Page 9 - VIRTAA AJASSA NO 3 2026

4.3.2026 n:o 3 virtaaajassa.fi 9
Suo, kuokka ja sanonnat

Suomalaisia nauksessa. Yhteensä noin kurissa ja valita mieluum-
sanontoja 800 lasta ja nuorta yhden min olla:
Ajattelin tällä kertaa vie- päivän aikana. “Onnellisia kuin oikeassa.”
dä kolumnillani meidät Katsomossa kuulin tois- Jotta tulisimme parem-
kaikki suomalaisten sa- tuvasti sanonnan “SIX- min toimeen keskenäm-
nontojen pariin. SEVEN”, samalla käsil- me, me suomalaiset.
Maailmaa kiertävänä lä näytettiin kuin jotain
muusikkona olen jou- punnittaisiin. Minulla ei Lopuksi mieleen tulee
tunut usein tilanteisiin, ole vieläkään mitään käsi- vielä yksi kiinalainen sa-
joissa ihmiset pohtivat tystä siitä, mitä se tarkoit- nonta, todistukseksi siitä,
sanontoja ääneen. Muis- taa. Heh. että olemme kansainväli-
tan elävästi vuoden 2013 (Ps. Minua ja joulupukkia siä täällä Suomessa:
Helsingin laivabaarin, jos- ei nähty samassa tilassa. “Se, joka syyttää muita,
sa olimme silloisen levy- En tiedä mistä se johtuu... on vasta matkan alussa.
yhtiön edustajan ja hänen heh heh.) Se, joka syyttää itseään,
vaimonsa kanssa päivä- Suomalaisilla varsinkin
kahvilla ja keskustelimme Pirkanmaalla on tapa- on puolessa välissä.
musiikkiasioista. na keksiä työyhteisöissä Se, joka ei syytä ketään,
Viereisestä pöydästä Nick poikiensa kanssa pilkkireissulla Kemin Perämerellä. on saapunut perille.”
kuului kovaan ääneen: Helmikuuta mennään ja
“Eilen tuli vettä kuin nut minuun syvimmin. kesää kohti.
Esterin perseestä. Mis- Oma henkilökohtainen Älkää vaipuko synkkyy-
täköhän tuo sanonta uskomukseni on, että ih- teen, vaikka maailman-
muuten tulee? Oletteko misen kuuluu opiskella meno tuntuisi synkältä.
koskaan miettineet asiaa koko elämänsä ajan asi-
tarkemmin?” oita, jotka häntä syvästi Pidetään yhtä, autetaan
Lauseen heittänyt nai- kiinnostavat. Eikä opittu toisiamme eikä jätetä ke-
nen nauroi viinilasi kä- tieto todellakaan ojaan tään yksin.
dessään, ja aurinko hiveli kaada ellei sitten kyse ole Terveisiä Perämereltä,
meidän kaikkien kasvoja. salaojien kaivamisesta. Kemistä meren jäältä.
Levy-yhtiön edustaja Oma maa mansikka, Olen pilkkimässä kaloja
kuuli kommentin ja kes- muu maa mustikka. kissalle täällä kun kirjoitan
keytti nohevasti seurueen Sanonnan ydin on siinä, Maire vaimo ahven saaliin
napauttaen: että meidän tulisi arvos- kanssa. tätä juttua.
“Ennen vanhaan paloau- taa omaa isänmaatamme, Kemissä on hauska mut-
toissa oli Esteri-merkkisiä huolehtia asuinympäris- lempinimiä. Tämä “tutki- ta jopa hieman uhkaroh-
vesipumppuja.” töstämme ja pitää luonto mus” on tehty Vesilah- keakin sanonta pilkkijöis-
Ja sanonta juontaisi siistinä. della kesällä 2025, ja sen tä.
merkityksensä siitä. Suomen kieli on rikas, tekijä olen minä itse. Eli Kuulin sen vastikään pai-
Seurue hiljeni. ja sanontoja löytyy run- perustuu täysin omaan kallisilta tutuiltani.
Tätä on sittemmin tut- saasti myös murteista. näkemykseeni. " 5 cm jää kestää varik-
kittu, eikä suoraa todis- Vietin aikoinani paljon ai- Olin töissä Sahalahdessa sen 3cm kestää taasen
tetta ole löytynyt, mutta kaa Savossa, Iisalmessa ja Saarioisella vuonna 2013,
fair enough. Kuulostaa Lapinlahdella. Siellä kuulin ja lempinimekseni tuli El- kemiläisen pilkkijän"
järkevältä. Minä olin tilan- tällaisen viännöksen: vis, koska soitin silloinkin Tuossa sanonnassa
teessa hieman ymmälläni “Anna kaekkes vuan elä bändissä. mustahuumori kohtaa
Miten joku voi tietää periks anna.” Pirkanmaalla on myös epätodellisuuden.
