Page 154 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 154
٠
٨
٠
, " ﺭ٠٤' ﺍ ١٠ ﻭ ﺏﺭ .:.ﺏ ٠ ٠ﻡ ٠٠ '٩ﻭ ٠ ٠
٠ ٠
٠ﺍ٣
0
٦
"
ﺍ
ﺍ "
, ﻝ ٠ ﻭ ٠ ٠ ﺍ ﺭ ﻡ ( ١ﺍ ﺍ ﺍ
؟
.ﻦﻳ:ﻲﻴﺗ;ﺇ ﺐﺗﻳﺔ .ﺕ:ﺇ, ﺝ ﻳﻲﺇ ﺪﻳﺇ،.ﺇ٠:ﺇ ٠ ﺏ، ﺏ
٠
٠
'،
"٠
٠- '٠٢: ﻻﺍ ﺭﻭﺯ- »-ﺍ ٠٠٥٠ﺍ٠ﻱ ٠٠١٠ﺇ .٠٠" ٠٠٠ ٠'
ﻴﻳﺞ-
ﻳﻨﺠﻱﺇ .ﺇ::ﻕ .. ٠٠٠: ٠،
ﺍ
;ﺕ
ﺰ:ﺯ
ﻳﺮ.
#
ﺃﺿﻤﺴﻨﺼﻴﻲ
٠ﺍ٠, {ﻝ.5. ﺇ: !: ﻳﺦﺍ٠: ٠٠ ٠٠٠٠٠: ﻒﻴﻳ
:
'ﻭ "ﺃ" ٠٠ ٠٠٦٧٠٠٠ wﺍ ٦ ٠٠٠ ٠" ﺍﺎﻗﻔﻨﺴﺴﺴﺪ.ﻣﻴ .
ﻡ'٠' ﺝ٠» 'ﺇ, :-
{٣ ﻹ٠::
٦:
!
:
ﺔﺟ
"
,ﺍ ٠
ﻲﻟ"
ﻱﺅ
ﺔﻨﺳ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻝﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫ
٤ ﺝ ٤ # .ﻡ ١٧٨٣ ﺎﻳ ﻦﺑ ﻕ
ﺇ ﻢﻬﻠﻐﺷ ﻦﻤﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺗﺎﻛ ﺲﻴﻟﻭ
،
ﺎﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻮﺟﺮﻳ ﻮﻬﻓ ، ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻪﻌﻣ ﺍﻮﺷﺎﻋﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺇ . ﻥﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺷﺍﻭ ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻏﺍﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﻮﺒﻘﻣ ﻭﺃ ﺍﺪﻴﻔﻣ ﻪﺿﺮﻌﻳ
ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﻥﺍ ﺪﺑ ﻻﻭ ﺾﻌﺑ ﻑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺍ ﻡﻻﺳﻻﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺭ
#
،
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺎﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ : ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩﻭ
ﻕ
ﺅ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍﻭ ﻡﻻﺳﻻﺍ ﺖﻠﺒﻗ ﺪﻗ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﻧ ﻻ ﺎﻳ
ﻚﻟﺬﺑ ﻧﻬﺎﺄﻓﻜ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﺗﻮﻋﺪﻟ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻓ ﻡﻻﺳﻻﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟ
ﺇ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺖﻔﻟﺎﺧ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻨﻌﻣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻃﻦﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻳﻦﺪﻟﺍ
.ﺑﻬﺎ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻢﻬﻓ
ﻰﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﺍ ﺪﺑ ﻻﻭ ﺎﻬﺑﺎﺒﺳﺃﻭ ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩ
ﺇ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻮﻟﻭ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻓ ﺱﻟﻨﺎﺍ ﺎﻬﺷﺎﻋ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
،
. ﺎﻬﻟ ﻥﺄﻛﻭ ﻡﻻﺳﻻﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺑﻴﺔﻟﻌﺮﺍ
ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻰﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻞﻌﻟﻭ ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺽﻭﻟﻌﺮﺍ
ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻠﻓ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﻙﺭﺪﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻬﻠﻤﺸﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﺍ
, ﻰﻧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻬﺤﻨﻤﻳ ﺀﺎﺧﺭ ﺎﻬﺑ ﻥﺎﻛﻭ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﺧﺭﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﻌﻧ ﻻﻭ ،--- ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩﻭ ﻡﺳﻻﻻﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺍ
ﺕﺎﻓﻻﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻗﺭﺎﻔﻣ
، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﻮﻌﺗﻭ ﺔﺒﻴﺗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻩﺬﻫ
: ﻰﻫﻭ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻝﻻﺧ
'
ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﺛ ، 0") ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻑ
ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ
،
.٠
ﻦﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻗﻻﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
٠ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻃﻖﻟﻤﻨﺎﺍ ﻦﻣ ﻯﺃ ﻑ
ﻯﺪﺣ
