Page 319 - Journal of Asian History_Neat

V

Vwv; 1 559 BAHREYN SEFERl 13

dbgerken ndgdh bu grablarda olan frcnk cezireniri bir kdfesir.den
ftkup bizlere febhun idiip ve kal'e halkt kaieden fikmak yarumaz
olur mundsib budur ki bir bey Bagdad gohiilluleriyle alia cezireyi
t ■ leyl 11 nehdr bekleyelcr bu hidmetc bu faklri la yin eylediler bu
haklr dahi ruz[u] $eb freak grcblartn bekleyup holla sulanmaga
bile kudretleri olmayup sulartn gayri ceziredcn alurlardi bir kaf
gun bu (islub iizere beklerken beglerbegimizden favuf geliip bizi da-
vel eylediler bizler vdrdukda buyurdularki kal'e begi Reis Murad3
He sulh eldiik bizler kal'cyi dogmekden feragal edecek olduk anlar
dahi frcngi mcl veriip yolumuzdan ayirup bize gerniler veriip
gefecek olduk dedikde bu haklr 'abes etmifsin bizim kcl'eyi dugiip
almakdan arhk dermdmmiz yokdurj zira biz kal’e Cizerinden kal-
kup frengile kal e oegi bulufacak olursa bir dahi 'asker goturup
bizimlt' ugrafurlcr ve yahud bizler bu cezirede afhkdan oliince ko-
yu vermezler deyu cevdb verdum beglerbegimiiz ve 'asker halki ka­
il olmadilar ol gun kal'eyi birakup bir top erifmez yerae konduk
bu fakir dahi 'asker ve pa$a hakkinda bir muhammes yazup papa­
ya gonderdum oend-i evvel buduY

Vadi’i Bahreyn bir muhlik ve mu$kil yirdiir
Kavmi cumle rafizi kuffarile hem birdur
Na muvafik ’asker u serdar bi ledbirdur
Dest-gir olan bize fimdi heman femfirdiir
Ba?a yazilan gelur funkim her if lakdirdur
Bundan sohra S gun ol menzilde munzevi olup bu arada kafirih
bir biiyuk barfasi 9 gelup 9 uncu gun 'ales'-sabah kafir ve kal'e

8 Bu devirda Bahreyn ve Katif taraflannda hulcum lurea yerli banedaalar
ve devlet^ilcler hakkinda kayoaklario yeterli olmamasmdsa dolayi sarib bir bilyi-
mix yoktar. XVI yuxyil bajlarmda burada hukum suren Cebri hanedani yerine
portekizliler fars asilli bir banedanin ge<;mesioi sa£lami}lardir (W. Caalcel. Eine
*Unbekante' dynastic in Arabian, Orient, vol. II (19-19). a. 66-69). Fars menjeli
banedao hakkinda faxla bil?i edinilememijtir. Bahreyn hakkinda toplu bilgi ju
eserde bulunmakladir. §«yh Halife b. Muhammed al-Nuhbani , Tarih-i Bahreyn,
Bagdad 1332: Emir Reyhan, Muluicu'l-arab, Beyrut 1951, c. f!. j. 196-239.
9 8ar<;a. hem aakliye ve hem de barp yemisidir: altlan dux olan bir yem!
tipidir. 1167 tarihli vesikaya jore bir bar^s da 4 jayka lopu, 12 kit’a baj lopu.
12 buyulc xarbcxea, 35 pranlci lei biiyuk kuijuk S3 aded lop vardi (Ismail Haleki
Uxua<;ar^ili, aym eser, %. 469). XV-XVII. yux yillarda Doju Alcdeoix sulariada
kullaailan bir yemi olan bar«;a ilalyanca barchia. arap^a barsa olaralc yaxiltr'. bar-

•••• .* ; . . . • •