Page 49 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat

.ﺇ ﻭ ،ﻭ

4
ﺇ

ﻕ ﺙ
ﻩ ١٢٠٠ ﺔﻨﺳ ﺓﺭﺎﺑﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻟﻭ ﻕﺯﺭ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺍ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳﻭ
١١٩٠ﻩ/ ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻮﺗ ﺮﺑﺎﺟ ﻦﺑ ﺡﺎﺒﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ ﻊﻤﺠﺗ ﺩﺎﻜﺗ
ﻪﻴﺑﻷ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﺖﻣﺪﻘﻓ ﻩ ١٢٠٢ ﺔﻨﺳ ﺓﺭﺎﺑﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻟﻭ ﻕﺯﺭ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺍ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ
١١٠ﺍ
ﺍ
ﺪﻨﻋﻭ ﻡ ٦٩٨ﺍ /ﻩ ﺔﻨﺳ ﺩﻮﻟﻮﻣ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻴﻧﺎﻤﺛ ﺮﻤﻋ ﻪﻧﺍ ﺎﻨﺿﺮﻓ ﻮﻠﻓ ﻡ ١٧٧٦
.ﻪﺘﺌﻨﻬﺗ ﻲﻓ
ﺇ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺮﺧﺎﻔﺗﻭ ﺓﺩﺎﺠﺘﺴﻣ ﺔﺑﺎﻄﺘﺴﻣ ﻡﺎﻳﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺑﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻟﻭ ﻕﺯﺭ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺍ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺍ ﻝﻮﻘﻧ ﺪﻨﺳ ﻦﺑﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﺩﺭﻭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻋ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻨﻘﻴﻘﺤﺗ ﺇ
ﻦﻤﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻬﻴﻟﺍﻮﺣ ﻭﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻢﻫﺎﻨﻜﺳ
:
.ﻪﻴﻨﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﺑﺍ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﻥﺎﻛﻭ ﻩ ١٢٠٧ ﺔﻨﺳ ﻪﺗﺩﻻﻭ ﺖﻧﺎﻛﻭ .ﻲﻧﺎﻬﺘﻟﺎﺑ
ﺪﻨﺳ ﻦﺑﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﺎﻤﻬﻟﻭﺍ :ﻦﻴﻠﻴﻟﺪﺑ ﻡ ١٧٥٤ /ﻩ ﻞﺒﻗ ﻲﻓﻮﺗ ﺮﺑﺎﺟ ﻦﺑ ﺡﺎﺒﺻ
:
١٦٨ﺍ
ﻱﺇ .ﺪﻟﺎﺧ ﻖﻴﻘﺷ ﻮﻫﻭ ﺓﺭﺎﺑﺰﻟﺍ ١٢٠٩ﺩﻲﻓ ﺔﻨﺳ ﺪﻟﻭ ﻕﺯﺭ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺍ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﺡﺎﺒﺻ ﻦﺑ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻋ ﻲﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﺯﺭ ﺮﺟﺎﻫ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺗﺍ ﻦﻣ
.)''(ﻢﻬﺣﺪﻣ ﻲﻓ ﺐﻨﻃﺃﻭ ﺪﻨﺳ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻢﻫﺮﺻﺎﻋ ﺪﻗﻭ
ﺎﻬﺑ ﻊﻤﺟﻭ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻪﺟﺍﻭﺯ ﻦﻣ ﺪﻤﺣﺍ ﻪﻨﺑﺍ ﺐﺠﻧﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺝﻭﺰﺗﻭ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺯﺭ ﻲﻘﻳﻭ
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﺧﺭﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻡ ١٧٧٤ /ﻑ ١٨٨ﺍ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﺣﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺟﺎﻫ ٠؟٠: : ﺇ
٠ ١ = - ٠ ﻢﻣﺍﺩﻭﺮﻟ
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﺴﺣﻻﺍ ﻰﻟﺍ) ﻡﻻﺳﻭ ﺩﻭ ﻡﺎﺘﺧ(ﺎﺧﺭﺃ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻕﺯﺭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺪﻗﻭ( :ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺪﻨﺳ ﻦﺑﺍ
ﻭ ﻲﻓ ﺎﻌﺠﺘﻨﻣ - ﻕﺯﺭ ﻲﻨﻌﻳﻭ )ﺪﻤﺣﺍ ﻮﺑﺍ( ﻡﺎﻤﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻮﺑﺍ ﻊﺠﺘﻧﺍ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻳﺍ ﻻﺍ ﻥﺎﻛ .ﺎﻤﻓ
ﺇ .ﻡ ٦٧٧١/ﻩ ١١٩٠
ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻣ ﺪﻗ ﺡﺎﺒﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺍ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﻻﺍ ﺪﺣﺍ ﺍﺬﻫ .))()ﺓﺭﺎﻳﺰﻟﺍ(
ﻥﺍ ﺮﻛﺬﺗ ﻲﻫﻭ ﻡ ١٧٥٤ /ﻩ ١١٦٨ ﻲﻓ ﺔﺧﺭﺆﻤﻟﺍ ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻟﻴﻞﻟﺪﺍﻭ
:
ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻣ ﺪﻗ ﺩﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻤﻣ ﺡﺎﺒﺻ ﻦﺑ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺬﺌﺘﻗﻭ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺦﻴﺷ ﺏ
ﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻓﻮﺗﻭ )ﺓﺭﺎﺑﺰﻟﺍ( ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﻠﻘﺗﻭ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺍﺮﻄﺷ ﺵﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ )ﺔﻜﻠﻴﻓ( ﻲﻓ ٤
ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺍ :ﻮﻫ ﻦﻴﺼﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﺎﻨﻠﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍﻭ • 'ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻟﺍﻮﺣ ﻭﺍ ١٦٥ﺍﻩ ﺪﻴﻟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺰﻫﺎﻨﻳ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ ﺩﺍﺪﻐﺒﺑ ٢٤٢ﺍ٥
