Page 4 - 【空姐面試雲NO. 70】20180830期 –實習空服員？你該這樣做嗎？(手機觀看版本)
P. 4
NEWS CLOUD 3
Most of the public voices considered that the intern crew might
against inflight safety; moreover, many cabin crew express the
internship program to be the only one of its kind in the world and
5.
to set the worst example Besides the remuneration, I concern
more about how the airlines would define the job description of
intern crew and not to compromise the best interests of their rights
to education during internship according to my many years field
observation of aviation industry.
多數的輿論導向實習生是否引起飛安疑慮，更有許多線上空服員表示此舉是「前所
未聞」的錯誤示範。就我對航空業的多年觀察，除了勞務報酬不成比例之外，讓我
更有疑慮的是航空公司怎麼定義「實習生」的工作權責並同時兼顧這批在學學生的
受教權益。
China Airlines is not the first air carrier offering cabin crew
internship program. The world-famous Singapore Airlines and
the other Singapore-based Jetstar Asia also provide cabin crew
internship opportunities to the senior students who hold Singapore
citizenship. These intern crew need to past certain quality selection
and complete full cabin crew training and pass an evaluation like
the other officially-hired cabin crew. However, these two airlines
offer credits waiver and transference internship program with
better salary package (equivalent to or follow certain proportion
according to the job description) and the retention of the intern
crew after they get their graduation certificate.
中華航空不是全球第一間提出空服員實習計畫的航空公司，世界知名的新加坡航空
和派駐基地同樣在新加坡捷星航空也針對擁有新加坡國籍的大四學生提出空服員實
習計畫，實習空服員和正職空服員一樣，需要經過資格篩選和完整的職前訓練。但
和華航不同之處是這些實習空服員與正職空服員享有同樣或固定比例的薪資 （註 1） 、
一年的實習可以抵扣在學學分且實習結束領到畢業證書之後，可優先留任原職 （註 2） 。
www.aironly1.com
