Page 3 - 金門時報2020.01.30

【記者高爾辰／金門報導】 為因應嚴重特殊傳染性肺
炎(武漢肺炎)疫情，金門縣政府已將疫情指揮中心提
3 鄉鎮新聞 農曆庚子年一月六日 中華民國一○九年一月三十日星期四 KINMEN TIMES
升為二級。國際上是如何劃分等級的？可參考以下
WHO 全球疫情等級劃分表：

疫情最新消息 階段 等級 定義
WHO全球疫情等級劃分(updated in 2009)
Phase 1
動物感染及有限性人類傳染
尚無動物流感病毒感染至人類
階段（Predominantly animal
infections/ Limited
成人類感染，具大流行潛在威脅
transmissibility among people） Phase 2 動物流感病毒在野生或飼養動物間傳播，已造
Phase 3 動物或人類-動物流感重組病毒造成人類散發
病例或小型聚集，但尚未發生人傳人及持續性
社區流行
武漢肺炎陸132死 確診病例破6千 持續人傳人階段（Sustained Phase 4 動物或人類-動物流感重組病毒已能人傳人，
human-to-human transmission）
並發生持續性社區流行
地理擴散階段（Geographic Phase 5 在單一WHO區域內，有2個（含）以上國家發
spread） 生持續性社區流行。（WHO區域目前分為非
洲、美洲、東南亞、歐洲、東地中海及西太平
洋等6個區域。）
【綜合報導】 可能會新增 1000 例確診個案。北京出現 9 WHO疫情等級劃分 Phase 6
至昨日截稿時武漢肺炎的 2019 新型冠狀 個月大女嬰染病，成為這波肺炎目前為止 在其他WHO區域內，有國家發生持續性社區
流行
病毒肺炎（2019-nCoV）疫情擴散全球，台 年齡最小的患者。為了防控疫情，中國大 【記者高爾辰／金門報導】 後高峰階段(Post) Post-peak 大多數國家之疫情監視顯示疫情已低於高峰階
灣中央流行疫情指揮中心昨天表示，國內 陸官方宣布延長春節假期至 2 月 2 日。 為因應嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎) 段
新增 96 例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案， 包括泰國、日本、香港、澳門、南韓、美 疫情，金門縣政府已將疫情指揮中心提升 Possible 大多數國家之疫情監視顯示大流行病毒的活動
new wave
又再度提升
目前累計通報 621 名個案，含 8 名確診、 國、加拿大、新加坡、越南、法國、尼泊爾、 為二級。國際上是如何劃分等級的？可參 後大流行階段（Post Post 流感病毒的活動回復至季節性流感病毒的狀況
386 名排除、227 名隔離檢驗中 (92 名初驗 澳洲、馬來西亞、柬埔寨、德國、斯里蘭卡、 考 WHO 全球疫情等級劃分表。 Pandemic） Pandemic
陰性、其餘待檢驗 )。此外，湖北省最新通 阿拉伯聯合大公國等地，全球感染人數共
報新增 25 死，據陸媒報導，截至今天累計 計已達 6105 人。疾管署要求從中國湖北省 國境之門防疫需謹慎
在中國大陸已造成 132 名患者死亡，確診 返國者都要居家隔離。教育部今天也表示，
人數 6032 例，新增疑似病例包括西藏1例。 未來陸生到台灣以後，將採取「集中監測」
