Page 3 - 43-248-1-PB
P. 3
Sri Nurlaela Sabubu: Penulisan Kata Serapan Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia pada Media Daring
hargo.go.id
Pada media cetak, khususnya surat Demikian halnya dengan penggunaan kata
kabar daring sering ditemukan penulisan serapan asing (bahasa Inggris) yang
kata serapan yang belum sesuai dengan digunakan pada media daring HG. Batasan
kaidah penyerapannya. Hal ini terjadi tidak masalah dalam penelitian ini adalah
hanya dalam penyesuaian ejaan dan penggunaan serapan bahasa Inggris dalam
pelafalannya tetapi juga dalam pemakaian unsur ejaan, dan imbuhan pada media
imbuhan baik awalan dan akhiran maupun daring HG.
penggabungan imbuhan, seperti penyerapan Masalah yang dikaji dalam
bahasa Inggris yang ada dalam media penelitian ini adalah sebagai berikut: (1)
daring hargo.go.id (selanjutnya disingkat Bagaimanakan ketepatan dan kecermatan
HG). Hal ini sangat memprihatinkan dan penyerapan ejaan kosakata bahasa Inggris
tidak dapat dibiarkan begitu saja, karena dalam media daring HG? (2) Bagaimanakah
cara penyerapan bahasa asing yang salah ketepatan dan kecermatan penggunaan
secara terus-menerus dapat menghilangkan imbuhan awal, akhir, dan gabungan
rasa bangga terhadap penggunaan bahasa kosakata serapan bahasa Inggris dalam
Indonesia yang baik dan benar. media daring HG? (3) Apakah ketepatan
Berdasarkan pemaparan di atas, dan kecermatan dalam penyerapan ejaan
peneliti mengangkat topik “Penulisan Kata serta penggunaan imbuhan serapan
Serapan Bahasa Inggris ke dalam Bahasa kosakata bahasa Inggris dalam media
Indonesia pada Media Daring hargo.go.id”. daring HG sudah sesuai dengan kaidah
Penelitian tentang kata serapan, bahasa bahasa Indonesia?
Inggris, dalam media cetak belum terlalu Searah dengan masalah yang telah
banyak dilakukan. Hal inilah yang dipaparkan sebelumnya, tujuan penelitian
mendorong peneliti untuk mengangkat ini adalah untuk (1) mendeskripsikan
topik ini sebagai bahan penelitian agar ketepatan dan kecermatan penyerapan ejaan
peneliti dapat menyumbang dalam kosakata bahasa Inggris dalam media
penyosialisasian kaidah penyerapan bahasa daring HG, (2) mendeskripsikan ketepatan
asing. dan kecermatan penggunaan imbuhan awal,
Berbagai penelitian mengenai akhir, dan gabungan kosakata serapan
penyerapan bahasa asing, khususnya bahasa bahasa Inggris dalam media daring HG, dan
Inggris dalam media cetak dilakukan untuk (3) mengidentifikasi ketepatan dan
kepentingan perwujudan kekonsistenan dan kecermatan dalam penyerapan ejaan serta
peningkatan mutu bahasa Indonesia. penggunaan imbuhan serapan kosakata
643
