Page 169 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 169
ﻲﻳﺈﺑﺈﻴﻨﻴﻨﺠﻳﺈﺒﻴﺒﺘﺒﺒﺑ ﺭ ١ﺍ ٤٠ ﻡ٠ﺍ_ ﺭ ٠ﻡ ٣ ﻭ
١"ﺍ
.ﺗﺈﺇ:::ﻱ:ﻷﻷ :ﺇ:#ﻲﻧ .:ﻷ::;٠٠:,٤٩. ٠٠ ﺃ
ﻱ
ﻲﻴﺘﺒﺳ
ﺍﺳﺎ
ﺍ
ﻡ٧٠ﺍ ٤٠٠٠
٠
٠٤٠"ﻟﻮﺍ ٠"""" ٠٠٠ ١
،
ﺈ ﺲﺴﺴﺴﻔﻌﻨﺘﻨﺴﻣﺎﺴﺨﻣﺍﻷﻠﻀﻤﺠﺘﺴﺘﺘﻤﺴﻀﻤﺴﺘﻨﻨﻨﺤﻳﺪﻀﻔﻋ ﻨﺎﺿﺴﻔﺤﻔﻬﻤﺘﻰ.ﺕﻓﻨﻨﺪﺗﻨﺘﺘﺘﻔﻀﻤﻘﺨﺎﻳ ﺏ
ﺍﻗ
ﻟﺘﺎﺍ:
.ﺐﺑﻴ ،ﺃ
ﺔﻘﺑ "2٦ﺏ
٠ ﺎﻘﻟﺍ
.ﻲﻟ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻣﻄﺔﺍﺮﻘﻟﺍ ﻟﺔﻭﺩ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﻌﺑ ﻩ ﺔﻨﺳ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻟﻰﺍ ﺩﺭ ﻢﺛ
٣٣٩
fﺓ ﻰﺘﺣ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺟﻬﺖﺍﻭﻭ ﻡﺃ ﻻﻫ ٨٦ ﻊﻣ ، )١(ﺩﺍﺑﻐﺪ ﻲﻓ ﺫﻟﻨﻔﻮﺍ ﻯﻭﺫ ﻳﻬﻴﻴﻦﻟﺒﻮﺍ
٠
٢
٠٤٠ﺍ} ٠ ﺎﻬﺴﻴﺋﺭ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻡﺍ٦٧٠ﻻﻫ ﺔﻨﻤﺳ ﺕﺎﻓﻻﺨﻟﺍ ﺮﻴﺜﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺭﻮﻣﺃ ﻝﻮﺣ ﻣﻄﺔﺍﺮﻘﻟﺍ
٠
٤٦٩
ﻕ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻒﺻ ﻑ ﻭﻝﻷﺍ ﻋﻴﻢﻟﺰﺍ ﺭﻭﺩ ﻯﺩﺆﻳ ﻃﻤﻴﻮﻥﻟﻔﺎﺍ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ،)"""(ﺑﻴﻨﻬﻢ
ﻱ
ﺑﻲ; ﺀﻻﺆﻫ ﻊﺒﺘﻳﻭ ، ﺓﺩﺎﺴﻟﺎﺑ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻥﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻠﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻑﺪﻫ ﻦﻴﻴﻤﻃﺎﻔﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻚﻟﺬﺑ
٠
ﺎﻘﺗ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻳ ﻢﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺍ ﻝﻮﻘﻧ ﻭﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﺍﺬﻜﻫ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ )١( ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻦﻳﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻋﻪﺟﺎﺭﺍ ﻦﻣﻭ ، ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻟﺤﺠﺮﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻔﺘﺧﺍ
ﺓ
ﺘﻖﺗ ٠ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺰﺟﺎﻋ ﻭﺪﺒﺗ ﺕﻻﻭﺑﻤﺤﺎ ﻻﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ
ﺀ
ﻣﺜﻻﺍ ﻥﺎﻤﻳﻻﺍ ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺑﻌﺪﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻠﻌﻟﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻢﻬﻤﻋﺯ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﻋﺩﺍ ﻥﻮﻴﺷﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ) ٢ ( ﻥﻮﻤﺴﻳ ﺭﺎﺼﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺠﻠﻟﻭ ﺍﺭﺯﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﻧﻷ ، ﻳﻀﺎﺃ ﻗﺖﻟﻮﺍ ﻟﻚﺫ ﻲﻓ
،
ﺞﺑ - .ﺑﻬﺎ
ﺍ
ﺓ! ﻻﺍ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﺎﺨﺑ ﻢﻟﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺏﻟﻌﺮﺍ ﺩﻻﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻘﺗ ﺔﻳﻭﺪﺒﻟﺍ ﺓﻟﺤﻴﺎﺍ ﺖﻧﺎﻛ )٣( ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻣ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﻻﺆﻫﻭ ، ﺔﻴﻧﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ، ﺳﻴﻴﻦﻟﻌﺒﺎﺍ ﻰﻓ ﺱﻟﻨﺎﺍ ﺔﻘﺛ ﺰﺘﻬﺗ ﻥﺃ ﻭﺪﺼﻗ
،
ﺙ
،
ﻱ ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﻧ ﺔﻣﺎﻗﺍ ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻢﺛ ﻢﻬﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻫﺪﺣﻭ ﻃﻤﻴﻴﻦﻟﻔﺎﺍ ﻥﺃ ﻮﻛﺭﺪﻳ ﻥﺃﻭ