武漢肺炎疫情，台灣新增兩例，確診累 管理 14 天，活動範圍以監測房間為主，無 縣長強烈建議航港局 小三通每日航班減至四班
計為 8 例。（取自記者會直播）檢視武漢 論是否離開房間都要戴口罩，並避免與其
肺炎疫情，台灣新增兩例，確診累計為 8 他監測者有親密接觸。中央流行疫情指揮 【綜合報導】 4、本身有慢性疾病的人。 陸交換狀況，聯繫學生停止本學期交換計
例。（取至記者會直播）更多日本厚生勞 中心昨訂定「因應嚴重特殊傳染性肺炎學 本報 14 日曾報導因農曆年將至，大陸春 衛生局表示，市民不需恐慌，現在四大超 畫，並可保留交換資格至次一學期。4、本
動省也宣布，新增 2 例確診，其中一例「沒 校對陸生管理計畫工作指引」，1 月 26 日 運是一場世界1/2規模的人口大遷徙。預估， 商通路皆有販售一般醫療口罩，每人都可 校陸生赴陸交換：依其目前所在地判斷如
有武漢旅遊史」。染病的是 60 多歲的奈良 從中國大陸入境的陸生，學校應派專人至 2019 年從 1 月 21 日起至 3 月 1 日，將運送 以購買 1 包；依目前工廠的產能一定能跟 下。若在台，停止本次交換；若在陸並選擇
縣公車男司機，接觸了一名來自武漢的遊 機場將學生接送至集中監測場所，監測時 29.9 億人次回鄉過年，而武漢肺炎疫情是否 上需求量，但要切記臺灣溫熱潮濕，如果口 至陸方交換校學習，尊重其意願；若在陸但
客；另一名確診病患則是來自武漢的 40 多 間為自離開中國大陸日期滿 14 天。學校應 會蔓延以及防疫相關報導。金門是小三通 罩保存不當會造成品質劣變，所以千萬不 選擇停止交換，則依國 -1（國際處第一點）
歲中國遊客。 擬定管理計畫送教育部初核，再轉送中央 出入門戶的國境之門，金廈又是一日生活 要囤積，將口罩等物資留到真正需要的時 方式辦理。
武漢市長在湖北省記者會證實，截至目 流行疫情指揮中心審核。 圈模式，平日與已爆發 80 確診病例的福建 候才使用，才不會造成物資的浪費。 就輔中心：1、與各系主任保持聯繫，掌
前已有 500 多萬人離開武漢，而未來武漢 互動頻繁，武漢肺炎在元月初之前就已爆 目前國際間除我國外，累計 62 例確診病 握本校台生目前赴陸實習狀況，並請各系

發，春運開始時間是1月10日，這期間陸客、 例，泰國 8 例、香港 8 例、澳門 7 例、美國 主任協助安排學生回台灣實習或回校修習
武漢病毒來勢洶洶如何自保 台商和金門籍往返大陸者都要自主健康管 5例、澳洲5例、新加坡5例、馬來西亞4例、 替代課程（包含已在實習中或尚未前往實

理。
習機構的學生）2、本校陸生目前在陸並選
日本 4 例、南韓 4 例、法國 3 例、越南 2 例、
農曆春節 7 天年假即將結束，政府部門 尼泊爾 2 例、加拿大 2 例、柬埔寨 1 例、斯 擇維持在陸實習，則尊重其意願。本校陸
抗發炎、強化免疫力中西醫各有撇步 及各大行業明天就要上班開工了，由於武 里蘭卡 1 例及德國 1 例。返國 14 天內如出 生若目前在台，請各系主任協助安排學生
漢肺炎的攪局使得這個農曆新年過得倍極 現上述疑似症狀，可撥打免付費防疫專線 在台灣實習或回校修習替代課程。
辛勞，要防止疫情蔓延是你我都必須做的 1922( 或 0800-001922) 依指示戴口罩儘速就 學務處：1、研提自主健康管理及相關的