ﻦﻣﺯ ﻦﻋ ﺪﻬﻋ ﺪﻴﻌﺒﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺡﺎﺒﺻ ﻦﺑ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﺮﺻﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺳ ﻦﺑﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ
،
ﻥﺎﻴﻋ ﺪﻫﺎﺷ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﻮﻬﻗ ﺐﺘﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﺪﻨﺳ ﻦﺑﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﺍﺬﻟﻭ ﺮﺑﺎﺟ ﻦﺑ ﺡﺎﺒﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ
.ﺍ''/ﻢﻫﺮﺻﺎﻋ ﺹﺎﺨﺷﻻ ﻢﺟﺮﺘﻳ ﻪﻧﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺪﻬﻋ ﺐﻳﺮﻗ ﻭﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﻋ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻦﻋ ﺐﺘﻛ
ﺇ ﻡ ١٧٧٤ /ﻩ ١١٨٨ ﺎﺴﺣﻻﺍ ﻰﻟﺍ )ﻕﺯﺭ ﻦﺑﺍ( ﺮﺟﺎﻫ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺃ ﺪﻨﺳ ﻦﺑﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﻛﺫﻭ
ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻳﺪﻣ )ﻦﺳﻭﺎﻬﻔﻴﻧ( ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﺘﻛ ﺪﻘﻓ ﻱﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺎﻣﺍﻭ
.ﺎﻤﻬﺗﺮﺻﺎﻋ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﻦﻋ ﻥﺎﺒﺘﻜﻳ ﺎﻤﻫﻭ )ﺝﺭﺎﺧ( ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻤﻟﺍ )ﺖﺴﻟﻮﻫ( ﻪﺒﺋﺎﻧﻭ .ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ
ﺀ
ﺬﻟﺍ
ﺩﺪﻳ ﻮﻫ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﻰﻨﻜﺴﻟ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﺐﻘﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻘﺘﺳﺍﻭ
ﻡﺎﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻢﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻌﻠﻗ ﻲﻧﺎﺑﻭ ﺓﺭﺎﺑﺰﻟﺍ ﺲﺳﺆﻣ )ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ( ﻪﻴﺑﺍ ﺔﺨﻴﺸﻣ
# ﻰﻨﻜﺳ ﻥﻮﻜﻴﻓ )ﺎﻬﻴﻣﺎﺣ ﻪﻠﻟﺍ ﻥﻮﻋﻭ ﺰﻌﺑ ﺖﻤﺗ( ﺎﺧﺭﺆﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺘﻛﻭ ﻡ ١٧٦٨ /ﻩ ١١٨٢ ٤
.
ﻲﺗ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﺴﺳﺆﻣ ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻌﺑﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺖﺳ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﺎﺑﺰﻟﺍ ﻕﺯﺭ :ﻕ
... ﻡ ١٧٧٠ /ﻩ ١١٨٦ ﺔﻨﺳ ﻪﺗﺎﻓﻭ ﺎﻧﺭﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺧ
.
)ﺪﻤﺣﺍ( ﻪﻨﻳﺍ ﻒﻠﺧﻭ ﺕﺍﺩﻭﺪﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻓﻮﺗ ﺓﺭﺎﺑﺰﻟﺍ ﻦﻜﺳ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ )ﻕﺯﺭ( ﻥﺍﻭ
ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺍ ﻞﺣﺭ ﺪﻗﻭ .ﺮﻴﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻤﻨﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺔﻠﺋﺎﻃ ﺓﻭﺮﺛ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﺙﺭﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻕ
ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ )ﻮﺟ( ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻌﺿﻮﻣ ﻦﻜﺳﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻝﺃ ﻊﻣ ﻕﺯﺭ
٩ ﻦﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻙﺮﺗﻭ )ﻪﺒﻟﺎﻗ ﺮﻇﺍﻮﻨﻟﺍ ﻱﺍﺭ ﻲﻓ ﺕﺎﻣ ﻥﺍﻭ ﺪﻤﺣﺍ ﻞﺜﻣ ﻪﻟ ﻰﻘﺑﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣ ﺎﻣﻭ(
ﻂﻘﺴﻣ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺀﻻﻴﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺒﻫ ١٢١٧ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﺖﺛﺪﺣ ﻢﺛ ﻡ
١٢١٠ﻩ/ﻩ٢٩ﺍ
،
ﻦﻋ )ﻥﻻﺩﺮﻗ( ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻩ ١٢٢٤ ﺔﻨﺳ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻓﻮﺗﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻕﺯﺭ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺍ ﻝﺰﻨﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
:ﻓﻴﻬﺎ ﻝﺎﻗ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺪﻨﺳ ﻦﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻩﺎﺛﺭﻭ ﻦﻴﻌﺒﺴﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺰﻫﺎﻨﻳ ﺮﻤﻋ
ﺇ Aﺇ waheeka 3 1 ﺭﺇ ﻡﺎﻳﺍ ﻲﻓ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﺪﻠﺑ ﻲﻫﻭ ﻩ ١١٩٥ ﺔﻨﺳ ﺓﺭﺎﺑﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻟﻭ ﻕﺯﺭ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻫﻢ ﺀﺎﻨﻳﻻﺍ ,
:
ﺍ
.ﻓﻴﻬﺎ ﺩﺎﺳﻭ ﺓﺭﺎﻀﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﻲﻫ
٣١ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
asenawﻭ
٠
"ﻱﺇ
3
٣٠ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
•
ﺬﻠﻳ