Page 81 - Candi Indonesia (Jawa)

Memperhatikan ciri-ciri arsitekturalnya, candi-candi Taking into account the architectural
Gedongsongo mempunyai Gaya Klasik Tua yang disebut characteristics, the temples of Gedongsongo follow Old
pula Gaya Mataram Kuno. Candi-candi Gedongsongo &ODVVLFDO 6W\OH FDOOHG 2OG 0DWDUDP 6W\OH 7KH ÀRRU
berdenah bujur sangkar, ukuran tidak terlalu besar, rata-rata plans of the temples in Gedongsongo Temple Compound
3,5-4,5 m dan tinggi sekitar enam m. Secara vertikal candi are square-shaped, their sizes are not too large, 3.5-4.5
terdiri atas tiga bagian, yaitu kaki, tubuh dan atap candi. m average and a height of about six meters. Vertically
Masing-masing bagian dihias seperti lazimnya, bingkai- the temples are divided into three parts, namely foot,
bingkai candi pada kaki dan tubuh candi serta dinding tubuh body and superstructure or roof of the temple. Each part
candi terdapat relung-relung untuk menempatkan arca-arca is ornated as usual, there are frames on the foot and on
tertentu. Atap candi terdiri atas tiga lapis dihias dengan the body of the temple, and niches for placing certain
simbar (DQWH¿[) dan replika candi pada keempat sudut statues on the temple’s walls. The roof of the temple is
masing-masing lapisan atap. WKUHH WLHUHG RUQDWHG ZLWK VLPEDU DQWH¿[HV DQG UHSOLFDV

Ruangan candi (JDUEKDJDŽKD telah kosong, kecuali of the temple at the four corners of each tier of the roof.
ruangan candi Gedong I masih terdapat \RQL berbentuk 7HPSOH¶V LQQHU FKDPEHU JDUEKDJUKD ZDV IRXQG
persegi empat panjang. Dinding ruangan terdapat relung- empty, except for the inner chamber of Candi Gedong
relung kemungkinan untuk menempatkan persajian, I where there is a rectangular yoni. There are niches
arca atau lentera (FOXSDN). Candi dibuat dari batu on walls of the chamber niches likely as a place to
andesit, baik bagian batu luar (RXWHU VWRQHV) maupun SXW RQ RIIHULQJV VWDWXH RU ODQWHUQ FOXSDN 7KH
batu isian/batu dalam (LQQHU VWRQHV
temple is made of andesite stones, both the outer
Candi Gedong I sekarang tinggal satu stone stones and the inner stones.
bangunan, namun terdapat sisa-sisa bangunan
Candi Gedong I is now composed of
di sudut sebelah kanan candi. Di ruangan
only one structure, but there are remnants
candi (JDUEKDJDŽKD masih terdapat \RQL
of a structure on the right hand corner
dengan cerat menghadap ke arah utara. of the temple. The inner chamber of
Kelima relung di luar candi sudah
WKH WHPSOH JDUEKDJUKD FRQWDLQLQJ

53