【記者高爾辰/金門報導】 證，而中醫本就注重“對症下藥”，秉承
功課。首先平時要做好個人衛生習慣，搭 醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接 學生生活管理計畫，以因應之後學生（含
造成全球恐慌的武漢新型冠狀病毒，由 精準治療的原則，對於不同人群，不同症
電梯按樓層丶開門把或握扶手後不隨意觸 觸史及是否群聚 (TOCC)，以及時診斷通報。 陸生、陸方交換生、台生自陸返校等各式狀
於擴散率與致死率極高，在尚無解方下， 狀，都有著細緻的手法劃分，所以如果有
摸眼鼻口，這些地方容易有細菌或病毒滋 面對即將開學上課金門大學也貼出公告表 況）的自主健康管理機制，並呈報教育部。
官方版的衛教資訊僅對尚未感染的人有預 疑似肺炎的症狀，還是要及時就醫，聽從
生；要養成常用肥皂洗手的習慣，出門在外 示，本校因應嚴重特殊傳染性肺炎 ( 武漢肺 2、公告相關的自主健康管理訊息。
防作用，但在疫苗尚未研發出來前，如何 專業中醫的治療意見。另一位中醫師黃建
最好隨身準備乾洗手，以降低病毒侵襲的 炎 ) 防疫工作說明，本校因應嚴重特殊傳染 教務處：1、針對陸生的彈性修業機制提
分散西醫壓力，因北京已有患者用中藥治 榮雖同樣認為，中藥材並非能夠對抗新型
可能。開工新春團拜是一項傳統，人與人 性肺炎 ( 武漢肺炎 ) 之防疫工作，業已統合 出配套，另針對各系學生取消這學期到大
療痊癒案例，使得中醫藥不管在預防或治 冠狀病毒的治療方式，如有疑似症狀還是
的互動不可因疫情而崩潰，但是請謹守「拱 各處室成立防疫應變小組，刻正進行的工 陸實習或交換後的配套課程進行後續規劃。
療上起了一定作用下，再度引起重視。因 以西醫治療為主。他也提醒，想要預防武
手不握手、不揉眼鼻口」要訣；由於目前疫 作如下： 2、本校陸生赴台姐妹校交換：詢問在台姐
此，中國國家衛健委官網指出，救治武漢 漢肺炎等病毒上身，吃飽睡好才是上策，
情還在掌控中，一般健康的民眾無須隨時 國際處：1、本校陸生學位生：配合中央 妹校的處理機制，若需要先在本校自主健
肺炎病患時，可積極發揮中醫藥作用，採 幫助提升免疫力，強化身體的第一線防
配戴口罩，平時養成體溫監控、使用肥皂勤 政策，自即日起至 2 月 9 日停止來臺，確實 康管理，則依國 -1（國際處第一點）辦理；
中、西醫聯合會診治療病情。 護，才能有效抵抗病毒。目前全台確診武
洗手、少出入人多密閉場所等好習慣就可 的限制解除時間待中央決定後配合辦理。 若可直接由大陸前往在台姐妹校，則依在
大家都知道武漢新型冠狀病毒至今仍無 漢肺炎個案至 28 日止僅 7 例，而且是從
以了，根據中央流行疫情指揮中心提醒，民 解禁來校後，學生依學務處所提之自主健 台姐妹校的機制辦理。
解方，慶幸的是目前金門尚未有受感染案 機場直接後送醫院隔離，因此病毒尚未進
眾為了防止武漢肺炎，以下時機建議戴上 康管理表格進行日常體溫記錄。2、陸方姐 【1 月 20 日以後有自陸返台之師生，請主
例出現，但不幸染上了又該怎麼辦？相較 入社區，中醫方面的防疫重點可放在補中
口罩： 妹校赴本校交換：延遲暫緩來台，解禁時間 動告知本校校安中心 (082-313919) 或衛保室
當年，台灣目前防疫物資，包括口罩、負 益氣、提升抵抗力，因此他建議以「玉屏
1、有發燒、咳嗽、流鼻涕等呼吸道症狀時； 配合中央政策。解禁來校後，學生依學務 (082-313341)】
