Page 37 - The Persian Gulf Historical Summaries (1907-1953) Vol III

1
34
It is understood that these areas are included in the area covered by this Deed and
granted^ W1 n° ^ur^lcr PaYmcnt or consideration for these permissions when

Article 11
C°mPany undertake to adopt all reasonable precautions (which shall
include the provision of the most modern equipment) to prevent the pollution of
the coastal waters by oil, mud or any other fluid or substance which might
contaminate the sea water or shore line.
Article 12
The Lease shall as from the date of this Deed be read and construed as if the
alterations of and to the Lease and the First Supplemental Deed set out in the
foregoing provisions of this Deed had been made in the Lease on the date of this
Deed and as so altered the Lease and the First Supplemental Deed are hereby
ratified and confirmed as valid and binding on the parlies thereto for all the
purposes thereof.

Dated this 19th day of June One thousand nine hundred and forty and
executed in three parts all having equal validity.
The Bahrein Petroleum Company His Highness
Limited The SHAIKH OF BAHREIN

By (Signed) Seal
(Signed) M. Weston Thornburg
Vice-President
Attorney-in-Fact (seal)
Before me Seal

(Signed) H. Weightman.
H.B.M.’s Political Agent,
Bahrain.

(c).

Agreement between the Bahrein Petroleum Company and the Ruler of Bahrain,
whereby Article XIX of the Mining Lease is to be disregarded until such
time as both parties consider it necessary, dated October 18, 1941

It is hereby agreed between His Highness Shaikh Sir Hamad bin ’Isa Al
Khalifah, K.C.I.E., C.S.I., Ruler of Bahrain of the one part (acting on the advice
of the British Political Resident in the Persian Gulf) and the Bahrain Petroleum
Company Limited of the other part, that Article XIX of the Lease of the
29th December, 1934, between the two parties shall be disregarded temporarily and
until such time as both parties consider it necessary, to the extent that all geological
plans, maps, records, etc., which the Company are required to maintain in Bahrain,
may be removed to a place of greater safety.

Dated this 18th day of October one thousand nine hundred and forty-one.
Before me: His Highness
THE SHAIKH OF BAHRAIN.
Reg. Alban.
Milton H. Lipp.
His Britannic Majesty’s Political
Agent, Bahrain. General Manager,
The Bahrain Petroleum Company
Limited.

j