Page 339 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 339

Seperti umumnya candi-                                                      Like most temples in
                    candi gaya 6LQJKDVDUL dan                                                  Singhasari and Majapahit
                    0DMDSDKLW tidak banyak jenis                                               styles there not many types
                    perbingkaian, hanya bingkai                                                RI IUDPHV  MXVW ÀDW IUDPH
                    rata dan bingkai sisi miring                                               and hypotenuse frame
                    yang sering dipakai demikian                                               that are often used even
                    pula Candi Jawi. Namun, di                                                 in Candi Jawi. However,
                    Candi Jawi terdapat bingkai                                                in Candi Jawi there is a

                    EDQGKD (ikat pinggang) di bagian tengah tubuhnya. Di   bandha (belt) frame in the middle of its body. In
                    samping itu, hiasan kepala NDOD yang menghias pintu   addition to that, the giant heads of kala adorning
                    dan relung memperlihatkan rupa raksasa yang berdagu.   the entrance and niches are depicted with a lower
                    Ragam hias geometris tetap menghiasi candi, khususnya   jaw. Geometric ornaments are adorning the temple,
                    bagian atap.                                         especially the roof.
                         Relief naratif di gambarkan dalam bentuk pipih,      1DUUDWLYH UHOLHIV DUH GHSLFWHG LQ ÀDW IRUPV
                    kemungkinan menggambarkan iring-iringan (puteri      possibly illustrates a (princess?) along with her

                    raja?) yang menuju ke Kompleks Candi Jawi tersebut,   entourage going to Jawi Temple Compound,
                    karena tergambar sebuah bangunan dengan tiga candi   DV UHÀHFWHG LQ D EXLOGLQJ ZLWK WKUHH DQFLOODU\
                    SHUZDUD GL DWDV ODSLN EDWXU  'DUL UHOLHI \DQJ VDPDU VDPDU   temples on a lapik/batur. Of a vague relief due to
                    karena aus, terlihat seorang wanita menghadap seorang   weathering, a woman looks facing a hermit and
                    resi kemudian membaca buku (?) yang ada di depannya.   then reading the book (?) in front of her. There is a
                    Terdapat kemungkinan bahwa Candi Jawi dahulunya      possibility that Candi Jawi was once also a complex
                    juga merupakan kompleks NDGHZDJXUXDQ  PD۬ڲDOD        RI NDGHZDJXUXDQ  PD۬ڲDOD  D SODFH WR VWXG\
                    tempat untuk belajar agama.                          religion.

                         Selain arca 'XUJƗ 0DKLVƗVXUDPDUGLQƯ yang             %HVLGHV WKH XQLTXH 'XUJƗ 0DKLVƗVXUDPDUGLQƯ
                    unik, terdapat beberapa tinggalan, di antaranya arca   statue, there are also remnants of Shiva statue
                    Siwa dengan mahkota yang tidak utuh, \RQL, OLQJJD    with a damaged crown, a yoni, a lingga, and
                    dan beberapa fragmen arca. Ada pendapat bahwa arca   some fragments of statues. Some says that Joko
                    Joko Dolog yang disimpan di Taman Apsari, Simpang,   Dolog statue now stored in Apsari Park, Simpang,
                    Surabaya adalah arca $NVREK\D dari Candi Jawi        Surabaya is a statue of Aksobhya from Candi Jawi
                    yang hilang karena candi itu pernah disambar petir   which was missing when the temple was once struck
                    (1ƗJDUDN܀WƗJDPD 56:3). (hns)                         E\ OLJKWQLQJ  1ƗJDUDN܀WƗJDPD         KQV

































        310
   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344