Page 389 - เสด็จสู่แดนสรวง
P. 389
จํากนนั้ จงึ ทํา กํารถวํายพระสกุ ํา (มดั ตรําสงั ) ทพี่ ระองั คลุ บี ําท (นวิ้ หวั แมเ่ ทํา้ ) กบั พระองั คฐุ (นวิ้ หวั แมม่ อื ) ดว้ ยสํายสรอ้ ยมขุ แหง่ ละสํามรอบ แลว้ อญั เชญิ พระบรมศพขนึ้ ประดษิ ฐํานบนพระแทน่ ทํา กํารกน้ั พระเศวตฉตั ร ตงั้ พระบนั ได ตงั้ พระกระยําหําร ตกี ลองหลวงประโคม วงกลองประโคมนนั้ ใหป้ ระจํา ทพี่ ระมหําปรําสําทฝง่ั ซํา้ ยตรงประตมู ํารภงิ ดํา้ นนอก ทงั้ ๕ ประกํารทกี่ ลํา่ วมํานใี้ หจ้ ดั เตรยี มขน้ึ พร้อมกัน
๒. พระแท่นประดิษฐานพระบรมศพ
๑๙
ธรรมเนียมในรําชสํานักพม่ําเม่ือสรงน้ํา ทรงเครื่อง และถวํายพระสุกําท่ีนิ้วพระหัตถ์และ น้ิวพระบําทแล้ว พระบรมศพจะถูกอัญเชิญขึ้นประดิษฐํานเหนือแท่นพระบรมศพที่เรียกว่ํา “ อ ะ ล ํา ว ง ด์ อ่ ส งิ ่ ” ซ งึ ่ จ ดั ท ํา ข น้ ึ จ ํา ก “ บ ณั ไ ฏ ” ( พ จ น า น กุ ร ม เ ม ยี น ม า ๒ ๐ ๐ ๘ : ๑ ๓ ๗ ) ค อื พ ร ะ แ ท น่ บ ร ร ท ม มพี นกั กนั้ เบอ้ื งพระเศยี ร ยกเสําหมุ้ ผํา้ กํา มะหยปี่ ระดบั ทองขอ้ ออ้ ย ๖ ตน้ รบั พดิ ํานผ้ําฝํา้ ย รมิ ฉลรุ ะบําย ทรงกลีบบัวสองชั้นแขวนใบมะม่วงทอง และใบโพธิ์ทอง
ในหนงั สอื เมยี นมา่ มงี กลามงี ขา่ นดอ (๑๙๖๘: ๑๘๔) ไดใ้ หล้ ํายละเอยี ดงํานพระบรมศพของ พระเจํา้ ตําลนู มงิ ในกรณเี ดยี วกนั นวี้ ํา่ “...บนพระแทน่ ใหป้ เู สอื่ กระจดู กอ่ น แลว้ ปพู ระยภี่ ทู่ บั พระบรมศพ นนั้ ถวายผา้ ทรง ๖ ชนั้ บนผา้ ทรงนนั้ คลมุ ถวายดว้ ยผา้ เงนิ และผา้ ทองไว.้ ..พระบรมศพประดษิ ฐานไวใ้ ต้ พดิ านฉลกั ลายกลบี บวั แขวนใบโพธทิ์ อง๔๔ใบใบมะมว่ งทอง๘ใบ...กางพระเศวตฉตั รสององค.์..”
จิตรกรรมพม่ําอํายุรําวคริสต์ศตวรรษที่ ๑๙ แสดง ลักษณะของพระแท่นประดิษฐํานพระบรมศพ พระพุทธเจ้ํา ซึ่งคงคล้ํายคลึงกันกับพระแท่น ประดิษฐํานพระบรมศพของกษัตริย์พม่ํา (Source: British Library 2017)
จํากนั้นให้จัดเตรียม “บิโตง” (พจนานุกรมเมียนมา ๒๐๐๘: ๒๕๖) คือ ท่อนไม้สําหรับทับ ถวํายเหนือพระบรมศพในขณะถวํายพระเพลิง ๕ ท่อน ท่อนไม้นั้นเมื่อเหลําเกลี้ยงดีแล้วให้ปิด ทองเปลวที่หัวและท้ําย แล้วหุ้มกลํางด้วยผ้ํากํามะหยี่แดง แท่นวํางพระกระยําหํารและของบริวําร ทั้งหลํายให้หุ้มด้วยผ้ํากํามะหยี่แดง
ในส่วนนี้จะเห็นได้ว่ําธรรมเนียมพระบรมศพของไทยและพม่ํามีควํามแตกต่ํางกันอย่ําง ชัดเจน ในขณะท่ีไทยจะอัญเชิญพระบรมศพลงพระบรมโกศหรือพระหีบทันทีหลังจํากถวํายน้ําสรง
ศิลปะ ประเพณี และความเช่ือในงานพระบรมศพและพระเมรุมาศ 3๘๗
เสด็จสู่แดนสรวง
