Page 63 - Candi Indonesia (Jawa)

Di atas kaki candi Candi Segaran I berdiri sebuah
On the foot of Segaran Temple I stands a stupa
stupa yang sudah runtuh dan hanya meninggalkan bekas which already collapsed and left only the lower part
bagian bawahnya berupa struktur pasangan bata melingkar
in the form of concentric circular brick structure of six
konsentrik bergaris tengah enam meter. Candi itu tidak
meters in diameter. The temple does not have ascending
mempunyai tangga naik, sehingga tidak diketahui arah
stairs, so the temple orientation is unknown. However,
hadapnya. Namun, di sekeliling sisi kaki candi terdapat around the foot of the temple there is a brick pathway in
struktur bata yang merupakan jalan untuk melalukan
PDVRQU\ VWUXFWXUH IRU SUDGDNVLQƗ FLUFXPDPEXODWLRQ
SUDGDNVLQƗ. Candi ini tidak memiliki hiasan selain susunan
This temple does not have any other decorations other
pelipit berupa pelipit setengah lingkaran (NXPXGD), pelipit
WKDQ SURWUXGLQJ PRXOGLQJV RI D VHPLFLUFOH NXPXGD
penyangga (XWWDUD) dan pelipit rata (SDWWD) pada kaki
D ¿OOHW XWWDUD DQG DQ RUQDPHQWHG EDQG RU ¿OOHW
candinya, dan hiasan berupa delapan kelopak bunga teratai
SDWWD RQ WKH IRRW RI WKH WHPSOH DQG HLJKW SHWDOV RI
mekar di atas permukaan kaki yang bagian ujungnya sudah
hancur tak berbentuk. Struktur kelopak bunga teratai mekar EORRPLQJ ORWXV ÀRZHU RUQDPHQWV ZLWK EURNHQ HGJHV
RQ XSSHU HGJH RI WKH IRRW 7KH EORRPLQJ ORWXV ÀRZHU
ini menjadi dasar penyangga bangunan stupa di atasnya.
petals structure serves as the supporting base for the
Berdasarkan bentuk arsitektur bangunanannya Candi
stupa structure on top of it. Based on characteristic
Segaran I berlatarkan agama Buddha. Hal itu sesuai pula
oleh adanya artefak-artefak yang bercirikan agama Buddha, features of architecture, Segaran Temple I is a Buddhist
temple. It is in conformity with the presence of Buddhist
seperti yang ditemukan di Candi Segaran V.
artifacts, such as those found in the Segaran Temple.
Candi Segaran V atau yang dikenal pula sebagai
Candi Blandongan merupakan candi terbesar dan terlengkap Candi Segaran V also known as Blandongan
di antara candi-candi lain di Situs Batujaya. Denahnya Temple is the largest and most intact temple among
berbentuk bujur sangkar. Di keempat sisi kaki candi the other temples in the Batujaya site. Square layout
terdapat tangga naik dan pintu masuk menuju lantai selasar. with descending steps on the foot and entrances toward
Lantai selasar dilapisi dengan beton stuko. Bagian pinggir the gallery of the temple on all four sides. The gallery
lantai selasar di keempat sisi dibatasi oleh pagar langkan ÀRRU LV OD\HUHG ZLWK FRQFUHWH VWXFFR 7KH HGJHV RQ DOO
(EDOXVWUDGH) yang tidak dapat diketahui lagi tinggi aslinya IRXU VLGHV RI WKH JDOOHU\ ÀRRU DUH JXDUGHG E\ VWRQH
karena bagian atasnya sudah rontok. Candi tersebut masih balustrades which height can not be known because

36