Page 7 - ch2_Neat
P. 7

หมอมีเป็นผู้ที่ให้ความส�าคัญในเรื่องการศึกษาแก่บุตร children’s education as his first priority. He gave them
                  อย่างมาก  และได้ให้การอบรมแก่บุตรเป็นอย่างดี  โดยส่งไป the  best  education  opportunity  possible.  Some  was
                  ศึกษาวิชายังต่างประเทศจนส�าเร็จปริญญา  แม้เมื่อหมอมีหา even sent to complete a degree abroad. After his de-
                  บุญไม่แล้ว  ทายาททั้งหลายก็ได้ใช้สติปัญญาความสามารถ  cease, his heirs cooperatively run the business of his
                  ร่วมกันด�าเนินงานการค้าสืบเนื่องต่อมาได้อย่างดี โดยลูก ๆ ที่ establishment  with  their  knowledge,  intelligence  and
                  รับหน้าที่ดูแลกิจการหมอมีเป็นหลัก  คือ  คุณเฉลียว  คุณ competence.  The  main  administrators  of  the  second
                  ประเสริฐ  คุณบุญเลิศ  และคุณประสิทธิ์ที่ต่อมาเป็นผู้จัดการ generation were Chaleao, Boonlert, Prasert and Prasit.
                  บริษัทหมอมี    โดยทายาทเกษมสุวรรณทุกคนยึดถือหลัก The business’ success has been the result of the prin-
                  ส�าคัญที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น จากค�าสอนของหมอมีที่บอกแก่ ciples all of Moh Mee’s heirs have practiced according
                  ลูก ๆ เสมอว่า                                   to his words;

                          “ชื่อเสียงหายาก ต้องซื่อสัตย์                “Our reputation is earned with a great
                                ซื่อตรงกับลูกค้า”                 effort, we must remain honest and sincere
                              “ท�าการค้าต้องซื่อสัตย์                         with our customers”
                                และรักษาค�าพูด”                     “We must run our business by keeping
                                                                       both our words and our honesty.”


























































                                                                27

                                                           ๑ ๑ ๙ ปี  ห ม อ มี คู่ คุ ณ
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12