Page 152 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 152
ﻍ ٠٠٠ ٠ "» ٠( ﻡ "ﻭ " ٠ ٠٠٠ ﺭ
٤ﺭ ٣ -ﺍ"
ﺱ
»
ﻡ
ﻝ
٠»
٠ ﻝ ٣
ﻡ
ﻣﻴﻤﻰﺗﺎ.ﺴﺴﺴﺲ،ﻧﺰﺘﻔﺤﻨﺴﺴﺳﻀﻀﺘﺴﺴ٠ﺕ
ﻲﻳ
ﻲﻓ#
ﺦﺒﻳ
، ﻪﺗﺎﻣﺪﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺘﻟﻻﺠﻟ ﻡﺬﻗﻭ )ﺍﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﺝﺭﻮﺟ( ﻝﺎﻤﻋﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ ﻢﻫﺎﺳ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻣﺎﻳﺍ ﺖﺜﻜﻣ ﺚﻴﺣ ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻡﺎﻳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺰﻣﺮﻬﻟ ﺎﻨﺗﺭﺩﺎﻐﻣ ﺪﻌﺑﻭ
ﻕ#ﻲﺗ
،ﺇﻳﺈ:ﻱﺯ ﻝﺎﻤﻋﻻﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺘﻟﻻﺟ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺍﺪﺟ ﺢﻟﺎﺻ ﻪﻧﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻨﻌﻨﻤﻳ ﻻ ﻲﺧﺍ ﻪﻧﻮﻛﻭ ﻻﺍ ﻦﻜﻧ ﻢﻟ ﺎﻨﻧﻮﻜﻟ ﺭﺎﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻻﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟﻭ ﻝﻮﻄﺳﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻊﻤﺟ ﻰﻬﻧﻻ
٠
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﻲﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺧﺍ ﻪﻧﻻ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻰﻨﻗﺪﺼﺗ ﻥﺍ ﻢﻜﺘﻟﻻﺟ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍﻭ . ﻒﻴﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ) GUOA
( ﺕﺍﻮﻐﻟ ﺔﻌﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ
ﺇ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﻥﻻ ﺍﺬﻫ ﻪﻨﻋ ﻝﻮﻗﺍ ﻦﻠﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻛﺍ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ، ﻲﻧﺎﻓ ﺥﺍ ﺎﻨﻤﺤﺘﻗﺍ ﻰﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻓﻭ ٠ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ، ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ ﺭﻮﻓﻭ
٠
٠
. ﻪﻣﺍ ﻭﺍ ﻪﻴﺑﺍ ﺀﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻡﺰﻠﻣ ﺮﻴﻏ
،
،
ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻓ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺽﺭﻻﺍ ﺎﻨﻣﺍﺪﻗﺍ ﺖﺌﻃﻭﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻝﻻﺧ ﻩﺎﻨﻠﺧﺩ ﻯﺬﻟﺍ ﺀﻟﻤﻴﻨﺎﺍ
ﻭﺍﻮﺟ ﻥﻭﺩ( ﺕﺪﺟﻭ ﺚﻴﺣ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺖﻬﺟﻮﺗ ،ﺰﻣﺮﻫ ﻑﺍ ﻱﻮﺻﻭ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺪﻌﺑﻭ
٢ﺍ
ﻕ ﺮﺒﻧﻮﻧ 2٠ ﻲﻓ )ﺓﺍﻮﺗ( ﻑ ﺭﺮﺣﻭ . ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﻢﻜﺘﻟﻻﺟ ﺮﻤﻋ ﻪﻧﻻﺍ ﻞﻴﻄﻳ ﻥﺍ ﺏ] ﺎﻧﺭﻭﺪﺑ ﻢﻬﻟ ﺎﻨﻠﺘﻗﻭ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺑﻭ ﻲﺘﻗﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺭﺎﻓ ﻦﻴﻌﺑﺭﺍ ﺍ ﻦﻴﺛﻻﺛ ﻰﻟﺍﻮﺣ ﺎﻨﻟ
ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺏﺭﺎﺤﻣ )0٠٠٤( ﻑﻻﺍ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻭﺍ )٠٠٠٣( ﻑﻻﺍ ﺔﺛﻻﺛ ﻧﺎﺭﻧﺘﻈﺎﺍ
CA
O
ﻭﺮﺘﺷﺎﻛ ﻭﺩ
٠) .. ( . ﻪﺘﻘﻓﺭ ﻲﻓ ﺖﻴﻘﺒﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻴﻟﺍﻭ DO
D
JOAO
.
