Page 78 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 78

kagum terhadap candi yang jumlah banyak dan ciri-ciri   there is a sense of awe to the large number of temples
                    arsitekturalnya yang indah. Candi-candi tersebut tidak   and beautiful architectural characteristics of the
                    berdiri sendiri, melainkan berkelompok yang mungkin    temples. The temples are standing in groups that may
                    terdiri atas tiga candi atau bahkan lebih. Letaknya pada   consist of three or more temples. They are not located
                    ketinggian yang tidak sama, misalnya candi I berada di   at the same height, for example temple I is located on
                    paling bawah, kemudian di sebelah atasnya terdapat candi   the lowest ground, followed by temple II on a higher
                    II dan seterusnya.                                     ground and so on.

                         Apabila berkelompok tiga, bangunan terdiri atas        When in a group of three, the structures
                    dua buah candi besar, satu candi induk dan satu candi   composed of two big temples, one main temple and one
                    apit, kemudian sebuah candi perwara yang sering disebut   FDQGL DSLW RU ÀDQNLQJ WHPSOH  DV ZHOO DV DQ DQFLOODU\
                    “Candi 1DQGL”. Ukurannya lebih kecil dan bentuknya pun   temple called “Candi Nandi”. It is smaller in size and
                    berbeda dibandingkan dengan kedua candi besarnya.      it shapes different compared to the two big temples.

                         Candi-candi Gedongsongo dilaporkan pertama kali        *HGRQJVRQJR 7HPSOH &RPSRXQG ZDV ¿UVW
                    oleh Loten  tahun 1740. Kemudian tahun 1804 dilaporkan   reported by Loten in 1740. And then in 1804 it was
                    NHSDGD 7K  6WDPIRUG 5DIÀHV VHEDJDL &DQGL %DQ\XNXQLQJ    UHSRUWHG WR 7K  6WDPIRUG DV &DQGL %DQ\XNXQLQJ  EXW LQ
                    namun dalam bukunya 7KH +LVWRU\ RI -DYD         5DIÀHV   KLV ERRN 7KH +LVWRU\ RI -DYD         5DIÀHV PHQWLRQHG
                    menyebutnya sebagai Candi Gedong Pitoe. Tidak lama     LW DV &DQGL *HGRQJ 3LWRH  1RW ORQJ DIWHU 5HVLGHQW
                    kemudian Residen Domis membuat karangan pendek         Domis wrote short essays about Gedongsongo, and
                    tentang Gedongsongo, dan kemudian van Braam (1825)
                                                                           WKHQ YDQ %UDDP        PDGH SDLQWLQJV WKDW DUH QRZ
                    membuat lukisannya yang sekarang di simpan di Museum
                                                                           D FROOHFWLRQ RI WKH 0XVHXP RI /HLGHQ  $IWHU YDULRXV
                    Leiden. Setelah dilakukan berbagai penelitian, tahun 1928-  studies and researches, a restoration of Candi Gedong
                    1929 candi Gedong I mulai dipugar oleh 2XGKHLGNXQGLJH   , EHJDQ LQ           E\ 2XGKHLGNXQGLJH 'LHQVW  7KH
                    'LHQVW (Dinas Purbakala), tahun 1930-1931 Candi Gedong
                                                                           $UFKDHRORJLFDO 6HUYLFH   IROORZHG E\ &DQGL *HGRQJ ,,
                    II, kemudian tahun 1977-1978 Candi Gedong III, IV dan V
                                                                           LQ            DQG WKHQ LQ           &DQGL *HGRQJ
                    dipugar oleh SPSP Jawa Tengah. Menurut BP3 (sekarang
                                                                           III, IV and V were restored by PPPPSP of Central
                    BPCB) Jawa Tengah ditemukan reruntuhan candi, mungkin   -DYD  $FFRUGLQJ WR %3   QRZ %3&%  RI &HQWUDO
                    sisa-sisa candi VII.
                                                                           -DYD  WKH\ GLVFRYHUHG UXLQV RI D WHPSOH  SUREDEO\ WKH
                                                                           remnants of Candi Gedong VII.











            50
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83