Page 157 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat

ﺠﻲﻨﺠﻴﻘﻗﺈﺑ ;ﺇ
ﺍﻟ
،j#ﺸﻈ ﻴﺔ .ﻡ.ﺪﺃﻳﻌ ﺯﺭﻳﺰﻣﻀﺴﻤﺤﺤﺪﻣﻤﻀﺼﺎ ﻳﺠﻜﺘﻤ @ :.
ﺼﻤﻢ
/ًﺍﺍﻧﻔﻄﺴﺴﻦﻟﺴﻴﺶﻟﻻﺍ ﺖﻏﺮﺸﺎﺵtﻧﺸﻨﻜﻨﺤﺴﻧﻨ ﻣ ﻣ ﺍﺀﺎﻧ،ﺶﻨﺸﺸﺸﺒﻨﺘﻐﻠﻠﺘﻨﻨﻨﺗﺭ
ﺴﺴﺔﻠ
w ﺎ ﺎﺘﻋ ١» ﺪﻌﻤﻧ
#ﺫ
ﺅ ﻡﺎﻣﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﺳ ﻥﻮﻟﻭﺎﺤﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻠﻌﻟﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺍ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺮﺛﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻟﺬﺒﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﻧﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﻠﺜﻣ ﺎﻳﺩﻮﻬﻳ ﻢﻫﺮﻴﻏ
ﺕﺎﻣﻮﺼﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﻮﻌﻓﺪﻧﺎﻓ ، 0') ﻢﻬﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ
ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺫﺍ ،ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻻﺍ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ
٠ ﻢﻬﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ ﻟﻜﺜﻴﺮﺍ ﺐﺴﻜﻟ ﻰﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻟﺠﻬﺪﺍ
ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﺪﻓﻭ ﻦﻴﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻻﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ
ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣﻭ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺕ
#
ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺖﺑﺮﺴﺗﻭ ﺮﺧﺁ ﻲﺤﻴﺴﻣ
ﻥﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺵﺎﺒﺣﻻﺍ ﻡﺎﻣﺍ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻡﺍﻬﺰﺍﻧ ﺐﻫﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﺎﺒﻫﺬﻣ ﻥﻭﺮﺼﻨﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﺇ
ﺔﻨﺳ ﻦﻴﺒﺼﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺪﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﻷ ٥٢٥ﻡ،
ﻦﻴﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﻯﻮﻬﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﻓﺪﻨﻤﻟﺍ ﺵﺎﺒﺣﻻﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﻤﺨﻠﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ
.ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻬﻣﻮﺼﺧ ﻞﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ
،
ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﻢﻬﺋﺎﺴﻨﻟ ﻙﻮﻠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﺼﻗ ﻲﻓ ﺲﺋﺎﻨﻛ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻮﻟ ﻥﺎﻛﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻦﻳﺩ ﺏﺎﺴﺤﻟ
ﺖﻧﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﻥﺍ ﻞﻴﻗﻭ ،ﺕﺎﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ
ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻥﻷ ﻓﻴﻬﺎ ﺮﺛﺍ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻠﻟ
،
ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺛﻨﻴﺔﻟﻮﺍ ﻰﻫﻭ ﻥﻳﺎﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ
:ﻱ ٠ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻢﺳﺎﺑ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺓﺪﻳﺆﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺫﺍ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﻡﺪﺨﻳ ﺎﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﺾﻓﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ ﻡﻫﺎ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻧﺍﻭ 9 ﺔﻳﺩﺪﻋ
،
)،
،
،
ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻢﻬﻳﺃﺭ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻥﻮﺴﻤﺤﺘﻳ ﺭﺎﺼﻧﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺒﻨﺟﺍ ﺪﺑﺎﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻑ ﺔﻄﻠﺳ ﻯﺃ ﻥﺍ ﻰﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻬﻴﻓ
f:ﺙ
ﺇ, ﺍﻮﺴﻤﺤﺘﻳ ﻢﻠﻓ )(ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺃ ﺕﺎﻗﺍﺮﺷﺎﺑ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳﻭ ،ﻫﺎﺭﻧﺘﺼﺎﻻ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
،
ﻲﻟﺍ
ﻲﻗ :.29 ٠ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺒﻀﻐﻳ ﻢﻟﻭ ﺎﻬﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟ ﻞﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻢﺋﺎﺴﻧ ﻥﻻ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻆﻋﺍﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﺛ ١). ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺃ٠ﺯ
،

ﺃ "
ﺈﻗ i ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﺖﻓﺮﻋﻭ ،)"(ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻌﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﻳﺎﺩﻷﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﺏﻟﻌﺮﺍ ﺩﻻﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟﻭ
ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭﻭ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﺔﻴﺑﺮﻋ
ﻦﻳﺪﻓ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻃﻖﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﻰﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ
ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺮﺘﻗﺍ ﺍﺫﺍ ﻻﺍ ،ﻢﻫﺩﻻﺑ
ﺅ ﻡﻭﺮﻟﺍﻭ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﺬﺧﺍ ﺪﻘﻓ ﺓﺮﻴﺤﻟﺎﺑ ﺓﺭﺫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﺟﺎﻋ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻦﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺪﻓﻭ
ﻢﻬﻨﻳﺪﻟ ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺖﻠﻇ ﻪﻠﻛ
.)١(ﺔﻳﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻧﺰﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ، )"١( ﺏﻟﻌﺮﺍ ﺩﻻﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻓﻭ ﻫﻴﻢﺍﺮﺑﺍ
ﻙﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ
ﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ، )(ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﺓﺧﻴﺮﻻﺍ
ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺏﺎﺒﺳﻷ
ﻦﻳﺭﺎﺘﺨﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﻄﻀﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺮﺟﺎﻫﻭ
ﻲﻓ ﺏﺍﻮﺑﻻﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﺮﻃ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻬﺴﻘﻧﺍ
8 ﻞﻛ ﻡﺎﻗﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﻣﺭﺎﻋﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻣﻮﺼﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﺢﺴﻤﺘﻓ ﺔﻘﺛﻭ ﻒﻨﻌﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻝﻻﻐﺘﺳﺍ ﺎﻬﻠﺟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻋﺪﻟ ﺕﺄﻴﻬﺗﻭ ﺎﻬﺑ ﺍﺮﺜﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ
ﺀ
ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺍﻮﺘﻣ ﺔﺌﻴﻄﺑ
،
،
ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﺗ ﺓﺰﺟﺎﺣ ﺔﻟﻭﺩ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻢﻬﻨﻣ
،
ﺓﺮﻴﻬﺸﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﺖﺤﺴﻤﺗﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻰﻓ ﺡﻟﻨﺠﺎﺍ ﺕﺳﺒﺎﻣﻨﺎ ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ
،ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺮﻴﻐﺑ ﺐﻴﺗﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺳﺎﻭ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻟ
،
ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻔﻓ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻡﺎﻳﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ
،
ﻲﻓﻭ ﻡﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺖﻣﺎﻗ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﻥﺍ ﻞﻴﻘﻓ ،ﺲﻴﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﺐﻠﻐﺗﻭ ﺮﻜﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﺑ ﻥﻮﻄﺒﺗﺮﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﻉﻮﻴﺸﻟﻭ ﺑﻬﺎ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺑ
ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ، ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻣﺢﻟﺘﺴﺎﺍ
ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻠﻟ ﺏﺮﻗﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻟﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑﻭ
،ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﺓﺭﺫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺖﻣﺎﻗ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺼﻧﻻﺍﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﺭﻮﻔﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻟﻴﻪﺇ ﺓﺭﺪﺤﻨﻤﻟﺍ ﻟﻴﺪﻟﺘﻘﺎﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻧﻪﺃ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻨﻳﺪﻟ ﺑﻰﻟﻌﺮﺍ ﻢﻬﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ، ﺔﻀﻓﺍﺭ
،
ﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺱﺍﺮﺤﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﻬﻧﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻠﻟ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻑﺮﻋﻭ ﺇ" ٠ﻢﻬﻨﻋ ﻪﻟ ﻪﺗﺪﺋﺎﻓﻭ ، ﺎﻬﺗﺍﺫ ﻰﻓ ﻫﻤﻴﺘﻪﺍ ﺎﻣﺍﻭ ، ﻣﻦﻟﺰﺍ
ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻳﺩﺆﺗ ﺎﺘﻧﺎﻛ ﻦﻴﺘﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛﻭ
،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﺑﻭ ﺀﻰﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ
،
ﻻﻭ ، ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﻻﻭ ، ﻋﻨﻬﺎ ﺚﺤﺒﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ
ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻢﻫﺭﺎﺼﻧﺍ ﺰﻳﺎﻤﺘﺑ ﺍﻮﻤﺘﻬﻳ
ً
ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻠﻟ ﺳﺎﺍﺣﺮ ﻢﻬﺴﻔﻧﺍ ﻥﻮﺒﺼﻨﻳ ﻡﻭﺮﻟﺍ
ﻥ
ﻥﺎﻛ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺸﻨﺑ ﻥﻮﻤﺘﻬﻳﻭ ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
،
ﺪﺣﺃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻪﺘﻠﻤﺟ ﻑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﻷ ﻪﻨﻣ ﻟﻀﻤﺪﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺭﻭﺪﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻻ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻕﻭﺮﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ،ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻳﺎﺩﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺫﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ، ﻪﻨﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻠﻐﺸﻳ
ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻙﻮﻠﺴﻠﻟ
.ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ
،
. ﻪﻠﻏﺍﻮﺷ
ﻕ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺣﻻﺻ ﻲﻓ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺪﺒﻋ ﻲﻨﺑ ﻢﻴﻋﺯ ﺩﻭﺭﺎﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﻞﻛ ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻧﺍﻭ ،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣ )"( ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻗ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﺃ ﻢﻏﺭ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻢﻛﺎﺣ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺣﻻﺻ ﻯﺪﻣ ﻙﺍﺭﺩﻻ ﻥﺎﻳﺩﻻﺍ ﺩﻻﺑ ﻑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻳﺩﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻠﻣﺎﻌﺗﻭ
ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺪﺤﺗ ﻢﻠﻓ ﻢﻬﻃﺎﺳﻭﺍ
،
،
ﺕﺎﻓﻻﺨﻟﺍ ﺕﺬﺨﺗﺍ ﺪﻘﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻦﻣ
ﺎﻥ
،
)""(ﻯﻭﺎﺳ ﻦﺑ ﺭﺬﻨﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻡﻻﺳﻻﺍ
ﺓﺪﻣﺎﺧ ﺔﻴﻨﺛﻭ ﺏﻟﻌﺮﺍ ﺽﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺀﻰﺷ
ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻮﻔﻠﺘﺨﻳ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ
، ﻰﻨﺴﺤﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ، ﺎﻭﻥﻟﺘﻌﺍ ﻑ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍﻭ
. ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻇﺎﻨﻤﻠﻟ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ
،
،ﺔﻴﻧﺎﻧﻻﺍ ﻢﻬﻠﺋﺎﺳﻭ ﻥﻮﺳﺭﺎﻤﻳ ﺩﻮﻬﻳﻭ ،ﺓﺪﻛﺍﺭ ﻭﺍ
ﺇ ﻝﻮﺣ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﻭﺃ ﻢﻴﻠﺳ ﻯﺃﺮﻟ ﺀﺍﺪﺘﻫﻻﺍ ﻞﺟﺍ ﻡﻻﺳﻻﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛﺭﻭﺩ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﻟﻭ ﺲﻴﻘﻟﺍ ،ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻥﺎﻳﺩﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋﻭ ﻰﻟﺍ ﻯﺧﺮﻻﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻣﺖﺟﺎ ﺪﻘﻟﻭ
.)"("ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﻣﻭ
.ﻪﺑ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻠﻟ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﺮﻌﺸﻘﻧﺍ ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻃﺎﺴﺘﻟﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﺎﺳﻭ
ﺍﺭﺎﺼﺗﺍ ﺎﻬﻠﻫﺍ ﻦﻣ ﺖﺒﺴﻳﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ
،
ﺡﺎﺠﻧ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ
ﺖﻴﻘﺑﻭ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
،
ﻲﻓ
ﺏﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺀﻳﺎﻗﻮﺍ
ﺎﻬﻴﻠﺜﻤﻣ ﻥﻻ ،ﺎﻣﺪﻌﻨﻣ ﻭﺍ ﺍﺩﺪﺤﻣ ﺎﻬﺑ ﻳﺔﺩﻟﻴﻬﻮﺍ
ﻲﻓ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ
ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺓﺎﻋﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺖﻓﺮﻋﻭ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﻬﻓﺮﻋﻭ ﺓﺮﻔﻨﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻞﻴﻗﻭ ،ﻡﻟﺸﺎﺍ ﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﺳﻨﺔﻟﻐﺴﺎﺍ
• ٩١ ﺓﺎﻴﺛﻮﻟﺍ ﻢﻬﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﺍﻮﻜﻠﻣﻭ ،ﺔﺳﻭﺎﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﺪﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻢﺸﺗ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻮﻠﺜﻤﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻭﺍ ،ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺍ
)٢(ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﺾﻌﺑ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍﻭ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻣﻠﻮ
ﻙ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭﻭ
ﺇ
٩٠ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