ﻭ
. ﺎﻬﻨﻋ ﺍﻭﺮﻓ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ ﻰﻗﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺑﺘﻌﺎﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻤﻏﺭﺍ ﺎﻤﻣ ﺮﺒﻛﺍ ﺍﺩﺪﻋ
ﻑﺬﻗ ﻰﻓ ﻚﻟﺫ ﺭﻮﻓ ﺖﻋﺮﺷ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻓﺪﻤﻟﺍ ﺎﻨﻟﺰﻧﺍ ﺎﻨﻧﺎﻓ ﻣﻨﺔﺁ ﺖﺤﺿﺍ ﺔﺴﺑﺎﻴﻟﺍ ﻥﺍ ﺎﻤﺑﻭ
،
ﺍﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﻦﻳﺪﻟﺎﻧﺮﺑ ﺮﺜﻛﺍ ﻯﺍ، ﻡﺎﻳﺍ ﺔﻌﺑﺭﺍ ﻝﻻﺧ ﻩﺎﻨﻔﺼﻗ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻕﺪﻨﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺭﺍﺳﻮﻹﺍ
.
ﻲ،ﻘﺗ ﺍ ﻮﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﻁﺎﻘﺳﺍ ﻦﻣ ﻻﺍ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻢﻟ ﺎﻨﻧﺍ ﺎﻤﺑﻭ . ﻪﻠﻤﺤﺘﺗ ﻥﺍ ﺔﻴﻌﻓﺪﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣً
،
ﺔﻋﺎﻨﻤﻟ ﺮﺒﻛﺍ ﻢﺴﻗ ﻁﺎﻘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻳﻨﺔﻟﻤﺪﺍ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﺕﺭﺮﻗ ﻲﻨﻧﺎﻓ ﻢﻴﻟﻻﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ
ﺇ ٧٠1.P.P.91-5918) ﺲﻔﻧ ﻥﺍ ﺖﻤﻠﻋ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻯﺮﺧﺍ ﺎﻣﺎﻳﺃ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻟﻭ ، ﺭﺍﻮﺳﻹﺍ ﻚﻠﺗ
،
ﺔﺛﻻﺛ ﺓﺮﻴﺴﻤﺑ ﻒﻴﻄﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺀﺎﺴﺣﻻﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻡﺩﺎﻗ ﻚﻠﻤﻟﺍ
G٥٧e,sat ﻡ toerr o o sb,
ﺇ ﻥﺎﺳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺒﻛ ﺩﺪﻋﻭ ﺏﺭﺎﺤﻣ ١٥٠٠٠ ﻭﺃ ١٤٠٠٠ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﻛﺎ ﻪﻧﺍﻭ . ﻡﺎﻳﺍ ٤
٠ ﺐﻋﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻕﺩﺎﻨﺑﻭ ﺔﻴﻌﻓﺪﻣ ﺎﻨﻟ ﻪﺘﺒﺒﺳ ﺎﻤﻋ ﻻﻀﻓ ﺍﺬﻫ ، ﻕﺩﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﺑﺭﺎﺿﻭ
ﻭﺍ ٣٠٠٠ ﻚﺌﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺎﻔﻨﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺍﺬﻛﻭ
ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺐﻌﺗﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺮﻣﻻﺍ ، ﺎﻧﺩﻮﻨﺟ ﻝﺍﺰﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﺎﻨﻣﺪﻄﺻﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﺭﺎﺤﻣ ٠٠٠
٤
ﺅ ﻪﺘﻠﻀﻓ ﻲﻧﺎﻓ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﻢﻴﻟﻻﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﺎﻣ ﻢﻏﺭﻭ ٣
. ﺩﻮﻬﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻋ ﻦﻳﺩﻮﻌﺘﻣ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺎﻨﻴﺑﺭﺎﺤﻣ
،
ﺍ
،
ﻲﻗ ﺐﺼﻨﻟ ﺎﻧﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻤﻠﻋ ﻥﺍ ﺎﻣ ﻢﻬﻧﺍ ﻻﺍ ﻯﺮﺧﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﺀﻟﺒﻘﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﻛﺜﻴﺮ ﺍ
ﺍ
،
ﻢﻜﺘﻟﻻﺠﻟ ﻑﺮﺘﻋﺍﻭ ﺎﻬﺋﻻﺧﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻮﻋﺮﺷ ﻰﺘﺣ ﻢﻴﻟﻻﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ
٠ ﻢﻫﺮﺜﻛﺍ ﺭﺍﺮﻓ ﻥﻭﺩ ﻥﻮﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺤﻳ ﻲﻜﻟﻭ ،. ﺔﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﺣﺮﻓ ﺙﺪﺣﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺍ ﺇ
ﻯﺬﻟﺍ ﺮﻣﻻﺍ ،ﺮﺒﻛﺍ ﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺍﻭﺮﺳﺃﻭ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺍﻮﻠﺘﻗﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻝﻻﺧ ﺭﺍﺳﻮﻻﺍ ﺍﻮﻘﻠﺴﺗ
# ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﻧﻮﻜﻟ ﻦﻴﻔﺋﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺪﻋﻻﺍ ﺶﻫﺩﺍ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﻘﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺚﻫﺩﺇ
. ﻡﻻﻈﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﻉﻻﻘﻟﺍ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﻌﺘﻣ
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺍ ﻟﻲﻟﺘﺎﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺧﻻ ﺖﻤﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺭﻮﻓﻭ
ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻳ ﻞﺤﻣ ﻰﻟﺍ ﻞﺻﻭ A A
ﻝ
ﺐﺴﺣ ، ﻪﻧﺍﻭ، ﻳﻨﺔﻟﻤﺪﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻪﺑ ﺐﻫ ﻯﺬﻟﺍ ﻟﺠﻴﺶﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ )ﺕﺍﻮﻐﻟ( ٢ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ
،'
،
٠ ﻯﺫﺍ ﻯﺍ ﻪﻨﻣ ﺎﻨﻠﺼﻳ ﻢﻟﻭ ﻰﺗﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺩﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻃﻮﻘﺴﺑ ﻢﻠﻋ ﻥﺍ ﺎﻣ ، ﻲﻟ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﻭ
٨ :
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﺎﻬﺘﻤﻠﺳ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻄﺤﺗ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻢﻴﻄﺤﺗ ﺪﻌﻳﻭ
ﻲﻳ :ﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟ ﺰﻣﺮﻫ ﻮﺤﻧ ﺖﻬﺟﻮﺗﻭ ﺰﻣﺮﻫ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻉﻻﻗ ﻲﻗﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﺖﻤﻠﺳ ﻯﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻱﺯ
٠
ﻦﻧ: A . ﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻯﺬﻟﺍ
ﻱ 4
٧
،
;
#ﺍ . ﻝ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻓﻮﺗ ﺮﺧﺃﻭ ﻻﺘﻗ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﺍﺪﻋ ﻦﻴﻤﻟﺎﺳ ﺍﻭﺩﺎﻋ ﻰﻧﻮﻘﻓﺍﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺍ ﺎﻤﺑﻭ
.
ﺏ. ٤ ﻢﻜﺘﻟﻻﺠﻟ ﻖﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﺭﺍ ﻥﻻ ﺎﻨﺘﻃﺎﺣﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻥﺎﻓ ، ﺽﻟﻤﺮﺍ
ﺇ
ﻝ
ﻱ ﻻ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﻻﻭ )ﺎﻴﻧﻮﻛ ﻭﺎﻤﻴﺳ( ﺍﻮﻘﻓﺍﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﻮﻨﺠﻟﺍ ﺕﻮﻣ ﻝﺧﻻ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﻓﺮﻌﻣ
,
.
،
ﻪﻧﻻ ﻰﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛﻭ ﺓﺮﻀﺨﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻮﻟﻭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻯﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻓ ﻒﻴﻄﻘﻠﻟ ﺮﻗﻮﺗ
ﺙ:: . ﻪﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﻫﺬ ﻦﻓ ﻦﻤﺴﺣﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻢﺳﺭ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
٦
٠
ﺍ ٠
ﺔﻳ ﺔﻤﺟ
ﻬﺮﺗ, .. ﺐﺨﺗ 9ﺭﻭ ﻝA •
.ﺑﺜﻨﺔ ١٣٩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ A٠ Watheekah watheekah 1
8 ١٣٨٠ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
١