noin paljon sanonnoista? En mene savolaiseen omia sanontoja. Ja kuten pikku-kakko-
Siitä päivästä lähtien ajatteluun tässä sen sy- Esimerkiksi: sessa nalle sanoi aina lo-
olen itsekin silloin tällöin vemmälle, sillä savolaiset “Ans kattoo ny.” pussa niin sanon sen sa-
tutkinut aihepiiriä. osaavat kierrellä ja kaar- Tamperelaisemmaksi ei
Kotopuolessa Kemissä Joulupukkia ja kolumnisti Nickiä ei nähty Kemin joulu- rella minkä tahansa asian juuri pääse, kun tuon sa- man tähän loppuun:
kuulee usein sanottavan: pukkiturnauksessa samassa huoneessa kertaakaan. läpi. Tämä voi tarkoittaa noo ääneen Tammelan "Varokaa heikkoa jäätä"
“Tyhymä palion työtä melkein mitä tahansa itse torilla ja siinä nenän eessä -Nalle, Pikku-Kakkonen
tekkee, viisas pääsee vä- muiden lehmät kävelevät mutta kun sen totuus koen sen puhuvan pe- on lihapiirakka ja kahvi. Tai
hemmällä.” säädyllisesti tietä pitkin. osuu omalle kohdalle, riksiantamattomuudesta. pätkä mustaa ja maito. Kirjoittanut:
Tämähän on suoraan Heh. hymy saattaa myös hyy- Huumoria ja leppoisyyt- Sanat voivat olla myös Nick Kulmakka
verrannollinen siihen, että Ja ymmärrän sanonnan tyä. Ruoho ei aina ole tä savolaisilta ei puutu, ja teräviä kuin miekka. Siksi
asiat voi tehdä fiksummin merkityksen. vihreämpää aidan toisella olen aina pitänyt heistä. on tärkeää pitää kielem- Rothen Roll Media
tai laiskemmin. Kumpikin Sanonnan kaksimerki- puolella. Sanonnat ovat olleet me ja kynämme joskus Finland
periaatteessa käy tulkin- tyksisyyteen voisi uppou- Sillä on lehmänhermot. puhekielessä pitkään, ja
naksi. tua kokonaiseksi vuoro- Sanotaan ihmisestä, joka ne ovat olennainen osa
Sanonnat ovat kuin tai- kaudeksi. ei suutu koskaan. Usein li- suomalaista kulttuuria ja
detta: niitä voi tulkita mo- Kiertää kuin kissa kuu- sätään perään, että häntä perinnettä. Kuten olen
nella tavalla, vaikka kieli maa puuroa. ei kannata suututtaa tai kirjoituksissani aiemmin-
on sama. Suomen kieli. Tämä oli nuoruudessa ettei kukaan haluaisi näh- kin todennut, niitä pitäisi
Yksi oudoimmista sa- outo sanonta. Meidän kis- dä häntä vihaisena. vaalia ja jakaa myös nuori-
nonnoista lapsuudessani samme ei ainakaan koto- Toinen vastaava lauhkea solle ja ylipäätänsä kaikille.
oli se, jonka kuulin Kemin na paljoa puurosta välit- kuin lammas. Tästä päästäänkin nuo-
Oklaholmankadun liepeil- tänyt. Melkein lähes samaa rison sanontoihin, joista
lä on: Nyttemmin, 42-vuoti- osastoa kuin edellinen. minä en 42-vuotiaana
“Sillä on oma lehmä aan nuoren miehen iässä, Kukaan ei ole seppä ymmärrä hölkäsen pölä-
ojassa.” olen ymmärtänyt sanon- syntyessään. ystä.
Jo silloin ymmärsin, että nan toisen puolen: pyö- Tälle on yksinkertainen “Six-seven.”
sillä tarkoitetaan oman ritään jonkin asian ym- selitys. Kukaan ei tosiaan Mitä ihmettä tuo tar-
edun tavoittelua... Mutta pärillä, joka on vaikeasti synny sepäksi synny- koittaa?
pohdin jo lapsena, että jos lähestyttävä ja vaatii va- tyslaitoksella. Asiat pitää Olin joulun alla Tornios-
oma lehmä on ojassa, eikö rovaisuutta. opetella, ja tämä sanonta sa Lappia Areenalla lasten
sen sieltä pois saaminen Kyllä routa porsaan ko- antaa lohtua kisälleille en- ja nuorten jalkapallotur-
ole täysin hankalaa yms.. tiin ajaa. simmäisillä työmailla. nauksessa sekä Kemissä
Nyt vanhempana se oma Sanonnan groteskisuus Ei oppi ojaan kaada. Kemi-Areenalla nuorten
lehmä on siellä ojassa ja saa ensin hymyilemään, Tämä sanonta on upon- salibandyn joulupukkitur- Kissa kiitoksella elää. Meidän kissa ahvenilla.