壓隔離病房等，都更充裕，然而有一個新 風散」調理；如果未來出現群聚感染，則
2、進出醫療院所時，應全程配戴口罩； 處所提之自主健康管理表格進行日常體溫
的防疫變數難以掌握，也就是網路。這幾 可以選用「抗毒湯」清熱解毒，預防病毒
3、出入通風不良、擁擠密閉的空間時； 記錄。3、台生赴陸交換：掌握學生目前赴
天社交媒體都被武漢肺炎新聞洗版，一旦 入侵。
社區感染在台出現，恐懼、猜疑與謠言易 此外，中醫講降火氣也不等於抗發炎，
鼠年好運「鼠」不完
透過網路散播。目前醫界主流還是朝西醫 跟強化免疫力等都是不同的概念但都有連
去治療，且多依照過去對抗 SARS 的經驗 帶關係。中醫講增強免疫力是指「當人體
唉唷媽媽寵物生活館畜試所展出罕見「龍貓」
去用藥，能救回多少算多少；預防方面， 受到感染後，病毒跟細胞會打架，人體的
除了官方教戰手則外，只有靠自身的免疫 延腦中樞會藉發燒症狀告訴我們因細胞
力抵抗，免疫力強的人能抗過去，甚至沒 在跟病毒打仗，身體已産生發炎現象了， 【記者陳正中/金湖報導】 聯手展出的龍貓又稱為 : 南美洲栗鼠，龍
有發病症狀；抵抗力弱、伴有其他疾病的 在這情況下，當然不可能吃溫補去加劇病 紅遍全世界的宮崎駿經典動畫電影「龍 貓的原型是一種名為「Chinchilla」的絨毛
人，則有可能熬不過去。目前因大陸疫情 情，只能用涼性藥方去消炎。」醫藥背景 貓」是許多人的童年回憶，其中最經典角 絲鼠！屬於齧齒目的 Chinchilla 原產於南
最嚴重，治癒案例也都在大陸，根據陸媒 的生技業者莊小姐如是說。 色豆豆龍因為圓滾滾的外型、呆萌無邪的 美洲，體型大概像是兔子的大小，最有名
報導，歸納出原因有三種可能：一個是患 專精於病毒學、呼吸道疫苗長達 30 年 表情大受歡迎，龍貓是歷史上最偉大的卡 的就是圓滾肥胖的身型和圓嘟嘟小臉，全
者自己認為的，是因為「年輕」；第二 的美國留學的免疫學博士胡勇表示，有鑒 通角色之一。你也是龍貓的鐵粉嗎？其實 身披滿均勻的絨毛就像絲一樣超級柔滑細
個是北京地壇醫院對症治療配合「中藥治 於目前不斷增加的病人、疑似病人及龐大 龍貓的原型是一種名為「Chinchilla」的絨 緻，讓人一抱就捨不得放手。短尾毛絲鼠
療」；第三個是「移動心肺儀」治療法。 的易感人群，他建議應該將相當一部分精 毛絲鼠！屬於齧齒目的 Chinchilla 原產於 體型較大，體長 30 ～ 38cm，尾長 10cm
但中、西醫理論基礎不同下，看病的角 力聚焦在易感人群上，“具體措施”是通 南美洲，體型大概像是兔子的大小，最有 金門第一家合法輸入龍貓的寵物店「唉唷 左右；長尾毛絲鼠體型較小，體長 24 ～
度當然也會不一樣；還要從分析哪部份症 過洗熱水澡的方法，鼓勵全體民眾積極採 名的就是圓滾肥胖的身型和奧嘟嘟小臉， 媽媽寵物生活館」關於龍貓的冷知識，介 28cm，尾長 14 ～ 15cm。 一般雌鼠體重
紹這可愛到融化的小傢伙給大家。
狀？醫師專業又如何？病毒喜歡環境是什 取自我防護，以達到大面積減少疫情傳播 全身披滿均勻的絨毛就像絲一樣超級柔滑 510 ～ 710g，雄鼠體重 425 ～ 570g。前半
麼？又要如何抑制？如何增加自身免疫 之目的。生技業者舉例，「容易感染的都 細緻，讓人一抱就捨不得放手。 身似兔，後半身似鼠，耳大鈍圓，尾毛