ﺍ
'؟#ﻳﺈﺍ . ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻚﻟﺫ ﻆﺣﻻﻳ ) ٤( ﺱﻟﻨﺎﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺿﻮﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺟﺎﺭﺩ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻘﻟﺍ
ﺩﻳﺈﺇﺯ ﻝﻮﻘﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻩﻮﻠﺒﻗﻭ ﻡﻻﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻓﺮﻌﺗ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺳﻜﺎ ﻥﺍ ﻮﻘﻧﻻ ) ٥ ﺇ ٠ ﺗﻬﻢﺀﻛﻔﺎ ﺐﺴﺣ ﻻ ﻢﻬﺑﺮﻗ ﺐﺴﺣ )٦٢١(ﺎﻛﻰﺳﻟﻤﻘﺪﺍ
ﻥ
ﻝ
. ﻝﻭﻻﺍ ﺣﻞﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻢﻬﺋﺎﻘﻟ ﺬﻨﻣ ﺍﺪﻴﻘﻣﻭ ﺎﻗﺮﺸﻣﻭ ﺎﻳﻮﻗ ﺍﺪﺑ ﻳﻦﺪﻟﺍ ﻫﺬ ﺍ
ﻖﻗ ; ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻠﻛ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻁﻭﺮﺷ ﻥﻻ ﻩ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﺒﻳﺪﺤﻟﺍ ﺢﻠﺻ ﺪﻌﺑ ﻡﺳﻻﻻﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺢﻀﺗﺍ ) ٦ ( ﺍﻭﺩﺩﺮﺘﻳ ﻢﻟ ﺳﻴﻴﻦﻟﻌﺒﺎﺍ ﺧﺼﻮ ﻥﺃ ﻚﻤﺷ ﻻﻭ
ﻥ
ﺍ
ﻡ
٦
، .٠٠ﺇ ﺔﻔﻴﻠﺨﻠﻟ ﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑﺍ ﺎﺟﻭ ، ﻩﺪﻌﺑ ﺍ ﻪﻠﺒﻗ ﻪﻠﺜﻣ ﺮﻳ ﻢﻟ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻻﺎﻣ ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﻣﻲﻟﺤﻀﺮﺍ ﺀﻻﻌﻟﺍ ﺚﻌﺑ ) ٧ ( ﻝﺎﺻﻭﺃ ﻑ ﻯﺮﺠﻳ ﺓﻟﺤﻴﺎﺍ ﻥﺎﻳﺮﺷ ﺳﺘﻤﺮﺍﻭ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻧﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻋﻭ ، ﻟﺼﻌﺐﺍ ﺏﻮﻛﺭ ﻲﻓ
ﻭ
. ﻪﻣﻮﺼﺗ ﻒﻌﺿ
٧
١
ﺭ
ﺀ
ﻟﻬﺎﺧﻮﺩ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﻃ ﻟﺔﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ
ﺓ
ﻭ
ﺭﺑﺰ
٤
٠
٠i ﻢﻬﺘﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻒﻟﺍ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺨﺑ ﻳﺔﺍﻭﺮﻟﺍ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﺮﻴﺜﻛ ﻝﺎﻤﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﻰﺘﺣ . )٩١(ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﺒﻏﺭ ﻕﻮﻔﻳ ﺎﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ، ﻢﻬﻓﺍ ﺪﻫﺃ
ﻲﻳﻘ ٠ ﺃ . ﻙﺍﺭﺩﻻﺍ ﺑﻌﺪ ﻭﺍ .ﻟﺸﻄﻂﺍ ﻰﻓ ﻉﺎﻓﺪﻧﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻋﺃ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻟﺍﻭ ﻢﻫﺮﻴﺜﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﺛ ،)'؟ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻙﻻﺘﻣﺍ ﻲﻓ
ﻡ
٥
ﻲﻐﺛﺍ ٠٠٢ ٠ﺍ٠ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻫﻢﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﺸﺗ ﻻﻭ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻏﺍﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻋ ﻥﺎﻳﺩﻻﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻻ ) ٨ ( ﻙﺭﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻤﻃﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺖﻣﺰﻬﻧﺎﻓ ﺎﻬﺤﻟﺎﺻ . ﺔﻠﺗﺎﻗ ﺕﺍﻭﺍ ﺪﻋ
:ﺇ
. ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻑ ٣٦٨ ﺔﻨﺳ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﻪﺒﺷ ﻢﻟ ﺪﺣﺃ ﺃ ﻦﻣ ﻥﻭﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺐﺠﻋ ﺫﺍﻭ
