Page 25 - Common Civil Code (Marathi)
P. 25
g‘mZ ZmJar H$m¶Xm ‘m¡bmZm dhrXþÔrZ ImZ
g‘mOm‘ܶo EH$mM àH$maMo gd© boIH$ AgVrb Va A{^OmV dmS>²:‘¶mMr
{Z{‘©Vr hmoUma Zmhr. gd© amOH$maUr ‘§S>itZm EH$mM nÕVrZo KS>dʶmV
Ambo, Va H$moUVmhr AW©nyU© amOH$s¶ {dH$mg hmoUma Zmhr.
{d{dYVm Am{U {^ÞVm hm g§nyU© OrdZmV H$m¶©aV {ZgJm©Mm
gm‘mݶ {Z¶‘ Amho. ˶m‘ܶo ~Xb H$aʶmMo gm‘϶© H$moU˶mhr ì¶³VrV
Zmhr. O~aXñVrZo Oa ˶mV ~Xb H$aʶmMm H$moUr à¶ËZ Ho$bm, Va H¥${Ì‘
{H«$¶m H$aʶmV Ambobr ì¶dñWm aÔ~mVb H$ê$Z {ZgJ©M {d{dYVoMr
nwZñWm©nZm H$arb.
Ae³¶!
dmñV{dH$ nmhmVm, g‘mZ ZmJar H$m¶Xm ho EH$ Ae³¶ ñdßZ Amho
KQ>ZoÀ¶m H$b‘ 44 Am{U H$b‘ 371-E ¶mMo g‘W©Z H$aUmam nwamdm Amho.
emgZmH$Sy>Z ^maVmV gd© àXoemV g‘mZ ZmJar H$m¶Xm bmJy
H$aʶmMm à¶ËZ H$aʶmV ¶oB©b Ago KQ>ZoÀ¶m H$b‘ 44 ‘ܶo Z‘yX
H$aʶmV Ambo Amho ho AmnUmg ‘m{hV Amho.
No Act of Parliament in respect of (Naga customary laws)
shall apply to State of Nagaland unless the Legislative Assembly
of Nagaland by a resolution so decides (371-A).
Var AndmX åhUyZ KQ>Zo‘ܶo nwT>rbà‘mUo XþéñVr H$aʶmV Ambr
Amho. Omon¶ªV ZmJmb±S>À¶m {d{Y‘§S>imV R>amdmÛmao {ZU©¶ hmoV Zmhr,
Vmon¶ªV ZmJm§À¶m Ym{‘©H$ AWdm gm‘m{OH$ àWmna§nam, nma§nm[aH$ H$m¶Xo
Am{U àWm ¶m g§X^m©V g§gXoMm H$moUVmhr H$m¶Xm ZmJm amÁ¶mg bmJy H$aVm
¶oUma Zmhr.
dmñV{dH$ hr H$b‘| nañna {damoYr AmhoV. Am‘À¶m KQ>ZmH$mam§Mr
g{dñVa KQ>Zm H$aʶmMr H$ënZm hoM ¶m {damoYmg H$maUr^yV Amho Am{U
åhUyZM KQ>Zm g{‘VrMo EH$ Á¶oð> gXñ¶ ga A„mXr H¥$îU ñdm‘r EH$m
^mfUmV åhUmbo, ^mdr {d{Y‘§S>imH$Sy>Z g‘mZ ZmJar H$m¶Xm H$aʶmV
¶oB©b, AWdm H$aʶmV ¶oUma Zmhr.
21

