Page 333 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 333

Bangunan yang seluruhnya terbuat dari batu           The andesite stone temple uses a square-
                    andesit tersebut bagian bawahnya berupa batur        based plan, on which stand the temple foot. The
                    segi empat, di atasnya berdiri kakinya berdenah      foot plan is square that juts out on all four sides.
                    segi empat yang setiap sisinya menjorok ke luar.     On top of that foot stands a stupa. The stupa
                    Di atas kaki itulah berdiri stupanya. Stupa terdiri   composed of a square lapik with octagonal foot
                    atas lapik bujur sangkar dengan kaki berbentuk       EDVH DQG SDGPD SHGHVWDO  UHG ORWXV ÀRZHU
                    segi delapan dan bantalan berbentuk padma (bunga
                                                                              Square plan Batur of the stupa does not
                    teratai merah).                                      have ascending steps, plain without relief. On the

                         Batur stupa berdenah bujur sangkar, tidak       tall batur of the stupa there is a selasar. There are
                    memiliki tangga naik, polos tanpa relief. Pada       HQWUDQFH SDYLOLRQV  SHQDPSLO  RQ DOO IRXU VLGHV
                    batur stupa yang tinggi terdapat selasar. Kaki       The apex part of this bell-shaped structure is
                    stupa mempunyai penampil di keempat sisinya.         missing. On the inside there is no hollow chamber
                    Tubuh bangunan berbentuk genta namun bagian          as stupas in general. For a reason that the stone
                    puncaknya telah hilang. Di bagian dalamnya           remnants of stupa apex are not found, there is
                    tidak ada rongga sebagaimana stupa umumnya.          assumption that the stupa apex is not crowned by
                    Oleh karena sisa-sisa batuan puncak stupa tidak      chattra as stupas in general.
                    ditemukan, ada dugaan puncak stupa memang                 Candi Sumberawan does not have
                    tidak diberi hiasan payung (chattra) seperti stupa
                                                                         ascending steps or an inner chamber commonly
                    umumnya.                                             XVHG IRU UHOLFV  VDFUHG REMHFWV   2QO\ LWV RXWHU

                         Candi Sumberawan tidak memiliki tangga          form is like a stupa, but its function is not as
                    naik maupun ruang yang biasanya digunakan            stupas in general. It is assumed that Candi
                    untuk menyimpan reliek (benda-benda suci). Hanya     Sumberawan was only used for worship.
                    luarnya saja berbentuk stupa, tetapi fungsinya tidak

                    seperti stupa pada umumnya. Ada dugaan Candi
                    Sumberawan digunakan hanya untuk pemujaan.
                         Para arkeolog menghubungkannya dengan









        304
   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338