،
ﺍ
ﺍ
ﻥ
٤ ﻕ ﻊﻤﺳﺎﺑ ﻢﻨﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻚﻟﺬﻛ ﻑﺮﻋﻭ ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺮﻳﺰﺟ ﺖﻴﻤﺳﻭ ، ﺋﻞﺍﻭ ﻰﻨﺑﺍ ﺐﻠﻐﺗﻭ ﺮﻜﺒﻟ ﻢﻨﺻ ﻮﻫﻭ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻢﻫﺪﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻣﻄﺔﺍﻟﻘﺮﺍ ﻯﺪﻌﺗ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﺐﻀﻐﻳ
ﻝﺍﻭﺍﻭ ﺲﻴﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻩﺪﺒﻌﺗﻭ ﺮﻘﺸﻤﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﺒﻠﻟﺍ ﻭﺫ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻑ ﺓﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻨﺻﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﻋ )٩(
:
•
،
ﺓ
ﻦﻣ ﺋﻒﺍﻃﻮ ﻢﻬﻨﻋ ﺖﻓﺮﺼﻧﺍﻭ ، )''(ﻢﺼﻋﻷﺍ
. ﻡﻻﺳﻻﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﻬﻧﻻﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻠﻛﻭ ، ﻕﺮﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻔﻳ ﻟﻌﺠﺐﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻓ ﺔﻜﻣ ﻲﻓ ﻳﻦﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺮﺣ
ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﻐﺸﺗ ﻢﻟﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﻢﻟ ﻟﺘﻲﺍ ﺳﺎﻁﻭﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻡﻻﺳﻻﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﺖﻛ ﻹ )"(
ﻊﺑ
ﻮﺑ
ﻭ ﻲﻓ ﺔﺌﺷﺎﻧ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺕﺃﺮﺠﺗﻭ ، ﻢﻬﺸﻴﺟ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺷﺖﻋﺎ ﺕﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺍ ﻥﺍ ﻞﻴﻗ ﺍﺫﺍ ﻩﺎﻨﻌﻣ
; ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ﺑﻨﻪﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻛ ﻢﺛ ﺏﻟﻌﺮﺍ ﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﺍﺮﺛﺆﻣ ﻭﺍ ﻻﺎﻌﻓ ﻞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻻ ﻰﻨﻳﺪﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ )١١( ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻳﻦﺮﺤﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻟﻰﺍ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﺍﻭ ، ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﺓﺎﻴﺣ
٠
ﻩ
ﺃ ﺃ ' . ﻩﺪﻬﻋ ﻑ ﺋﺪﻟﺴﺎﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻳ ﻊﻟ ﺍﺩﻭﺪﺤﻣ ﺑﻌﺪ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﺳﺆﻣ ﻰﻧﻮﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ
، ﻲﻟ ﻑ ﺍﻮﻤﻬﺳﺃ ﻣﻄﺔﺍﻟﻘﺮﺍ ﻥﻷ ﺓﺮﻓﺎﻨﺘﻣ ﺕﻋﺎﻗﻄﺎ
ﻝ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﻻﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﺩﻻﺑ ﻲﻓ ﻥﺎﻳﺩﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻣﺍ )٢١(
ﺙ
،
٤ 'ﺃ . ﻟﻴﺔﻭﺩ ﻣﺎﺕﺧﺼﻮﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﻣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎﻓﻻﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻧﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﺘﻧﺍ ﺪﻘﻓ )٣١(ﺀﺎﺴﺣﻻﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮﻴﻌﻟﺍ ، ﻳﻨﻴﺔﻟﺪﺍ ﺐﻫﺍﺬﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﺓﺩﻳﺎﺯ
