Page 3 - 【空姐面試雲NO. 67】20180715期 –這樣做，養成國際級空服員的必備特質(手機觀看版本)

NEWS CLOUD 2

Especially for those who join the international-based air carriers,

2.
adapting themselves to the new condition, new environment, new
job task, different communication method and unexpected culture
shock could be overwhelming. And that’s exactly why almost every

senior cabin crew from international-based air carriers will remind

you to get much information as possible before you are relocated 3.
to another country.

特別是注定離鄉背井的外商航空空服員，短時間內必須適應心的工作條件、新的環

境、擔任空服員職務必須要有的技能、完全不同的溝通方式、還有從來沒有想過的

文化衝擊，快速適應這些改變並不是一件容易的事。這也是為什麼多數服務於外商

的空服前輩不斷苦口婆心提醒後進要吃這行飯，在入職之前，得盡可能摸清未來駐
在地的食衣住行上可能會有什麼樣的改變。

To understand living in another city will be different for one thing,
and to realize what you need to overcome and know where to find

the solution is another story. Let’s take Singapore as an example.

With its efficient infrastructure and cultural blend of East and

West, we expect that most of the expatriates should not have to

contend with a huge amount of culture shock. But there’re still
something you should know before you move to the Lion City.

After interviewing numerous foreigners who moved to Singapore,

there’re three things you should keep in mind.
知道未來的生活會大大的不同是一回事，但實際遇到問題的當下，能不能找到輔助

資源又是另外一個功課了。舉新加坡做例子，對同樣生活在亞洲開發國家的我們來

說，新加坡建設完整、效率高、融合中西文化的環境應該不至於讓我們適應不良。

但如果不清楚獅城獨有的生活特色，初來乍到的新人一樣會踢到鐵板。我訪談眾多

移居到新加坡的外來客後，歸納出以下你搬家前不能不知道，而且一定要謹記在心
的 3 件事。

www.aironly1.com