Page 1 - 43-248-1-PB
P. 1

TELAGA BAHASA

                 Volume 6                            No. 2 Desember 2018          Halaman 641--656


                                PENULISAN KATA SERAPAN BAHASA INGGRIS
                     KE DALAM BAHASA INDONESIA PADA MEDIA DARING hargo.go.id
                 (The Writing of English Absorption Word into Indonesian Language on hargo.co.id)



                                                 Sri Nurlaela Sabubu
                                               Kantor Bahasa Gorontalo
                        Jalan Dokter Zainal Umar Sidiki, Tunggulo, Tilongkabila, Bone Bolango
                                             sri.nurlaela@kemdikbud.go.id



                                                       Abstrak
              Penelitian  ini  bertujuan  mengetahui,  mendeskripsikan,  dan  mengidentifikasi  ketepatan  dan
              kecermatan penyerapan ejaan kosakata bahasa Inggris dalam media hargo.co.id. Penelitian ini
              adalah  penelitian  deskriptif  kualitatif.  Data  dalam  penelitian  ini  diperoleh  melalui  kajian
              kepustakaan,  berupa  kata-kata  berimbuhan  yang  ditemukan  dalam  hargo.co.id,  yang  terbit
              pada bulan Januari 2018 di rubrik Hulonthalo. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ketepatan
              dan kecermatan penyerapan ejaan kosakata bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dalam
              media hargo.co.id. sebagian besar sudah benar walaupun masih terdapat beberapa kata yang
              masih salah dalam penyerapannya, sesuai dengan kaidah penyerapan dalam bahasa Indonesia.
              Kata kunci: penyerapan, media, bahasa Indonesia, bahasa Inggris


                                                       Abstract
              This study aims to find out, describe, and identify the accuracy of English absorption word
              writing on media hargo.co.id. This study is a qualitative descriptive. This study uses library
              research methode in collecting data, while the source of the data are the affix words found on
              hargo.co.id  in  Januari  2018  in  Hulonthalo  section..  The  result  shows  that  the  writing  of
              English absorption word into Indonesian Language in harga.co.id are correct for the most
              part  although  some  of  the  words  are  not  accord  with  the  rules  of  absorption  word  into
              Indonesian Language.
              Keywords: absorption, media, Indonesian Language, English


              PENDAHULUAN                                     menjelaskan     bahwa     bahasa     dalam
                     Bahasa,  selain  sebagai  sarana  tata   pengertian  luas  adalah  sarana  pemikiran
              hubungan  antara  manusia  baik  melalui        tempat  meletakkan  buah-buah  pikiran

              bunyi  (lisan)  maupun  tanda  yang  dapat      manusia  dan  menyimpannya.Lebih  lanjut
              dibaca (tulisan) dan bersifat manasuka juga     dijelaskan  bahasa  juga  merupakan  suatu

              memiliki  makna  yang  lebih  luas.Seperti      perangkat     untuk     penguraian     dan
              pendapat  Gie  &  The  (1998)  yang



                                                         641
   1   2   3   4   5   6