،
ﻍ ﺯﺍ ﺅ . ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﻴﻨﻳﺩﺮﻈﻧ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﺎﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻧﺰﻴﺒﻟﺍ ﻟﺔﻭﻟﺪﺍ ﻡﺎﻣﺍ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﺿﺮﻋ ﺪﻘﻟﻭ ) ٣١( ،ﻩ ﺔﻨﺳ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻻﻌﻟﺍ ﺪﺴﻓﺃﻭ ﻟﻴﺔﺍﻧﻐﺰﻻﺑﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺍ ﺍﻮﻤﻧﻭ
٣٧٨
ﺍ
ﺇ :ﺇ
،
ﻭ
1ﺃ ٤ﺙ
. ﻅﺎﻜﻋ ﻕﻮﺳ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺳ ﻦﺑ ﺲﻗ ﺔﺒﻄﺨﻟ ﻊﻤﺘﺳﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻥﺍ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻳﺦﺭﻟﺘﺎﺍ ﻑ ﺲﻴﻟ )٤١(
٤ !ﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻧﺍﻭ ﺎﻀﻳﺍ ﻻﺳﻻﺍ ﻑ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﻝﺎﻘﻳ ًﺎﻤﻛ ﺢﻣﺎﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ )١ﺩ( ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺍﺰﺟﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﺟﺮﺧﻭ ﺕﻭﺮﻴﺜﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻓﻜﺎ ، ﻟﺔﻭﻟﺪﺍﻭ ﻃﻨﻴﻦﺍﻟﻤﻮﺍ ﻦﻴﺑ
ﻱ
ﺀ
ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ
ﻡ
ﻱff '}. ﺇ
ﻳﺪﺯ ﻥﻛﻮﺭﻳﺪ ﻻ ﻦﻣ ﻊﻣ ﺢﻔﺼﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻜﺗﻻﺍﻭ ﻆﻋﺍﻮﻤﻠﻟ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻰﻨﻌﻧﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻲﻓ ﺝﺟﺎﻟﺰﺍ ﻰﻨﺑ ﺓﺭﺎﻣﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻳﻦﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﻋﺎﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﻣﻦﻷﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ
ﺍ
5 ٤ﺍ. . ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﺑ ﻡﺍﻮﻌﻟﺍ ﻝﻮﻠﻬﺒﻟﺍ ﻰﺑﺃ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ )٣١»ﻝﺍﻭﺃ
،
ﺇ ٠ﺇ ! ٦ﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﺑﻮﺴﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ ﻫﺬ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺢﻣﺎﺴﺗ ﻦﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﻋﺮ )٦١( ﻲﻓ ﺣﺔﺍﻟﺮﺍ ﻥﻭﺪﺠﻳ ﻥﻭﺮﻴﺜﻛﻭ ، ﻫﺒﻴﺔﻟﻤﺬﺍ
ﺍ
ﺝ
ﻵﻷ . ﺋﻠﻪﺎﺳﻮﺑ ﻡﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻠﻤﻳ ﻻ ﺎﻓﺎﻌﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬﻫ ﺖﻤﻬﺳﺃ ﺪﻘﻓ ﺎﺟﺰﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ . ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍﻭ ﻟﺘﺨﻔﻰﺍ
k ﺎﻀﻳﺍ ﻞﻴﻗﻭ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻝﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺍ ، ﻂﻘﻓ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﺭﺬﻨﻤﻟﺍ ﻛﺎ ﺎﻤﺑﺭ ) ٧١( ﻢﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﺖﺑﺮﻗﻭ ﻓﻬﻢﺿﻌﺎﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻬﺠﺑ ﺓﺭﺎﻣﻻﺍ
،
ﻥ