力，才不易受病毒入侵感染 ..... 等多種面 是不愛洗澡的道理就像我們從外面回家， 台灣在今年開放合法飼養人工培育的龍 蓬鬆。眼睛明亮，鼻端兩側有許多長須。
向去探究。一位具廣州中醫藥大學醫學博 不管身體或衣物是不是因受灰塵沾污都習 貓鼠，記者特別訪問了金門第一家合法輸 標準毛絲鼠皮毛呈藍灰色，腹部漸淡至白
士資格、在金門執業但不願具名的中醫師 慣每天洗澡，並且衣物都會每天換洗，大 入龍貓的寵物店「唉唷媽媽寵物生活館」 色，腹中部有分界明顯的白色帶。該物種
雖然本身是中醫師，但卻建議民眾，萬一 陸冬天很冷，很可能就是造成陸人冬天不 一些關於龍貓的冷知識，來介紹這可愛到 群居、性情溫順、晝伏夜出，是原產於南
不幸染病，還是直接找西醫治療比較快， 愛洗澡之故，一旦引發病毒肆虐，不愛洗 融化的小傢伙給大家～一起陷入龍貓的超 美洲安第斯山脈地區的兔子大小的花栗鼠
中醫方面可朝降火氣方向去調理體質。他 澡者也就較易受感染了。」莊小姐進一步 軟萌魅力吧！唉唷媽媽寵物店長翁渝珊表 類動物，以皮毛柔軟漂亮而聞名於世，由
的理論基礎來自於病毒致命率高又快速， 說明，「病毒喜陰冷潮濕處，拓展快速。 示，龍貓的三大特徵是像兔子一樣的大耳 店內要購買一些配合鼠年應景的小動物在 於受到人類的大肆捕殺而瀕臨滅絕。
中醫用藥牽涉比西醫廣，還跟藥材來源品 過了春天，天氣漸暖，病毒就不會那麼活 朵、像松鼠一樣蓬鬆的長尾巴、還有比貂 溝通的過程中了解畜試所只是為了配合過 唉唷媽媽寵物店長翁渝珊說，龍貓的
質管控等都有關，甚至劑量使用也要依照 躍了，疫情也就會減緩了。」她亦肯定分 皮還柔軟的絲絨毛皮，屬於齧齒目，是原 年初一初二初三三天展出有關鼠年相關小 飼養需要比較涼爽的環境，氣溫不地超
病人體質去增減，一旦染病，只能盡量想 散西醫壓力的說法。她表示，「正常人 產於南美洲安第斯山脈的栗鼠類小動物， 動物，再進一步了解畜試所並無相關人力 過 25 度以上高溫，所以對龍貓有興趣的
辦法抑制肺部發炎症狀持續擴大，跟時間 沒感染為何要去看醫生治療？應鼓勵朝增 牠們一個毛孔有多達 50~80 根毛，是全世 在購買後來照顧這些小動物，幾經思考與 朋友可以到店內去欣賞龍貓，而不是一時
賽跑下，他認為當然找西醫比較快。 加自身免疫力去對抗病毒的能力。否則， 界皮毛觸感最細緻的小傢伙，抱起來手感 討論後，店長翁渝珊說，相關的小動物由 衝動購買後再棄養，造成生態上的破壞，
以此觀之，是否意謂在對抗武漢病毒入 在疫苗還沒研發出來前，對尚未受感染者 極佳，手掌腳掌還有小小的肉墊！外型上 唉唷媽媽寵物生活館提供借展展出，畜試 店長說，當初展業就是希望能讓金門鄉親
侵，中醫是否真的無用武之地了呢？卻也 造成人心惶惶，該如何自保、減少西醫壓 分為短毛與長毛安格拉兩種，也有超多不 所只要提供場地，及展出點以合作方式讓 可以看到一些在金們不常見的物種，開拓
不盡然，更何況只要找對路徑，至少在 力？」在此觀點下，增強人體免疫力在中 同的顏色像是標準灰、銀斑、紫灰（豆豆 金門的鄉親不用到台灣也可以看到相關鼠 眼界讓金門也可以與台灣接軌，未來也會
分散西醫壓力方面，中醫貢獻就不小了。 醫領域就可給人類帶來正向的幫助了。 龍原型色）、藍鑽、絲絨黑等等種類。會 年的小動物尤其是龍貓這種少見的物種。 秉持初衷讓更多的小動物呈現在大家的眼
有分析認為，許多中藥方並未得到權威認 引進龍貓最主要是敘事所在幾個月前來到 今年鼠年畜試所與唉唷媽媽寵物生活館 前。