƗUD %XGGKD $NVREK\D  XS DERYH LV
                dengan meletakkan arca-arca Siwa di ruang utama
                                                                     QRW SODFHG LQ VLJKW EHFDXVH KH LV 3DUDPDVnjQ\D
                (JDUEKDJUKD  dan penampil-penampilnya, sedangkan
                                                                      7KH +LJKHVW (PSWLQHVV   $QRWKHU FKDUDFWHULVWLF RI
                arca %KDWƗUD %XGGKD $NVREK\D diletakkan di atas tidak
                                                                     the Shiva-Buddha is the cube-shaped temple apex
                tampak karena ia adalah 3DUDPDVnjQ\D (Kehampaan
                                                                     FURZQHG ZLWK D VWXSLND
                Tertinggi).  Sifat Siwa-Buddha nya terlihat pula pada
                puncak candi yang berbentuk kubus dan di atasnya diberi    The temple complex was built on an elevated
                VWXSLND.                                             ODQG  FRPSRVHG RI WZR FRXUW\DUGV ERUGHUHG E\ D
                                                                     EULFN ZDOO  DQG FRQQHFWHG E\ EULFN JDSXUD RU JDWHV
                      Kompleks candi didirikan di atas sebidang tanah
                yang ditinggikan, terdiri atas dua halaman yang dibatasi   On the eastern courtyard stands the east-facing
                                                                     &DQGL -DZL  VOLJKWO\ WR WKH VRXWKHDVW   VXUURXQGHG
                oleh tembok bata, serta dihubungkan oleh gapura bata.
                Di halaman sebelah timur berdiri Candi Jawi menghadap   E\ D     P ZLGH DQG WZR PHWHUV GHHS EULFN PRDW
                                                                     Opposite the temple there are three ancillary
                ke timur (sedikit mengarah ke tenggara), dikelilingi oleh
                parit selebar 3,5 m dengan kedalaman dua meter yang   WHPSOHV RQ D QRW VR KLJK VLQJOH ODSLN  EXW RQO\ WKHLU
                                                                     IRXQGDWLRQV UHPDLQ WRGD\
                dibuat dari bata. Di depan candi terdapat tiga perwara di
                atas lapik tunggal yang tidak terlampau tinggi, tetapi kini   )RRW RI WKH WHPSOH VWDQGV RQ D KLJK ODSLN
                tinggal fondasinya saja.                             PDGH   RI DQGHVLWH VWRQHV  7KH QDUUDWLYH UHOLHIV RQ WKH
                                                                     ODSLN ZDOOV UHDG IURP OHIW WR ULJKW IRU WKH SXUSRVH
                      Kaki candi berdiri di atas sebuah lapik yang tinggi,
                                                                     RI FLUFXPDPEXODWLRQ  SUDGDN܈L۬D   %DQLVWHUV RI WKH
                dibuat dari batu andesit. Pada dinding lapik tersebut
                                                                     VWHSV DUH DGRUQHG ZLWK WZR SDLUV RI PDNDUD  D XQLTXH
                diberi relief naratif yang dibaca secara mengkanankan
                                                                     FKDUDFWHULVWLF RI &DQGL -DZL
                candi (SUDGDN܈L۬D   Tangga dengan pipi tangga dihias
                dengan dua pasang PDNDUD, suatu keunikan Candi Jawi.       7KHUH DUH ¿YH QLFKHV RQ WKH WHPSOH ERG\  DQG
                                                                     WKHUH LV D VWDWXH LQ RQH RI WKH QLFKHV  QRUWKHUQ VLGH
                      Tubuh candi memiliki lima relung, dan salah satu
                                                                     Between the chamber of the body and the roof of the
                relungnya (sebelah utara), ditempatkan arca. Antara ruang
                                                                     WHPSOH WKHUH LV D VWRQH FRYHULQJ  EDWX VXQJNXS  ZLWK
                tubuh candi dan ruang atap terdapat batu sungkup yang
                                                                     UHOLHI RI D PDQ ULGLQJ ³DQLPDO LQ WKH PRRQ´  KDUH
                diberi relief orang naik “binatang bulan” (KDUH). Dengan
                                                                     ,QFOXGLQJ WDOO URRI  RYHUDOO KHLJKW RI WKH WHPSOH LV
                atap yang menjulang, tinggi candi secara keseluruhan
                                                                          P
                24,5 m.









                                                                                                                               309
   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343