ﻞﺒﻗ ﻪﻧﺍ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﻟﻘﻀﻴﺔﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺡﻮﺿﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻭﺍ ﺎﻴﺳﻮﺠﻣ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺍ ، ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﺗﺪﻌﺑﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻢﻫﺰﺠﻋ ﺮﻤﺘﺳﺃ ﺪﻘﻓ ﻥﻮﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﻣﺎﺃﻭ
ﻱ ، ﻟﺸﺮﺍﻭ ﻟﺨﻴﺮﺍ ﻯﻮﻗ ﻦﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻯﺗﺮ ﺖﻧﺎﻛﻭ ، ﻢﻗ ﻟﻘﺮﻥﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺎﻳﺮﺑ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ )٨١( ٠ ﻧﻴﻬﻢﺍﻣﻮ ﺾﻌﺑ ﺖﺑﺮﺧﻭ ﻪﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﺎﻤﻟ ﺍﻮﻌﻀﺧﻭ ﻩﻭﺮﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺘﻜﺴﻓ
،
٠ ٠ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑ ﻦﻳﺩ ﺐﺣﺎﺻ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﻳ ﻻﻭ، ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﻡﻻﺳﻻﺍ
٧
.)١(ﻥﻮﻔﻌﻀﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻡ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﺟﺍ : ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺽﺭﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻻﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟ ﺔﻳﺩﺆﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺍﺑﺎﻟﺘﺰ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﻝﻭﺎﺤﺗﻭ
٤ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻧﻴﺔﻣﺎﻟﺮﻭﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺍ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻧﺰﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ ١١١)
. ﺔﻴﻘﺒﻄﻟﺎﺑ ﻑﺍﻋﺘﺮﻻﺍﻭ ﻞﺴﻨﻟﺍ ﺩﺎﻳﺯﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺐﺣﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺹﻻﺧﻻﺍﻭ
ﺓ
ﻲﻳﺇ ﻊﻣ ﺖﻠﺧﺩﻭ ٠ﻡ ٤ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺎﻴﺳﺎﺑ ﺎﺑﺭﻭﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻴﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﺑﺭﻭﻻﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻭ
٠ ﺀ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻀﻗ ﻢﺛ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ﻢﻈﻋﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻋﻮﻧﺘﺰﻓﺎ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﻣﻮﺼﺧ ﻰﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
. ١٤٥٣ﻡ ﺔﻨﺳ ﺗﺢﺎﻔﻟﺍ
ﻹﺑ . ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺎﻧﺔﻳﺩ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺩﺰﻤﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﺔﻳﻮﻧﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﻘﻌﻣﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ )٢"(
ﻟﻴﺎﺍﻣﻮ ﻥﺎﻛ ﻪﻠﻌﻟﻭ ﺓﺭﺫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻝﻮﺣ ﺡﻮﺿﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ )١٢(
٠
٤ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ ﺎﻛﺭﺪﻣﻭ ﺏﺮﻌﻠﻟ
٠
١١٥٠ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ٤١١ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
٠٠
ﺫ
ﻡ ٠
،ﺍ+
ﻰﻘﺸﻳ
