Page 67 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 67
7ƗUXPDQƗJDUD The site is called Lemah Duwur Lanang because
on the mound of this site that looks like a hill (lemah
Situs Cibuaya I tersebut dinamai /HPDK 'XZXU
/DQDQJ karena di atas gundukan tanah situs ini yang duwur) stands an upright conical stone (lingga), the
bentuknya seperti bukit (OHPDK GXZXU) itu terdapat HPERGLPHQW RI PDOH JHQLWDOLD 7KH ¿UVW UHVHDUFK LQ
sebuah batu tegak (OLQJJD) yang melambangkan alat Cibuaya Temple I was undertaken by LPPN in 1957.
kelamin laki-laki. Penelitian pertama kali di Candi 7KDW ¿UVW RQ VLWH UHVHDUFK DI¿UPHG WKH H[LVWHQFH RI D
Cibuaya I ini dilakukan oleh LPPN pada tahun 1957. brick temple not far from the site where the statue of
3HQHOLWLDQ SHUWDPD GL VLWXV WHUVHEXW PHQJNRQ¿UPDVLNDQ 9LVKQX ZDV GLVFRYHUHG LQ DQG 7KH RQ VLWH
adanya peninggalan berupa candi bata yang tidak jauh H[FDYDWLRQ GLVFRYHUHG D VTXDUH OD\RXW PHDVXULQJ P [
dari tempat penemuan arca Wisnu pada tahun 1952 9.6 m of about two meters high. The temple’s ascending
dan 1957. Dari hasil ekskavasi tersebut diketahui candi steps found ruined and estimated to be on the northwest
ini berdenah bujur sangkar dengan ukuran 9 x 9,6 m side. Cibuaya Temple II is also known by another name
dan tingginya sekitar dua meter. Tangga naiknya sudah of Lemah Duwur Wadon. It is located in the village of
hancur dan diperkirakan terletak di sisi barat-laut. Batujaya, Batujaya District, Karawang Regency, West
Candi Cibuaya II dikenal pula dengan nama /HPDK Java.
'XZXU :DGRQ. Letaknya di Desa Batujaya, Kecamatan 2Q VLWH DUFKDHRORJLFDO UHVHDUFK ZDV FRQGXFWHG
Batujaya, Kabupaten Karawang, Jawa Barat. IRU WKH ¿UVW WLPH LQ E\ /331 DQG UHVXPHG LQ
Penelitian arkeologi untuk pertama kalinya E\ )68, $ UHVHDUFK VXFFHVVIXOO\ LGHQWL¿HG
di situs tersebut dilakukan pada tahun 1975 di oleh WKH UHVW RI WKH VTXDUH OD\RXW IRRW VWUXFWXUH RI WKH
LPPN, yang kemudian dilanjutkan lagi pada tahun EULFN WHPSOH PHDVXULQJ P [ P 6KDSH DQG
1984 oleh FSUI. Penelitian tahun 1984 itu berhasil condition of the structure is not intact and heavily
PHQJLGHQWL¿NDVL VLVD EDJLDQ NDNL VHEXDK FDQGL EDWD damaged. Ascending steps is probably situated on the
berdenah bujur sangkar berukuran 3,50 x 3,50 m. Bentuk QRUWK HDVW VLGH +6'
bangunannya sudah tidak utuh lagi dan keadaannya
sudah sangat hancur. Tangga naiknya diperkirakan
terletak di sisi timur-laut.(hsd)
40

