Page 30 - C:\Users\TGORJOLADZE\Desktop\FlipBook\

Newsletter
საინფორმაციო ფურცელი
იანვარი-ივნისი, 2022 საინფორმაციო ფურცელი January-June, 2022 Newsletter

man of the National
Oleg (Bacho) T
ortladze, Chair
საჯარო რეესტრის თავმჯდომარემ ოლეგ Oleg (Bacho) Tortladze, Chairman of the National
საჯარო რეესტრის თავმჯდომარემ ოლეგ
egistry, intr
ublic R
oduced the systemat
-
Agency of P
(ბაჩო) თორთლაძემ მიწის სისტემური Agency of Public Registry, introduced the systemat-
(ბაჩო) თორთლაძემ მიწის სისტემური
egistration r
ic land r
esults to the thematic working
რეგისტრაციის პირველი კვარტლის შედეგები
რეგისტრაციის პირველი კვარტლის შედეგები ic land registration results to the thematic working
group of Parliament of Georgia
პარლამენტის თემატურ სამუშაო ჯგუფს gr oup of P arliament of Geor gia
პარლამენტის თემატურ სამუშაო ჯგუფს
გააცნო
გააცნო
Oleg (Bacho) Tortladze, Chairman of the National Agency of Public Registry (NAPR), has pre-
საჯარო რეესტრის თავმჯდომარემ ოლეგ (ბაჩო) თორთლაძემ საქართველოს პარლამენტის აგრარულ sented the first quarter report on systematic land registration to the Agrarian Issues Commit-
საკითხთა კომიტეტში მიწის სისტემური რეგისტრაციის პირველი კვარტლის ანგარიში წარადგინა. tee in Parliament of Georgia. At the meeting, the members of the “Working Group for Monitor-
შეხვედრაზე „სახელმწიფო საკუთრებაში არსებული სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ing the Effective Management of State-Owned Agricultural Land Resources” were introduced
რესურსის ეფექტიანად მართვის მონიტორინგის სამუშაო ჯგუფის“ წევრებს ბაჩო თორთლაძემ 2022- the activities carried out since January 1 2022 of the large-scale systematic registration proj-
2024 წლებში ქვეყნის 59 მუნიციპალტეტში მიმდინარე სისტემური რეგისტრაციის მასშტაბური პროექტის ect ongoing in 59 municipalities of the country in 2022-2024.
ფარგლებში, 1 იანვრიდან განხორციელებული აქტივობები გააცნო.
The systematic land registration is fully electronic. Citizens will receive all the services re-
მიწის სისტემური რეგისტრაცია სრულად ელექტრონულად ხორციელდება. რეგისტრაციისთვის სა- quired for registration free of charge, without visiting the office. The registration works are
ჭირო ყველა მომსახურებას მოქალაქეები უფასოდ, ოფისში მისვლის გარეშე იღებენ. სარეგისტრაციო carried out using material, technical and software resources of NAPR. More than 1000 NAPR
სამუშაოებს საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტო საკუთარი მატერიალური, ტექნიკური და პროგ- employees are involved in the reform.
რამული რესურსებით ახორციელებს. რეფორმაში საჯარო რეესტრის 1000-ზე მეტი თანამშრომელია
ჩართული. According to the Chairman of the National Agency of Public Registry, the systematic registra-
tion field works have started and are carried out in accordance with the approved schedule.
საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს თვმჯდომარის განცხადებით, სისტემური რეგისტრაციის 17,463 land plots (5694,5 ha) were surveyed in the first quarter of 2022, including 127 (52.8
საველე სამუშაოები დაწყებულია და დამტკიცებული გეგმა–გრაფიკის შესაბამისად მიმდინარეობს. 2022 ha) non-agricultural land plots and 17,463 (45 641,6 ha) agricultural land plots. The owner-
წლის პირველ კვარტალში აიზომა 17 463 მიწის ნაკვეთი (5694,5 ჰა), მათ შორის: 127 (52.8 ჰა) ship right was registered on 13,953 land plots.
არასასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთი და 17 463 (45 641,6 ჰა) სასოფლო-სამეურნეო
დანიშნულების მიწის ნაკვეთი. საკუთრების უფლება 13 953 მიწის ნაკვეთზე დარეგისტრირდა. At the meeting of the “Working Group for Monitoring the Effective Management of State-
Owned Agricultural Land Resources” information on the performed works was also provided
სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის რესურსის ეფექტიანად მართვის მონიტორინგის სამუშაო by representatives of the Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia, the
ჯგუფის შეხვედრაზე შესრულებული სამუშაოების შესახებ ინფორმაციები ასევე წარადგინეს გარემოს National Agency for Sustainable Land Management and Land Use Monitoring and the National
დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტროს, მიწის მდგრადი მართვისა და მიწათსარგებლობის Agency of State Property under the Ministry of Economy and Sustainable Development.
მონიტორინგის ეროვნული სააგენტოსა და ეკონომიკის და მდგრადი განვითარების სამინისტროს
სახელმწიფო ქონების ეროვნული სააგენტოს წარმომადგენლებმა.

30 31