٤ﻡ •
ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﺑﺮﺗ: ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻁﻮﻴﺨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﻭﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﺘﻬﻳ ﻢﻠﻓ ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻪﺑﺎﺒﺳﺃﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻒﻌﺿ ٢
ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧﻭ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺩ ٣
،
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺏﺭﺎﺠﺗﻭ ﻯﺮﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻩﺎﻴﻣﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻠﻟ ﺎﻤﻧﺍﻭ ، ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﻑ ﺧﻠﺔﺍﺪﻟﺍ
،
ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﺀﻟﺨﻠﻔﺎﺍ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ٤
ﻊﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣﻭ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻝﻻﻐﺘﺳﺍ ﻲﻓ ، ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻰﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻑﺮﺼﻧﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭﺝﺍﻟﺨﻮﺍ ﺓﺭﻮﺛ
٥
ﺍ.ﺯﺎﻛ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺮﻛﺫ ﻭﺃ
,ﺍ,ﺩﻻﺍ
٤,ﺩ:
ﻭ ﻥﺍ ﻰﻨﻌﻳ ﺎﻤﻣ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺍﻻﺍ ﻚﻟﺍ-٥ ﻝ ،ﺱ : ﻲﻫﻭ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪﻤﻬﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧﻭ
،
.ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻬﻟﻮﻴﻣﻭ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ٦
-
-
٠٠
٠
ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻢﻫﺪﻬﺟ ﺍﻭﺮﺼﺣﻭ ، ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺮﺍ
٤ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻑ ﻭﺪﺒﻟﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﻤﻳ ﻥﺎﻛ ﻟﺘﻰﺍ .)( ﻩﺪﺣﻭ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑ ، ﻥﺎﻤﻋﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻰﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻞﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻻﺍ #
ﻦﻣ ﻥﻭﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،)( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺕﺭﺎﺳ ﺬﻜﻫﻭ
ﺍ
ﺇ . ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺑﻴﺔﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﺫﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ ، ﻝﺍﻮﺣﻻﺍ ﺖﻳﻮﻜﻟﺎﺑ ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻰﻫﻭ
ﺓﺮﺼﺒﻟﺎﺑ ﻻﺎﻤﺷﻭ ﺔﻣﺎﻤﻴﻟﺎﺑ ﺎﺑﺮﻏ ﻞﺼﺘﺗﻭ ﺮﻄﻗﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺀﺣﺴﺎﻷﺍﻭ
ﻱ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻻﻌﻟﺍ ﺕﺪﺑ ﺪﻘﻟﻭ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻳﻭﺮﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻋ ، ﻞﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺎﻓ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻣﺃﻭ ﻕ
. ﻥﺑﻌﻤﺎ ﺎﺑﻮﻨﺟﻭ
ﺎﻨﺘﻴﺑ ﻊﻴﺸﺗ ﻥﻵﺍﻭ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻚﺳﺎﻤﺘﻠﻟ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻑ ﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺙﺪﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻥﻵﺍ ﻰﻈﺤﺗ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺫﺍﻭ ﻱﺇ
ﺍ
،
ﺇ ﻭﺃ ، ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺏﻭﺮﺤﻟﺎﻓ ، ﻯﺮﺧﺃ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺓﺮﺧﺎﺘﻣ ﺭﻮﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺕﺩﺪﺤﺗ ﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻫ
ﻥ
ﺪﺑ ﻻ ﺎﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻑ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻻﺍ ﻥﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ
، ﺔﻳﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻑ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻗﺃ
ﺏ ٨٥ ﺓﺎﻴﺋﻮﻟﺍ ٩
s
,
