Page 64 - qurdist kls 8

Kuraih Ketenangan Hidup dengan Menghindari Sifat Tamak

2. Kandungan Surah al-Humazah dan at-Takatsur

Surah al-Humazah dan at-Takatsur adalah dua surah yang membahas tentang sifat orang
yang tamak terhadap harta. Untuk mengetahui lebih lanjut kandungan surah ini, mari kita
pelajari dengan sungguh-sungguh!

a. Surah al-Humazah

Pembahasan surah al-Humazah meliputi lafal, terjemah, dan penjelasan surah.

a) Lafal dan terjemahan surah al-Humazah

ِ
ِ
ﱠ
ٍ ﱡ ٍ
(٣) ﻩﺪَ ﻠﺧَأ ﻪَ ﻟﺎﻣ ﱠ نَأ ﺐﺴﳛ (٢) ﻩدﱠ ﺪﻋو ً ﻻﺎﻣ ﻊﲨ يﺬﻟا (١) ةﺰﻤﻟ ةﺰﳘ ِ ﻞُ ﻜّ ﻟ ﻞﻳو
ُ
َ
َ
َ َ َََ
ْ
َُ َ
ََ ََ
ٌ َْ
ُ ْ ُ َ
ّ
ُ َ
ِ
ِ
ﱠ
ِ
ِ ﱵﻟا (٦) ةﺪﻗﻮﻤْ ﻟا ﱠ ﻟﻠﻪا ر (٥) ﺔﻤَ ﻄْ ﳊا ﺎﻣ كاردَأ ﺎﻣو (٤) ﺔﻤَ ﻄْ ﳊا ﰲ ﱠ نَ ﺬﺒﻨﻴَ ﻟ ﱠ ﻼﻛ
َ
َ
ُ ََ
َ
ُ
ْ
ُ
ََ
َ ُ َ َ
َ ُ
َ ُ
ُ
ِ
ٍ
ٍ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ﱠ
(٩) ةدﱠ ﺪﱡ ﳑ ﺪﻤﻋ ﰲ (٨) ةﺪﺻﺆﻣ ﻢﻬﻴَ ﻠﻋ ﺎﻬـﻧإ (٧) ةﺪﺌﻓَْ ﻷا ﻰَ ﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗ َ
ﱠ
ﱡ
َ ْ
َ َ
َ
ٌَ ْ
ْ َ َ
َ
َ ُ
َ
Artinya: “Celakalah bagi setiap pengumpat lagi pencela, yang mengumpulkan
harta dan menghitung-hitungnya. Dia mengira bahwa hartanya itu dapat
mengekalkannya. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan
dilemparkan ke dalam Huthamah. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu? (yaitu)
api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan, yang (membakar) sampai ke hati.
Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka, (sedang mereka itu) diikat pada
tiang-tiang yang panjang.”
b) Asbabun Nuzul
Dalam salah satu riwayat dikatakan, ‘Utsman dan Ibnu ‘Umar berkata: “Masih
segar terngiang di telinga kami bahwa ayat ini (surah al-Humazah 1-2) turun
berkenaan dengan Ubay bin Khalaf, seorang tokoh Quraisy yang kaya raya. Ia
selalu mengejek dan menghina Rasul dengan kekayaannya.”Demikianlah yang
diriwayatkan Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari ‘Utsman dan Ibnu ‘Umar.
c) Penjelasan Ayat
Surah al-Humazah termasuk di antara surah Makkiyah. Surah ini terdiri dari
sembilan ayat. al-Humazah berarti pengumpat, salah satu sifat tercela dan dilarang
oleh agama.
Adapun pokok kandungan surah al-Humazah adalah sebagai berikut:
Ayat 1; menjelaskan tentang orang yang suka mencela dan mengumpat akan celaka.
Ayat 2; menjelaskan tentang perilaku orang kafir yang gemar mengumpulkan harta

dan sibuk menghitung kekayaannya. Mereka lebih berkonsentrasi pada kehidupan
58 Buku Siswa Kelas VIII MTs