Page 64 - Candi Indonesia (Jawa)

memiliki sisa bagian badannya (JDUEKDJDŽKD) yang the upper parts of the stone balustrades had ruined. The
masif, yang terletak di bagian tengah lantai atas kaki temple still has the rest of its body which is a massive of
candi. Badannya berdenah bujur sangkar. Bagian atas LQQHU VDQFWXP RU ZRPE FKDPEHU JDUEKDJDŽKD ORFDWHG
badan candi yang masif itu rupanya berbentuk stupa LQ WKH FHQWHU RI WKH ÀRRU RQ WRS RI WKH WHPSOH¶V IRRW 7KH
yang dilapisi oleh lapisan beton stuko. Di keempat sisi XSSHU VWUXFWXUH RI WKDW PDVVLYH WHPSOH¶V ERG\ LV LQ D VWXSD
badannya terdapat relung besar. Berdasarkan tradisi OLNH IRUP OD\HUHG E\ FRQFUHWH VWXFFR 2Q DOO IRXU VLGHV RI
dalam agama Buddha, biasanya di dalam masing- WKH WHPSOH¶V ERG\ WKHUH LV D QLFKH RQ HDFK VLGH %DVHG RQ
masing relung di keempat sisi bangunan stupa atau %XGGKLVW WUDGLWLRQV WKH QLFKH RQ HDFK VLGH RI WKH VWXSD
FDLW\D GLOHWDNNDQ VDWX DUFD 'K\ƗQL %XGGKD VWUXFWXUH RU FDLW\D KRXVHV D 'K\ƗQL %XGGKD VWDWXH

Candi Segaran V memiliki keunikan yang jarang Segaran Temple V is uniquely different compared
ditemukan pada candi-candi lain di Indonesia, yaitu to any other temples in Indonesia for it is combined
adanya perpaduan dengan konstruksi kayu. Pada lantai ZLWK ZRRGHQ FRQVWUXFWLRQ 2Q WKH JDOOHU\ ÀRRU EHWZHHQ
selasar antara badan candi dan pagar langkan terdapat the body and the stone balustrades of the temple
12 umpak batu yang dipasang secara teratur berderet there are 12 stone bases where each placed at equal
pada jarak yang sama. Umpak batu ini diperkirakan distances. The stones were probably utilised as the
digunakan untuk menopang tiang-tiang konstruksi EDVH IRU SLOODUV WR VXSSRUW WKH VWXSD OLNH VXSHUVWUXFWXUH
bangunan cungkup yang menaungi stupa puncak badan
FRQVWUXFWLRQ RQ WRS RI WKH WHPSOH¶V ERG\ 5HPDLQV RI
candi. Konstruksi kayu ditemukan pula sisa-sisanya wooden constructions were found at the entrances on
EHUXSD ¿WXU EHNDV SLQWX PDVXN
all the four sides of the
di kempat sisi candi, dan
WHPSOH YHQW ZLQGRZ ZLWK
EHUXSD ¿WXU NXVHQ MHQGHOD
wood frames on stone
jendela lubang angin pada
EDOXVWUDGHV RQ WKH QRUWK
pagar langkan di sisi timur-
HDVW DQG VRXWK ZHVW VLGHV
laut dan barat-daya, masing- WZR SLHFHV HDFK KVG
masing dua buah.(hsd)

37